bağımlı ile cümle
bağımlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kiesler şöyle diyor: "Televizyon bağımlılığı daha kötü."Pro Plus: Janševe trditve o POP TV so iracionalne".
Kalfat'ta sosyal hayat dışarıya bağımlıdır.Zvestoba celici je v kartuzijanskem življenju odločilnega pomena.
Bu liste, Birleşmiş Milletler üye devletleri ve bağımlı topraklar olarak ikiye ayrılmıştır.Spodnji seznam vključuje tako države kot odvisna območja.
Bu ilaçlar ağrılı semptomları azaltmada etkilidir, ancak doza bağımlı çoklu yan etkilerden muzdariptir.S tem je zmanjšan negativen vpliv na tkiva vseh globin razen tarčnega, ki dobi največjo dozo.
Bağımlılık yapabilir.Gali sukelti priklausomybę.
Yaklaşık 1 yıl boyunca annelerine bağımlı yaşarlar.Jis būna priklausomas nuo motinos apie 2 metus.
Aşağıda bağımlı ülkelerin listesi verilmiştir.Žemiau yra pateiktas provincijos miestų sąrašas.
Bu bağımlılığa çıktı bağımlılığı denir.Tokia meilė tampa kaip priklausomybė.
Örneğin Poe'nun uyuşturucu bağımlısı olmadığı günümüzde bilinmektedir.Pavyzdžiui, dabar tikslai žinoma, jog Po nebuvo priklausomas nuo narkotikų.
Fiziksel bağımlılıkta geri dönüş vardır.Fizinės priklausomybės nesukelia.
Bazı maddelerin sürekli kullanılması nedeniyle fiziksel bağımlılık oluşabilir.Vartojant reguliariai gali sukelti priklausomybę.
Bu integral parçacığın gidişatı boyunca hesaplanmıştır ve bu yüzden bağımlı opsiyon denir.Riba, kai tokio gabaliuko ilgis be galo mažas ir yra vadinama apibrėžtiniu integralu.
Bunda Rusyaya ekonomik bağımlılığın büyük etkisi vardır.Pačioje Rusijoje siautė ekonominė suirutė.
16 yaşında müziğe başlayana kadar bağımlılığı devam etti.Užsiiminėti muzika pradėjo dar būdamas 13 metų.
Chögyam Trungpa alkol bağımlılığı yüzünden ölmüştür.Viešnagės Taityje metu mirė sunkiai alkoholizmu sirgęs Haganas.
2005 yılında önemli miktarda kilo vermiş ve kokain bağımlılığının üstesinden gelmiştir.Jau per pirmus metus ji nusifilmavo 40 juostų ir vis labiau kentėjo nuo priklausomybės kokainui.
Hitachi, elektrotların şeklini en iyi duruma getirerek (Super IPS) izleme açısı bağımlılığını da geliştirdi.Hitachi samuti avardas ekraani vaatenurka, optimeerides elektroodide kuju (Super IPS).
Sıcaklık bağımlılığı ϵ > μ {\displaystyle \epsilon >\mu \ } için.Spektraalne neelduvus on võrdne kiirgusvõimega ϵ {\displaystyle \epsilon \,} .
Hayatı boyunca mücadele ettiği ileri derece uyuşturucu bağımlılığına 2002'nin nisan ayında yenik düşmüştür.Oma elu jooksul tarvitas ta palju narkootikume, mis viisid ta surmani aprillis 2002.
Geminin kaptanı alkol bağımlısıdır ve ikinci kaptan Allan tarafından kandırılmaktadır.Meeskond hõivas laeva, kui kapten oli purjus ja valis kapteniks Avery.
Sekretinin vazopressin bağımlı böbrek su geriemiliminin düzenleniminde görev aldığı bulunmuştur.Ujuvvahendi väikelaevaks tunnustamise otsuse teeb Veeteede Amet.
Herkes uyuşturucu bağımlısı olduğumu sanırdı. dedi.Kõik uimastid võivad tekitada sõltuvust.
Bu frekans bağımlılık kondansatör çalışmasını etkiler.Selline muundamine mõjutab paratamatult taasesituse sageduskarakteristikut.
11 Afrika hükümeti bu teknolojiyi kullanarak daha az bağımlı hale gelebileceklerini gördüler.11 afrických vlád videlo, že sa môžu stať menej závislými prostredníctvom využitia tejto technológie.
11 Afrika hükümeti bu teknolojiyi kullanarak daha az bağımlı hale gelebileceklerini gördüler.11 Afrikaanse regeringen hebben gezien dat ze minder afhankelijk worden met behulp van deze technologie.
11 Afrika hükümeti bu teknolojiyi kullanarak daha az bağımlı hale gelebileceklerini gördüler.11 afrikkalaista hallitusta on huomannut voivansa vähentää riippuvuuttaan teknologiaamme käyttämällä.
11 Afrika hükümeti bu teknolojiyi kullanarak daha az bağımlı hale gelebileceklerini gördüler.11 afrykańskich rządów przekonało się, że mogą stać się mniej zależnymi dzięki użyciu tej technologii.
11 Afrika hükümeti bu teknolojiyi kullanarak daha az bağımlı hale gelebileceklerini gördüler.11 gobiernos africanos han visto que se pueden volver menos dependientes usando esta tecnología.
11 Afrika hükümeti bu teknolojiyi kullanarak daha az bağımlı hale gelebileceklerini gördüler.11 gouvernements africains ont vu qu'ils pouvaient devenir moins dépendants en utilisant cette technologie.
11 Afrika hükümeti bu teknolojiyi kullanarak daha az bağımlı hale gelebileceklerini gördüler.11 governi Africani hanno capito che possono ridurre la dipendenza dall'estero usando questa tecnologia.
11 Afrika hükümeti bu teknolojiyi kullanarak daha az bağımlı hale gelebileceklerini gördüler.11 governos africanos viram que podem tornar-se menos dependentes ao usar esta tecnologia.
11 Afrika hükümeti bu teknolojiyi kullanarak daha az bağımlı hale gelebileceklerini gördüler.11개의 아프리카 정부들은 이 기술을 사용함으로써 덜 의존적이 될 수 있다는 것을 확인했습니다.
11 Afrika hükümeti bu teknolojiyi kullanarak daha az bağımlı hale gelebileceklerini gördüler.11 Африкански правителства видяха, че те могат да станат по-малко зависими, с помощта на тази технология.
11 Afrika hükümeti bu teknolojiyi kullanarak daha az bağımlı hale gelebileceklerini gördüler.11 ממשלים אפריקאים ראו שהם יכולים להיות פחות תלותיים באמצעות שימוש בטכנולוגיה הזו.
11 Afrika hükümeti bu teknolojiyi kullanarak daha az bağımlı hale gelebileceklerini gördüler.11 حكومة أفريقية شهدت أنها يمكن أن تصبح أقل اعتمادا باستخدام هذه التكنولوجيا.
11 Afrika hükümeti bu teknolojiyi kullanarak daha az bağımlı hale gelebileceklerini gördüler.Jedenáct afrických vlád vidělo, že se mohou stát méně závislými, když využijí tuto technologii.
11 Afrika hükümeti bu teknolojiyi kullanarak daha az bağımlı hale gelebileceklerini gördüler.この技術を利用することで依存を 減少できると認識しています この国々は 大湖地域における
11 Nisan'da Yemen'in gıda güvencesizliği ve ithalat bağımlılığı üzerinde durdu:El 11 de abril se centró en la inseguridad alimentaria y dependencia de las importaciones:
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.12-14 éves korukra koldusok és kábítószerfüggők lettek.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.12세부터 14세 무렵이었고 구걸을 하며 약물중독에 빠져 살고 있었습니다.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.12 - 14 vuoden ikäisinä heistä oli tullut kerjäläisiä ja narkkareita.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.A l'âge de 12 ou 14 ans, ils sont devenus des mendiants et des drogués.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.Aos 12 ou 14 anos, acabaram em pedintes e drogados.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.Im Alter von 12 oder 14 Jahren waren sie zu Bettlern und Drogenabhängigen geworden.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.Intorno ai 12 - 14 anni, erano tutti accattoni e tossicodipendenti.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.Miały po 12-14 lat. Żebrały, wpadały w narkomanię.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.Op hun 12e of 14e, waren ze nu bedelaars en drugsverslaafd.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.Până la vârsta de 12 sau 14 ani, deveniseră deja cerşetori şi dependenţi de droguri.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.Para la edad de 12 o 14, se habían convertido en mendigos y drogadictos.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.Им было от 12 до 14, они становились попрошайками и наркоманами.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.На 12 или 14 годишна възраст, са се превърнали в просяци и наркомани.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.בני 12 או 14 שהפכו לקבצנים ומכורים לסמים.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.ببلوغهم سن 12 إلى 14، لقد اصبحوا شحاتين ومدمني مخدرات.
12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.郊外の貧困層が都会の貧困層になり
14 sayılı hedef, uyuşturucu bağımlılığıyla ilişkili16 del piano d’azione per il periodo 2005-2008 fa riferimento alla prevenzione delle malattie infettive.
14 sayılı hedef, uyuşturucu bağımlılığıyla ilişkiliCel nr 14 dotyczy wdrożenia zalecenia Rady
14 sayılı hedef, uyuşturucu bağımlılığıyla ilişkiliCieľ 14 požaduje realizáciu odporúčania Rady
14 sayılı hedef, uyuşturucu bağımlılığıyla ilişkiliV desetih državah (37 %) strategije za nalezljive bolezni
1.5 ithalat bağımlılığı, yakıtlar ve madencilik ürünleri konusunda özellikle belirgindir.0.0 t e i e e r ta n e combustibili şi produse miniere.
1.5 ithalat bağımlılığı, yakıtlar ve madencilik ürünleri konusunda özellikle belirgindir.0.5 importu jest szczególnie widoczna w odniesieniu do paliw i produktów górnictwa.