bağımlı ile cümle
bağımlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kişiye gerçek bir bağımlılık.Истинска зависимост от другия.
Bu kişiye gerçek bir bağımlılık.Справжня залежність від цєї людини.
Bu kişiye gerçek bir bağımlılık.Это настоящая зависимость от этого человека.
Bu kişiye gerçek bir bağımlılık.תלות אמיתית באותו אדם.
Bu kişiye gerçek bir bağımlılık.إعتماد تام على هذا الشخص
Bu kişiye gerçek bir bağımlılık.ニューヨークのビジネスマンが私にこう言いました 「彼女が好きなものはすべて好きだ」と
Bu kişiye gerçek bir bağımlılık.你會變得好依賴呢個人
Bu kümenin lineer bağımlı olduğu konusunda, sanıyorum, hemfikiriz. -اعتقد الآن انه يمكننا ان نوافق ان هذه المجموعة غير مستقلة خطياً
Bunlara bağımlısın.[ 他の解決方法 1) 豊かさ 2) 機械による自動化 ]
Bunların hepsi ucuz petrole bağımlı, ancak petrol fiyatları tavan yapmakta.Dipendono tutti dalla benzina a buon mercato, ma la benzina diventa sempre più cara.
Bunların hepsi ucuz petrole bağımlı, ancak petrol fiyatları tavan yapmakta.Ils dépendent tous du prix du pétrole, mais son prix augmente
Bunların hepsi ucuz petrole bağımlı, ancak petrol fiyatları tavan yapmakta.이 모두는 저렴한 석유에 의존하지만 석유가격은 치솟죠.
Bunların hepsi ucuz petrole bağımlı, ancak petrol fiyatları tavan yapmakta.Todas requieren petróleo, pero está por acabarse.
Bunların hepsi ucuz petrole bağımlı, ancak petrol fiyatları tavan yapmakta.כולם תלויים בדלק, אבל הוא מאמיר
Bunların hepsi ucuz petrole bağımlı, ancak petrol fiyatları tavan yapmakta.كلها تعتمد على رخص أسعار البترول ،لكن تلك الا سعار تتصاعد
Bunların hepsi ucuz petrole bağımlı, ancak petrol fiyatları tavan yapmakta.でも、石油の産出はピークを迎えています
Bunların her biri 3 boyutlu bir vektör. Peki, bunlar doğrusal bağımsız mı bağımlı mı? -Bueno, puedo representar alguno de estos como una combinación del otro?
Bunların lineer bağımlı olduklarını söyleyeceğim. - Ancak ve ancak. -Powiem, że są liniowo zależne. - wtedy i tylko wtedy... czasem pisze się "wtw".
Bunların lineer bağımlı olduklarını söyleyeceğim. -Voy a decir que son linealmente dependientes. Sí y sólo si.
Bunların lineer bağımlı olmaları için, bunları çarpabileceğim bir durum olması lazım. -Aby były liniowo zależne, musi istnieć pewien zbiór wag, przez które mogę pomnożyć te wektory.
Bunların lineer bağımsız veya bağımlı olduğunu bilmek istiyorum. -I chcę wiedzieć, czy są one liniowo zależne czy liniowo niezależne.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.우리가 아프가니스탄에서 전쟁을 시작한지 10년이 지난 오늘날 카불의 지붕에는 아편 중독자들이 이렇게 누워서 자고 있습니다.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Ci ludzie na dachu Kabulu, 10 lat po rozpoczęciu naszej wojny, są uzależnieni od opium.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Das sind opiumsüchtige Menschen auf den Dächern von Kabul, zehn Jahre nachdem unser Krieg begann.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Đây là những con người nghiện thuốc phiện trên mái nhà của Kabul 10 năm sau khi chiến tranh xảy ra.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Dessa är opiumberoende människor på taken i Kabul 10 år efter att vårt krig startade.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Dit zijn opium-verslaafde mensen op de daken van Kaboel, 10 jaar na het begin van onze oorlog.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Estas são pessoas dependentes do ópio nos telhados de Kabul 10 anos depois do início da nossa guerra.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Ezek ópium-függő emberek Kabul háztetőin 10 évvel a háború kezdete után.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Mereka ini adalah para pecandu opium di atap-atap kota Kabul 10 tahun setelah dimulainya perang kita.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Sono persone dipendenti dall'oppio sui tetti di Kabul a 10 anni dall'inizio della nostra guerra.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Tito lidé jsou závislí na opiu na střechách Kábulu 10 let po začátku naší války.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Toto sú ľudia závislí na ópiu na strechách Kábulu 10 rokov po začatí našej vojny.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Voici des gens drogués à l'opium sur les toits de Kaboul, 10 ans après le début de la guerre.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Αυτοί είναι άνθρωποι εξαρτημένοι από το όπιο στις οροφές της Καμπούλ δέκα χρόνια μετά την έναρξη του πολέμου.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Това са пристрастени към опиум хора на покривите на Кабул 10 години след започването на нашата война.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Це наркотично залежні люди на дахах Кабула через 10 років, після початку нашої війни.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Это наркотически зависимые люди на крышах Кабула 10 лет спустя, после начала нашей войны.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.בהם התרופה היחידה לשיכוך הכאב ולעצירת הרעב היא אופיום?
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.اولئك اناس مدمني افيون في أحد أسطح كابول بعد عشرة اعوام من بداية حربنا
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.カブールにある家の屋根の上に乗っています 戦争が始まった１０年後です これは遊牧民の女の子たちです
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.依啲戰爭10年後 喺喀布爾屋頂上 染上鴉片癮唧人。
Bu noktaya ve şu noktaya bağımlıdır.Así que vamos a ver si podemos encontrar la f.
Bu noktaya ve şu noktaya bağımlıdır.Ela depende somente desse ponto e desse ponto.
Bu noktaya ve şu noktaya bağımlıdır.To je závislá pouze na tom a tom.
Bunu bir bağımlıya sorduk ve dedi ki, "Deli misiniz?Chúng tôi đã hỏi một phần tử tạp nham và họ trả lời, "Bạn điên à?
Bunu bir bağımlıya sorduk ve dedi ki, "Deli misiniz?Kita bertanya demikian ke seorang pecandu dan mereka menjawab, "Apakah kau gila?
Bunu bir bağımlıya sorduk ve dedi ki, "Deli misiniz?우리는 이 질문을 마약 중독자들에게 해봤는데, 그들의 대답은 "미쳤어요?
Bunu bir bağımlıya sorduk ve dedi ki, "Deli misiniz?L-am întrebat asta pe un dependent şi el ne-a răspuns: "Sunteţi nebuni?
Bunu bir bağımlıya sorduk ve dedi ki, "Deli misiniz?Le preguntamos eso a un drogadicto y dicen, "¿Estás loca?
Bunu bir bağımlıya sorduk ve dedi ki, "Deli misiniz?Lo abbiamo chiesto a un tossico, e la risposta è stata, "Ma siete forse scemi?
Bunu bir bağımlıya sorduk ve dedi ki, "Deli misiniz?Megkérdeztünk egy narkóst, és ezt mondta, "Hülye vagy?"
Bunu bir bağımlıya sorduk ve dedi ki, "Deli misiniz?Nous avons demandé à un drogué et la réaction était : "Vous êtes fou?
Bunu bir bağımlıya sorduk ve dedi ki, "Deli misiniz?Vi frågade det till missbrukare och de bara, "Är du knäpp?
Bunu bir bağımlıya sorduk ve dedi ki, "Deli misiniz?We vroegen dat aan een junkie en die reageert "Ben je gek geworden?
Bunu bir bağımlıya sorduk ve dedi ki, "Deli misiniz?Wir haben das einen Junkie gefragt und der so: "Spinnst du?
Bunu bir bağımlıya sorduk ve dedi ki, "Deli misiniz?Zapytaliśmy ćpuna a on na to: "Oszalałaś?
Bunu bir bağımlıya sorduk ve dedi ki, "Deli misiniz?Zeptali jsme se na to jednoho feťáka a on na to: "Jste cvoci?
Bunu bir bağımlıya sorduk ve dedi ki, "Deli misiniz?Το ρωτήσαμε αυτό σε έναν τοξικομανή και μας λέει, "Έχετε τρελαθεί;
Bunu bir bağımlıya sorduk ve dedi ki, "Deli misiniz?Мы спросили об этом одного героинщика, а тот: "Вы сдурели?