bağımlı ile cümle
bağımlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bunu bir bağımlıya sorduk ve dedi ki, "Deli misiniz?Питахме това един наркоман и той ни попита дали не сме луди.
Bunu bir bağımlıya sorduk ve dedi ki, "Deli misiniz?אבל כולם משתמשים במחטים של אחרים בכל זאת
Bunu bir bağımlıya sorduk ve dedi ki, "Deli misiniz?سئلنا أحد المدمنين مستغربين قائلين له " هل انت مجنون ؟ " لتتصرف هكذا
Bunu bir bağımlıya sorduk ve dedi ki, "Deli misiniz?「セックスの相手とでも歯ブラシを
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Engedelmeskedjetek azért az Istennek; álljatok ellene az ördögnek, és elfut tõletek.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.그런즉 너희는 하나님께 순복할찌어다 마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Olkaa siis Jumalalle alamaiset; mutta vastustakaa perkelettä, niin se teistä pakenee.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Onderwerp u dus aan God, maar verzet u tegen de duivel en hij zal van u wegvluchten.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Poddajcież się tedy Bogu, a dajcie odpór dyjabłu, a uciecze od was.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Poddajte sa tedy Bohu a sprotivte sa diablovi, a utečie od vás.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Poddejtež se tedy Bohu, a zepřetež se ďáblu, i utečeť od vás.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Podložni torej bodite Bogu. Uprite se pa hudiču, in bežal bo od vas.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Så varen nu Gud underdåniga, men stån emot djävulen, så skall han fly bort ifrån eder.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Sebab itu, tunduklah kepada Allah dan lawanlah Iblis, maka Iblis akan lari dari kalian
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Someteos, pues, a Dios. Resistid al diablo, y él huirá de vosotros
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.So seid nun Gott untertänig. Widerstehet dem Teufel, so flieht er von euch;
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Sottomettetevi dunque a Dio; resistete al diavolo, ed egli fuggirà da voi
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Soumettez-vous donc à Dieu; résistez au diable, et il fuira loin de vous.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Sujeitai-vos, pois, a Deus; mas resisti ao Diabo, e ele fugirá de vós.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Supuneţi-vă dar lui Dumnezeu. Împotriviţi-vă diavolului, şi el va fugi dela voi.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Underordner eder derfor under Gud; men står Djævelen imod, så skal han fly fra eder;
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Vær derfor Gud undergitt! Men stå djevelen imot, og han skal fly fra eder;
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Vậy hãy phục Ðức Chúa Trời; hãy chống trả ma quỉ, thì nó sẽ lánh xa anh em.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Vậy hãy phục Ðức_Chúa_Trời ; hãy chống_trả ma_quỉ , thì nó sẽ lánh xa anh_em .
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Υποταχθητε λοιπον εις τον Θεον. Αντισταθητε εις τον διαβολον, και θελει φυγει απο σας
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Итак покоритесь Богу; противостаньте диаволу, и убежит от вас.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Коріте ся ж оце Богу, противтеся ж дияволові, то й утїче од вас.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Но сега славно ви е да се хвалите. Всяка такава хвалба е зло.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.לכן הכנעו לאלהים התיצבו נגד השטן ויברח מפניכם׃
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.فاخضعوا للّه. قاوموا ابليس فيهرب منكم.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.故 此 你 們 要 順 服 神 ． 務 要 抵 擋 魔 鬼 、 魔 鬼 就 必 離 開 你 們 逃 跑 了
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.故此 你 們要順 服神 ． 務要 抵 擋 魔鬼 、 魔鬼 就 必離開 你 們 逃跑 了
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.Al hacer esto hemos descubierto que los seres humanos son como canarios en momentos de intercambio social.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.Am descoperit că oamenii, sunt ca niște canari, în schimburile sociale.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.Ao fazê-lo, descobrimos que os homens são autênticos canários nos intercâmbios sociais.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.Ezt vizsgálva arra jöttünk rá, hogy az emberek szó szerint olyanok a társadalmi viszonyokban, mint a kanárik.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.In questo modo abbiamo scoperto che gli esseri umani si comportano come canarini negli scambi sociali.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.이런 실험에서 우리는 사람들이 사회적 교류에 있어서 카나리아 같은 존재라는 것을 알게 됩니다.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.Ludzie są jak kanarki w środowisku relacji społecznych.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.Qua thử nghiệm, chúng tôi nhận thấy trong giao tiếp xã hội, con người như chim bạch yến.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.Zistili sme, že ľudia sú v spoločenských situáciách doslova kanárikmi.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.Правейки това, открихме, че хората са като канарчетата в социалната обмяна.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.Таким образом, мы узнали, что люди при социальном обмене — как говорящие канарейки.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.בעשותנו את זה, מה שגילינו הוא שבני אדם הם ממש קנריות בחילופין חברתיים.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.عند القيام بذلك، ما اكتشفناه هو أنّ البشر يشبهون طيور الكناري في التفاعلات الاجتماعية.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.この研究で 人は社交的な場では カナリアだと気づきました カナリアは炭鉱では 感知器として使用されました
Bunu yapmak için bir nevi insanlara bağımlıydınız, ve bu temel ilke sayılırdı.Bạn sẽ phụ thuộc vào người ta để làm điều đó, và đó là khối xây dựng.
Bunu yapmak için bir nevi insanlara bağımlıydınız, ve bu temel ilke sayılırdı.De certa forma, dependíamos de outras pessoas para fazer isso, e isso eram os blocos de construção.
Bunu yapmak için bir nevi insanlara bağımlıydınız, ve bu temel ilke sayılırdı.Dipendevi dalle persone per farlo, e questa era la cosa basilare.
Bunu yapmak için bir nevi insanlara bağımlıydınız, ve bu temel ilke sayılırdı.En cierta forma dependíamos de la gente y ese fue el bloque constitutivo.
Bunu yapmak için bir nevi insanlara bağımlıydınız, ve bu temel ilke sayılırdı.Erai, într-un fel, dependent de oameni să facă asta, și asta era piatra de temelie.
Bunu yapmak için bir nevi insanlara bağımlıydınız, ve bu temel ilke sayılırdı.Függtél a többiektől, és ez jól összehozta a társaságot.
Bunu yapmak için bir nevi insanlara bağımlıydınız, ve bu temel ilke sayılırdı.Je was afhankelijk van anderen om dat te doen. Het was een bouwsteen.
Bunu yapmak için bir nevi insanlara bağımlıydınız, ve bu temel ilke sayılırdı.그렇게 하는 것을 서로에게 기대했으며 그것이 인터넷 사회의 기반이었죠.
Bunu yapmak için bir nevi insanlara bağımlıydınız, ve bu temel ilke sayılırdı.Man war darauf angewiesen, dass das so gehandhabt wurde und das war das tragende Element.
Bunu yapmak için bir nevi insanlara bağımlıydınız, ve bu temel ilke sayılırdı.Polegało się na ludziach, że to zrobią, i to była ta budująca świadomość.
Bunu yapmak için bir nevi insanlara bağımlıydınız, ve bu temel ilke sayılırdı.Vous dépendiez en quelque sorte des gens pour le faire, et c'était la pierre angulaire.
Bunu yapmak için bir nevi insanlara bağımlıydınız, ve bu temel ilke sayılırdı.Някак си разчиташ на хората да го направят и това бе градивният елемент.
Bunu yapmak için bir nevi insanlara bağımlıydınız, ve bu temel ilke sayılırdı.При такой системе люди зависят друг от друга. На этом всё строилось.
Bunu yapmak için bir nevi insanlara bağımlıydınız, ve bu temel ilke sayılırdı.סמכתם על האנשים שינהגו כך. וזו היתה אבן הבניין.