bağımlı ile cümle
bağımlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Alkol bağımlıları için risk, 100 kat daha fazladır.Pada pecandu alkohol, risiko ini menjadi 100 kali lebih besar.
İkinci yılının sonunda Tesla bursunu kaybetti ve kumar bağımlısı oldu.Di akhir tahun kedua, Tesla kehilangan beasiswa dan menjadi kecanduan judi.
Babası, daha sonraları alkol bağımlısı oldu.Segera dia juga menjadi kecanduan alkohol.
1981 yılında kardeşi Frederick Trump Jr. alkol bağımlılığı sebebiyle hayatını kaybetti.Kakak Trump, Fred Jr., meninggal dunia pada tahun 1981 akibat alkoholisme.
Yaklaşık 1 yıl boyunca annelerine bağımlı yaşarlar.Mereka akan terus bergantung pada induk mereka hingga sekitar satu bulan lamanya.
Bir anda bağımlısı oldum.Saya segera menjadi fansnya.
Sonuçta, iş ve enerji bu çerçevede birbirine bağımlıdır.Kerja dan energi adalah tergantung kerangka.
Ancak kabinesi parlamentoda azınlıktaydı ve sosyal demokratların desteğine bağımlıydı.Keluarganya miskin dan bergantung pada bantuan dair pemerintah.
Fizksel bağımlılık erken veya geç dönemde gelişebilir.Obat oral bisa bereaksi dalam waktu cepat atau lama.
İkinci yılının sonunda Tesla bursunu kaybetti ve kumar bağımlısı oldu.Vào cuối năm thứ hai của mình, Tesla mất học bổng và trở thành một con nghiện cờ bạc.
FNC Entertainment, eskiden FNC Müzik, CJ E&M Music and Live'e bağımlı olan bir şirketti.FNC Entertainment (에프엔씨 엔터테인먼트) trước đây là FNC Music, là một công ty con của CJ E&M Music and Live.
Her bireyden tam bir bağımlılık ister.Ai ai cũng có lòng ích kỷ.
1960'ların başında Johnny Cash'in amfetamin'e ve barbiturat'a bağımlığı başladı.Khi sự nghiệp cất cánh đầu thập niên 60, Cash bắt đầu nghiện rượu và amphetamine và barbiturate.
Bu eroin bağımlısı karakteri için tam 12 kilo verdi.Leto đã giảm 13 kg để giống với một con nghiện.
Mısır'da tarım, Nil'in döngüsüne bağımlıydı.Công việc đồng áng ở Ai Cập phụ thuộc vào chu kỳ của sông Nile.
Doraemon, Dorayaki'ye bağımlı olmuştur ve Nobita'nın tuzaklarına kolayca kanar.Tuy là bạn của Doraemon nhưng cậu lại rất ghen tị với Nobita về tài bắn súng.
Bu bağımlılık türüne gerçek bağımlılık denir.Các kiểu như vậy được gọi là các kiểu phụ thuộc.
1914) Bastille Günü (Fransa ve bağımlı toprakları)1914) Ngày Độc Lập (Bahamas)
Annesine hâlâ çok bağımlıdır ve yanından ayrılmaz.Chỉ có mẹ cậu ở gần đó, và bà không thể nào cứu được cậu ta.
Ayrıca, RNA'ya bağımlı RNA polimeraz çoğu canlıda RNA enterferans yolunda görev alır.Cũng vậy, RNA polymerase phụ thuộc RNA là một phần trong lộ trình can thiệp RNA ở nhiều sinh vật.
Onlarca küçük eyalet de ona bağımlıdır.数十の小国が臣従している。
Bir demecinde, 12 yaşlarındayken alkol ve uyuşturucu bağımlılığından dolayı 26 ay tedavi gördüğünü açıkladı.成績が良好であった理由の一つは、12歳からドラッグとアルコールの矯正施設で26か月を過ごしたからである。
II.B Sinyale bağımlı - etkinleşme için haricî bir sinyal gerektirir.2.B シグナル依存型－活性化には外部からのシグナルが必要。
(Bu yalnız kullanılıyor ise Hamiltonyenin kendisi zaman üzerinde bağımlı değildir.其の驚くは、啻（ただ）に俗情を以てするに非ず。
İnternet bağımlılığı.ネット依存症。
Kendine bağımlı hale getirilir.を自主的に結成。
Ekonomi her yönüyle Portekiz’e bağımlıdır.アメリカは経済的に日本に依存し過ぎている。
Bu yasa sıcaklık ve hacim arasındaki bağımlılığı gösterir.この法則は温度と体積の間の関係を示している。
Babası, daha sonraları alkol bağımlısı oldu.父親はアルコール依存症だった。
Bir anda bağımlısı oldum.すぐに反故にされた。
Uyuşturucu bağımlısıdır.薬物依存。
Bağımlı bölge混任地域
(Birbirine bağımlılardır).その他にも合間合間でつなげることがある）。
Onun tartıştığı insan doğasının bu diğer yönleri (öz etkinliği gibi) bu nedenle bu önceliklilere bağımlıdır.何者かの命令よりも自分の楽しみを優先するタイプでもある。
Dışarıya iş bağımlılığı yoktur.プロパティ間に依存関係がない。
Gelişmiş ülkelerde görülen sirozların %50’sinin sebebi alkol bağımlılığıdır.「里の曙」がアルコール分25%であるのに対して、『里の曙 原酒』はアルコール分43％である。
1967'de altı eroin bağımlısı tarafından kurulmuştur.1967年に6人制に移行した。
Uyuşturucu korkum... bağımlılık korkum.気分障害、薬物依存を併発している場合がある。
Eski bir uyuşturucu bağımlısıdır.元薬物依存症。
Parametrenin bağımlılığını belirtmek için işlev adına bir parametre eklenebilir.函数がパラメータに依存して決まることを陽に表すために、パラメータを函数名に含めることができる。
Bu sayede her kapalı metin bloku kendisinden önce gelen tüm açık metinlere bağımlı olmuş olur.すなわち、各々の暗号文ブロックはそれ以前のすべての平文ブロックに依存することとなる。
Alkol bağımlısı olmasının asıl nedeni henüz bilinmemektedir.アルコール依存者に知られぬよう密かに投与するようなことは厳禁である。
Sigara içmek kötü bir bağımlılıktır.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
II.B Sinyale bağımlı - etkinleşme için haricî bir sinyal gerektirir.2.B 信号依赖型——需要外部信号激活。
Qt ek olarak, gerekli QGIS bağımlılıkları ve GEOS SQLite içerir.除了Qt之外，QGIS需要的依赖还包括GEOS和SQLite。
Bir demecinde, 12 yaşlarındayken alkol ve uyuşturucu bağımlılığından dolayı 26 ay tedavi gördüğünü açıkladı.在一次採訪中，她說自己在12歲的時候曾經因為吸毒和酗酒的問題而入住戒毒所（英语：drug rehabilitation），並待了26個月。
PC World dergisi Kasım 2007 sayısında oyunu kolay ve bağımlılık yapıcı olarak nitelendirdi.於2007年11月出版的雜誌 PC World 說明《小朋友齊打交二》的遊戲「容易上癮、容易發揮」。
(Birbirine bağımlılardır).”（御覽二引。
Eroin'den daha kuvetli bağımlılık yaptığı ileri sürülmüştür.并且可能比海洛因更容易成瘾。
Merkez bankası kendi para politikası araçlarını özgürce seçebilir ve araç bağımlılığını harekete geçirir.進階衡量法则给予银行比较大的自由度来使用它们自己的测量方法来计算它们的作业奉献。
Bu sayede her kapalı metin bloku kendisinden önce gelen tüm açık metinlere bağımlı olmuş olur.在这种方法中，每个密文块都依赖于它前面的所有明文块。
Fermi–Dirac distribution Enerji bağımlılığı.這是古典狄利克雷能量的推廣。
Örneğin Poe'nun uyuşturucu bağımlısı olmadığı günümüzde bilinmektedir.예컨대 포가 마약중독자가 아니었음이 오늘날에는 밝혀져 있다.
NA’nın beşinci geleneğinde “her grubun öncelikli amacı mesajı halen acı çeken bağımlıya taşımaktır” der.5 전통 : 각 그룹의 유일한 근본 목적은 아직도 고통 받고 있는 알코올중독자들에게 메시지를 전하는 것이다.
Uyuşturucu korkum... bağımlılık korkum.약물 의존과 약물 남용이 원인이다.
Kısa bir süreliğine iyi gelebilir fakat bağımlılık etkisi yaratabilir.다만 짧은 기간의 단식하면 해독 효과를 가져오는 경우가 있다.
Annesine hâlâ çok bağımlıdır ve yanından ayrılmaz.어머니의 과잉 애정 속에 자라, 어머니와 떨어져 살 수 없는 것이 불만이다.
Sıcaklık bağımlılığı ϵ > μ {\displaystyle \epsilon >\mu \ } için.임의의 ϵ > 0 {\displaystyle \epsilon >0} 을 취하자.
Uyuşturucu bağımlısıdır.그는 마약 중독자이다.
Fizksel bağımlılık erken veya geç dönemde gelişebilir.건강보험비용은 임금이나 인플레이션 보다 빠르게 상승하고 있다.