bağımlı ile cümle
bağımlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunu yapmak için bir nevi insanlara bağımlıydınız, ve bu temel ilke sayılırdı.ستكون نوعًا ما معتمدًا على الناس لفعل ذلك, كانت تلك اللبنة الأولى.
Bunu yapmak için bir nevi insanlara bağımlıydınız, ve bu temel ilke sayılırdı.インターネットの基盤となっていたのです このような共産主義的な原理が
Burada göz önüne almamız gereken bir nokta, bağımlıA heroin és a kokain: a probléma enyhülésére nem utalnak határozott jelek
Burada göz önüne almamız gereken bir nokta, bağımlıDies legt den Schluss nahe, dass hier weiter greifende soziokulturelle Faktoren eine wichtige Rolle spielen.
Burada göz önüne almamız gereken bir nokta, bağımlıEroina e cocaina: nessun segnale di una diminuzione del problema
Burada göz önüne almamız gereken bir nokta, bağımlıEr zijn echter aanwijzingen dat de drug zich naar andere
Burada göz önüne almamız gereken bir nokta, bağımlıLandevariation i det sidste års forbrug: 0,0 % til 1,3 %
Burada göz önüne almamız gereken bir nokta, bağımlıPrzynajmniej jednokrotne użycie: około 12 mln osób (3,5% dorosłych Europejczyków).
Burada göz önüne almamız gereken bir nokta, bağımlıTässäkin kohdin analysoinnissa on otettava täysimääräisesti huomioon kulttuuriset, sosiaaliset
Burada göz önüne almamız gereken bir nokta, bağımlıTolvmånadersprevalens: omkring 2 miljoner eller en sjättedel av användarna under en livstid.
Burada göz önüne almamız gereken bir nokta, bağımlıUžití v posledním měsíci: méně než 1 milion
Buradaki fikir şu hasta ile tedavi arasında bir ilişki kurmak ama bağımlı bir ilişki.Dunque, l'idea è di creare una relazione tra il paziente ed il trattamento, ma una relazione di dipendenza.
Buradaki fikir şu hasta ile tedavi arasında bir ilişki kurmak ama bağımlı bir ilişki.Iar ideea acestuia este să creeze o relaţie între pacientul tratamentului, dar o relaţie de dependenţă.
Buradaki fikir şu hasta ile tedavi arasında bir ilişki kurmak ama bağımlı bir ilişki.이 녀석의 아이디어는 환자와 치료 사이에 바로 의존성의 관계를 만드는 겁니다.
Buradaki fikir şu hasta ile tedavi arasında bir ilişki kurmak ama bağımlı bir ilişki.L'idée est donc de créer une relation entre le patient et le traitement mais une relation de dépendance.
Buradaki fikir şu hasta ile tedavi arasında bir ilişki kurmak ama bağımlı bir ilişki.Pomysł polega na stworzeniu związku pomiędzy pacjentem a leczeniem, ale związku zależności.
Buradaki fikir şu hasta ile tedavi arasında bir ilişki kurmak ama bağımlı bir ilişki.Η ιδέα αυτού είναι να δημιουργηθεί μια σχέση μεταξύ του ασθενούς και της θεραπείας μια σχέση εξάρτησης.
Buradaki fikir şu hasta ile tedavi arasında bir ilişki kurmak ama bağımlı bir ilişki.Идея в том, что у пациента возникает особая связь со своим лекарством, это отношения зависимости.
Buradaki fikir şu hasta ile tedavi arasında bir ilişki kurmak ama bağımlı bir ilişki.Идеята му е да създава връзка между пациента на лечението като отношение на зависимост.
Buradaki fikir şu hasta ile tedavi arasında bir ilişki kurmak ama bağımlı bir ilişki.הרעיון של זה הוא לייצר קשר בין החולה לטיפול אבל קשר של תלות.
Buradaki fikir şu hasta ile tedavi arasında bir ilişki kurmak ama bağımlı bir ilişki.فالفكره وراء هذا الجهاز أن نبتدع علاقه بين المريض والعلاج. لكنها علاقه تبعيه.
Buradaki fikir şu hasta ile tedavi arasında bir ilişki kurmak ama bağımlı bir ilişki.患者と治療との関係に 相互依存性を持ち込む事でした しかしこの場合 患者は薬に依存するのではありません
Buradakine bağımsız, şuradakine bağımlı diyoruz. -첫번째를 독립한다고 하고, 여기 이 경우는 종속된다고 부릅니다.
Buradakine bağımsız, şuradakine bağımlı diyoruz. -السيناريوهين عن طريق تسميه هذا الخط مستقل، وهذا غير مستقل اوتابع
Burası, bağımlı eksen.Detta är den beroende axeln och detta är x-axeln.
Burası, bağımlı eksen.Eso es sólo el acceso a su cargo, y este es el eje de abscisas.
Burası, bağımlı eksen.Isso é apenas o acesso dependente, e este é o eixo x.
Burası, bağımlı eksen.Questo e' l'asse dipendente e questo e' l'asse x.
Burası, bağımlı eksen.To jest po prostu zależna wartość, a to jest oś x-ów.
Burası, bağımlı eksen..x-זהו רק הציר התלוי, וזהו ציר ה
Burası, bağımlı eksen.ذلك عبارة عن محوؤ تابع، وهذا محور x
Bu riskler, aralarındaki karşılıklı bağımlılıklar nedeniyle daha da kötüleşebilir.Să se reducă Să se emisiile de gaze stabilească cu efect de seră reţelele
Bu riskler, aralarındaki karşılıklı bağımlılıklar nedeniyle daha da kötüleşebilir.Systeemiset riskit voivat toteutua äkillisten tapahtumien johdosta tai ne voivat rakentua ajan mittaan.
Bu şartlanmayı gözlemleyen ben kimim? Bunu bul. Senin içinden bağımlılığı çıkarıyorum.Als je het "analyseren" wilt noemen," dan is het onderzoek heel goed geweest.
Bu şartlanmayı gözlemleyen ben kimim? Bunu bul. Senin içinden bağımlılığı çıkarıyorum.Szeretem, amit Sri Ranjit Maharaj mond:
Bu şekilde değil. Ama bağımlılığı da kullanmak, bağımlılığı kullanarak onun ötesine geçmek.Mutta kun käytät tätä riippuvuutta, kun käytät sitä mennäksesi sen tuolle puolen.
Bu sigara bağımlılığı ile ilgili.Aceasta este despre dependenţa de fumat.
Bu sigara bağımlılığı ile ilgili.Dan gambar ini khususnya adalah tentang kecanduan rokok.
Bu sigara bağımlılığı ile ilgili.Denna handlar om cigarettberoende.
Bu sigara bağımlılığı ile ilgili.Dieses hier dreht sich um Abhängigkeit von Zigaretten.
Bu sigara bağımlılığı ile ilgili.En dit werk in het bijzonder, gaat over sigaretten-verslaving.
Bu sigara bağımlılığı ile ilgili.Esta em particular é sobre o tabagismo.
Bu sigara bağımlılığı ile ilgili.Esta en particular es acerca de la adicción a los cigarrillos.
Bu sigara bağımlılığı ile ilgili.Et en particulier celui-ci qui traite de la dépendance à la cigarette.
Bu sigara bağımlılığı ile ilgili.Ez a darab a cigaretta függőségről szól.
Bu sigara bağımlılığı ile ilgili.이 작품은 담배 중독에 대한 것입니다.
Bu sigara bağımlılığı ile ilgili.Ten jest o uzależnieniu od papierosów.
Bu sigara bağımlılığı ile ilgili.Tento je o závislosti na cigaretách.
Bu sigara bağımlılığı ile ilgili.Và cái này là về nghiện thuốc lá.
Bu sigara bağımlılığı ile ilgili.Дана робота - про залежність від цигарок.
Bu sigara bağımlılığı ile ilgili.И данная картина говорит о зависимости от сигарет.
Bu sigara bağımlılığı ile ilgili.Тази специално е за пристрастяване към цигарите.
Bu sigara bağımlılığı ile ilgili.וזו עוסקת בהתמכרות לסיגריות.
Bu sigara bağımlılığı ile ilgili.وهذه بالذات عن إدمان السجائر.
Bu sigara bağımlılığı ile ilgili.喫煙で死ぬアメリカ人の
Bu soruyu çözmeye başlamadan önce, bağımlı ve bağımsızın anlamlarını tekrar edelim. - -Inden vi løser den her opgave, kan vi se lidt på, hvad afhængig og uafhængig betyder.
Bu soruyu çözmeye başlamadan önce, bağımlı ve bağımsızın anlamlarını tekrar edelim. -일단 이 문제를 풀기 전에 먼저 종속방정식과 독립방정식이 무엇을 뜻하는지 복습해보도록 합시다.
- Bu soruyu çözmeye başlamadan önce, bağımlı ve bağımsızın anlamlarını tekrar edelim. - -Než se vypořádáme s tímhle konkrétním problémem, pojďme si zopakovat, co znamená závislý a nezávislý.
Bu soruyu çözmeye başlamadan önce, bağımlı ve bağımsızın anlamlarını tekrar edelim. -قبل أن أبدأ بحل هذه المسأله بالتحديد، لنقوم بمراجعه بسيطه عن
Bu teklifler, bu Bölümde belirtilen tarımla ilgili konuların karşılıklı bağımlılığını göz önünde bulundurur.Näissä ehdotuksissa otetaan huomioon tässä jaksossa mainittujen maatalousasioiden keskinäinen riippuvuus.