bağımlı ile cümle
bağımlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
1.5 ithalat bağımlılığı, yakıtlar ve madencilik ürünleri konusunda özellikle belirgindir.2.0 odvisnost od uvoza je zlasti očitna pri oskrbi z gorivi in rudarskimi proizvodi.
1.5 ithalat bağımlılığı, yakıtlar ve madencilik ürünleri konusunda özellikle belirgindir.3.0 závislost na dovozu je patrná zejména u paliva těžených materiálů.
1.5 ithalat bağımlılığı, yakıtlar ve madencilik ürünleri konusunda özellikle belirgindir.Lebensmittel und Getränke
1.5 ithalat bağımlılığı, yakıtlar ve madencilik ürünleri konusunda özellikle belirgindir.Tuontiriippuvuus polttoaineista ja kaivosteollisuuden tuotteista on erityisen selvää.
1.5 ithalat bağımlılığı, yakıtlar ve madencilik ürünleri konusunda özellikle belirgindir., и и е я а и г в зависимост от внос е особено забележима по отношение на горивата и подземните богатства.
% 1 için bağımlı bağlantı:Enlace esclavo para %1:
% 1 için bağımlı bağlantı:Legătură sclav pentru% 1:
% 1 için bağımlı bağlantı:Lien du module d'E/ S pour %1 & #160;:
% 1 için bağımlı bağlantı:Ligação- filha de% 1:
% 1 için bağımlı bağlantı:Slavlänk för% 1:
% 1 için bağımlı bağlantı:Підлеглий зв’ язок для% 1:
% 1 işlevi izleyen işlevlere bağımlıdır:% 2. Ek olarak bunlar kaldırılmalıdır.함수% 1이 다음 함수에 의존합니다:% 2, 이들을 부가적으로 제거되어야 합니다.
% 1 işlevi izleyen işlevlere bağımlıdır:% 2. Ek olarak bunlar kaldırılmalıdır.A função% 1 depende das seguintes funções:% 2. Estas deverão ser removidas adicionalmente.
% 1 işlevi izleyen işlevlere bağımlıdır:% 2. Ek olarak bunlar kaldırılmalıdır.A( z)% 1 nevű függvénytől függnek a következők:% 2. Ezeket is el kell távolítani.
% 1 işlevi izleyen işlevlere bağımlıdır:% 2. Ek olarak bunlar kaldırılmalıdır.De la función %1 dependen las siguientes funciones: %2. También se deben eliminar.
% 1 işlevi izleyen işlevlere bağımlıdır:% 2. Ek olarak bunlar kaldırılmalıdır.De volgende functies: %2, zijn afhankelijk van functie %1. Deze moeten ook worden verwijderd.
% 1 işlevi izleyen işlevlere bağımlıdır:% 2. Ek olarak bunlar kaldırılmalıdır.Die Funktion %1 ist abhängig von den folgenden Funktionen: %2. Diese müssen ebenfalls entfernt werden.
% 1 işlevi izleyen işlevlere bağımlıdır:% 2. Ek olarak bunlar kaldırılmalıdır.Følgende funktioner% 2 afhænger af funktionen% 1. Disse skal også fjernes.
% 1 işlevi izleyen işlevlere bağımlıdır:% 2. Ek olarak bunlar kaldırılmalıdır.Funkce% 1 závisí na následujících funkcích:% 2. Tyto funkce musí být při sčítání odstraněny.
% 1 işlevi izleyen işlevlere bağımlıdır:% 2. Ek olarak bunlar kaldırılmalıdır.Funkcja% 1 wykorzystuje następujące funkcje:% 2. Muszą one także zostać usunięte.
% 1 işlevi izleyen işlevlere bağımlıdır:% 2. Ek olarak bunlar kaldırılmalıdır.Funktio% 1 riippuu seuraavista fuktioista:% 2. Myös nämä on poistettava.
% 1 işlevi izleyen işlevlere bağımlıdır:% 2. Ek olarak bunlar kaldırılmalıdır.Funktionen% 1 har beroenden i följande funktioner:% 2. De måste dessutom också tas bort.
% 1 işlevi izleyen işlevlere bağımlıdır:% 2. Ek olarak bunlar kaldırılmalıdır.La fonction %1 est une dépendance des fonctions & #160;: %2. Celles -ci doivent être également supprimées.
% 1 işlevi izleyen işlevlere bağımlıdır:% 2. Ek olarak bunlar kaldırılmalıdır.La funzione « %1 » è necessaria alle funzioni seguenti: %2. Anche queste devono essere rimosse.
% 1 işlevi izleyen işlevlere bağımlıdır:% 2. Ek olarak bunlar kaldırılmalıdır.Η συνάρτηση% 1 είναι εξαρτώμενη από τις παρακάτω συναρτήσεις:% 2. Θα πρέπει να γίνει αφαίρεση και αυτών.
% 1 işlevi izleyen işlevlere bağımlıdır:% 2. Ek olarak bunlar kaldırılmalıdır.Функція% 1 залежить від таких функцій:% 2. Цю залежність слід виключити.
% 1 işlevi izleyen işlevlere bağımlıdır:% 2. Ek olarak bunlar kaldırılmalıdır.الـ الدالة هو أداء متابعة هذه بوصة.
% 1 işlevi izleyen işlevlere bağımlıdır:% 2. Ek olarak bunlar kaldırılmalıdır.以下の関数が関数 %1 に依存しています: %2。これらも削除しなければなりません。
3-4 sigara içerseniz, hayat boyu sigara bağımlısı olabilirsiniz.Jika Anda merokok 3 atau 4 batang rokok, Anda mungkin akan kecanduan seumur hidup.
3-4 sigara içerseniz, hayat boyu sigara bağımlısı olabilirsiniz.Nach nur 3 oder 4 Zigarretten, kann man bereits lebenslang süchtig werden.
3-4 sigara içerseniz, hayat boyu sigara bağımlısı olabilirsiniz.Se fumi 3 o 4 sigarette al giorno, sarai probabilmente dipendente a vita.
3-4 sigara içerseniz, hayat boyu sigara bağımlısı olabilirsiniz.Se você fuma 3 ou 4 cigarros é bastante provável que seja viciado.
3-4 sigara içerseniz, hayat boyu sigara bağımlısı olabilirsiniz.Si fumas 3 o 4 cigarrillos es bastante probable que seas adicto de por vida.
3-4 sigara içerseniz, hayat boyu sigara bağımlısı olabilirsiniz.Si vous fumez 3 ou 4 cigarettes, il est probable que vous développiez une addiction pour la vie.
3-4 sigara içerseniz, hayat boyu sigara bağımlısı olabilirsiniz.Ако пушите 3 или 4 цигари, е вероятно да се пристрастите за цял живот.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.우리는 2011년 미국 독립기념일에 인터넷으로 '상호의존'에 대한 단편 제작에 도움을 줄 것을 요청했습니다.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.2011年7月4日，我们发布了一个在线请求 请大家参加一个有关相互依存的短片。
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.4.6.2011 julkaisimme pyynnön, että ihmiset ottaisivat osaa lyhytelokuvaan keskinäisestä riippuvuudesta.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.4go lipca 2011 zamieściliśmy prośbę on-line, żeby wziąć udział w krótkim filmie o współzależności
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.4 júla 2011 sme internetom odoslali požiadavku na zúčastnenie sa na krátkom filme o vzájomnej závislosti..
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.Den 4. juli 2011 bad vi via nettet om bidrag til en kortfilm om gensidig afhængighed.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.Den fjärde juli 2011 delade vi en förfrågan på nätet Om att delta i en kort film om vårt beroende av varandra.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.Pe 4 iulie 2011 am postat, online, o cerere pentru participarea intr-un film scurt despre interdependenta.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.Vyzvali jsme 4. července 2011 na internetu lidi, aby se podíleli na tvorbě filmu o vzájemné závislosti.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.Στις 4 Ιουλίου 2011 θέσαμε διαδικτυακά ένα αίτημα για συμμετοχή σε ένα μικρό φιλμ για την αλληλεξάρτηση.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.На 4 юли 2011 г. публикувахме в интернет покана за участие в късометражен филм за взаимозависимостта.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.في الرابع من يوليو 2011، نشرنا طلبًا على الانترنت للمشاركة في فيلم قصير عن الترابط.
4 haziran 2011'de, birbirine bağımlılık hakkındaki bir kısa filme katılım için online bir istek gönderdik.相互依存に関する短編映画への参加を呼びかけました。 世界中から、アートワークやビデオが寄せられました。
6, Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığı İzleme Merkezi, Lizbon.6, A Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja, Lisszabon.
6, Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığı İzleme Merkezi, Lizbon.6, Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk, Lissabon.
6, Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığı İzleme Merkezi, Lizbon.6, Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť, Lisabon.
6, Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığı İzleme Merkezi, Lizbon.6, Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost, Lisabon.
6, Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığı İzleme Merkezi, Lizbon.6, Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami, Lizbona.
6, Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığı İzleme Merkezi, Lizbon.6, Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze, Lisbona.
6, Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığı İzleme Merkezi, Lizbon.6, Λισσαβόνα.
6, Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığını İzleme Merkezi, Lizbon.6, Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost, Lisabon.
Açıkca, az önce bunun lineer bağımlı olduğunu söyledim. -I oczywiście przed chwilą stwierdziłem, że to jest liniowo zależne.
Açıkca, az önce bunun lineer bağımlı olduğunu söyledim. -Y claramente acabo de decir, bueno, que esto es linealmente dependiente.
Alarmın çalması hem John'a hem de Mary'ye bağımlıdır.La risposta è che l'allarme dipende sia da John che da Mary.
Alarmın çalması hem John'a hem de Mary'ye bağımlıdır.Odpověď je, že alarm je závislý na obou uzlech, John a Mary.