bağım ile cümle
bağım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İrlanda'nın bağımsızlığı ve parçalanmaIrish independence and partition
1775'te Amerikan Bağımsızlık Savaşı başladı.In 1775 the American Revolutionary War began.
8 Kasım 1943'te yapılan seçimlerin ardından Lübnan bağımsız bir devlet oldu.On 8 November 1943, after elections, Lebanon became an independent state.
1 Ocak 1944'te Suriye de Lübnan'ı takip etti ve bağımsız bir devlet oldu.On 1 January 1944, Syria followed Lebanon and also became an independent state.
Web sitesi, bağımsız fetvalar yayınladığı için Suudi Arabistan'da yasaklandı.The website was banned in Saudi Arabia because it was issuing independent fatwas.
Bağımsızlık için verilen mücadeleThe struggle for independence
"Hürriyyet" adıyla bağımsız bir gazete kurdu ve 1990'dan 2003'e kadar CEO'luk yaptı.He founded an independent newspaper known as "HURRIYYET" and was CEO from 1990 until 2003.
28 Eylül'de bir grup subay darbe düzenleyerek Suriye'nin BAC'den bağımsızlığını ilan etti.On September 28 a group of officers staged a coup and declared Syria's independence from the UAR.
2009 yılında Beyrut'taki Orient Enstitüsü'nden ayrılarak, bağımsız bir enstitü halini almıştır. [1]It was separated from the Orient-Institut Beirut as an independent institute in 2009.[1]
Proksimal sıra içinde, her bir karpal kemiğin hafif bağımsız hareket kabiliyeti vardır.Within the proximal row, each carpal bone has slight independent mobility.
Bağımsızlıktan 1960'ların sonuna kadar Suriye siyasetine çalkantılar hakim oldu.Upheaval dominated Syrian politics from independence through the late 1960s.
Holland, Dorset'teki Chafyn Grove hazırlık okuluna [1] ve bağımsız Canford Okuluna [2] katıldı.Holland attended Chafyn Grove preparatory school[4] and the independent Canford School[5] in Dorset.
Bağımsızlık savaşçısıIndependence fighter
Küçük ikiz hayatta kalmak için daha büyük ikize bağımlıdır.Craniopagus (6%):[7] Fused skulls, but separate bodies.
Gün batımında "Bağımsızlık Dragonları" olarak bilinen Brezilya dragonları, Brasília, Ağustos 2022Brazilian dragoons, known as "Independence Dragoons" at sunset, Brasília, August 2022
Yerel halk, grubu Bolivya Bağımsızlık Günü kutlamalarının bir parçası olarak yanlış anladı.The local people mistook the group as part of the celebrations of the Bolivian Independence Day.
Seftriaksonun kokain bağımlılığının nüksetmesini önlemedeki etkinliği de araştırılmıştır.[1]Ceftriaxone has also been investigated for efficacy in preventing relapse to cocaine addiction.[28]
Bir bağımsız albüm ve bir büyük albüm çıkardılar.They released one indie album and one major album.
Opioid bağımlısı olan kişilerde birçok davranış değişikliği yaşanabilir.People that are addicted to opioids can have many changes in behavior.
Opioid bağımlılığının önlenmesi için bir dizi yöntem kullanılmış ve önerilmiştir.A number of methods for the prevention of opioid addiction have been used and suggested.
Film, Kayıp Aranıyor'un (2018) bağımsız bir devam filmi.The film is a standalone sequel to Searching (2018).
1902'de ilk bağımsız kazısını Mısır'dakiReqaqnah'da gerçekleştirdi .In 1902 he carried out his first independent excavation in Egypt at Reqaqnah.
Kendini bağımsız bir kuaför ve kozmetik kremsatıcısı olarak tanıttı.She marketed herself as an independent hairdresser and retailer of cosmetic creams.
Bilim ve teknoloji geliştikçe tıp da ilaçlara daha fazla bağımlı hale geldi.As science and technology developed, medicine became more reliant upon medications.
Bağımlılık tıbbı, bağımlılığın tedavisi ile ilgilenir.Addiction medicine deals with the treatment of addiction.
GNOME Files (eski adıyla Nautilus) ile bütünleşik bağımsız bir paket olarak mevcuttur.It is available as a standalone package that integrates with GNOME Files (formerly named Nautilus).
T2: Tümör hem subglottisi hem de vokal kordları içerir (kord hareketliliğinden bağımsız olarak)T2: Tumour involves both subglottis and vocal cords (regardless of cord mobility)
1401'de Malwa Sultanlığı'nı kurarak bağımsızlığını ilan etti.He declared himself independent in 1401 by establishing Malwa Sultanate.
Ante Pavelić, 1941'den 1945'e kadar Bağımsız Hırvatistan Devleti'nin (NDH) Poglavnik'iydi. II.Ante Pavelić, Headman (Poglavnik) of the Independent State of Croatia (NDH) from 1941 to 1945.
Vladimir Kren, Bağımsız Hırvatistan Devleti Hava Kuvvetleri komutanıydı.Vladimir Kren, was the commander of the Air Force of the Independent State of Croatia.
Edgar Angeli, Bağımsız Hırvatistan Devleti Donanması komutanıydı.Edgar Angeli, was the commander of the Navy of the Independent State of Croatia.
Uygulamada savaşın sonuna kadar bağımsızlığını koruduIn practice, it retained its independence until the end of the war.
FPM PDAM ADR PCRM PLDM PL PAS BağımsızFPM PDAM ADR PCRM PLDM PL PAS Independent
Bağımlı toprakDependent territory
Bouvet Adası, Norveç'in ıssız bağımlı toprağıdır.Bouvet Island is an uninhabited dependent territory of Norway.
Bağımsız film The Other Conquest'teki Tecuichpo rolüyle tanınırShe is known for the role Tecuichpo in the independent film The Other Conquest.
San Martín, Peru'nun bağımsızlığını ilan ederkenSan Martín proclaims the independence of Peru
Ama Peru, bağımsızlığının Büyük Kolombiya'yla yaklaşan savaşın tehdidi altında olduğunu gördü.However, Peru saw its independence threatened by the imminent war with Gran Colombia.
Bakary'nin ardından görevi Nijer'i 1960'ta bağımsızlığa götüren kuzeni Diori Hamani aldı.He was replaced by his cousin Diori Hamani, who eventually led Niger to independence in 1960.
Lübnan'ın bağımsızlık arayışıPursuit of Lebanese independence
İmam Yahya hamid ed-Din el-Mütevekkil, 1911'den beri kuzey dağlıklarını bağımsız olarak yönetiyordu.Imam Yahya hamid ed-Din al-Mutawakkil was ruling the northern highlands independently since 1911.
1991'den beri grup bağımsız olarak kendi etiketiyle albümler yayınlamaya devam etmektedir.Since 1991 the band has been independent, releasing albums on their own label.
Franceville adlı bağımsız bir devletin anayasası tarafından kısa bir süreliğine askıya alındı.It was briefly suspended by the constitution of the unrecognized independent state of Franceville.
Seçimlerden sonra bu partiden ayrılır ve kendi bağımsız bilimsel çalışmalarına döner.After the elections, he leaves this party and returns to his own independent scientific work.
Naim Moghabghab, Lübnanlı Avukat ve Politikacı, Bağımsızlık Kahramanı - Büyük Subay, 1959.Naim Moghabghab, Lebanese Lawyer and Politician, Independence Hero – Grand Officer, 1959.
Amerikan Bağımsızlık Savaşı sırasında Amerikan casusu olan Nathan Hale'in büyük yeğeniydi.He was the grand-nephew of Nathan Hale, the American spy during the Revolutionary War.
Madde Bağımlılığı Dergisi, 18, 405-416.Journal of Substance Abuse, 18, 405-416.
Solomon Adaları ulusunun bağımsızlığı 7 Temmuz 1978'de verildi.Independence for the Solomon Islands nation was granted on 7 July 1978.
Yunan Bağımsızlık Savaşı'nın kahramanı Manto Mavrogenous'un büyük amcasıydı.He was the great-uncle of Manto Mavrogenous, a heroine of the Greek War of Independence.
Tom bir eroin bağımlısı.Tom ist heroinabhängig.
Sen bir bağımlısın.Du bist ein Drogenabhängiger.
Bağımsız olmak istiyorum.Ich möchte unabhängig sein.
Ben gerçekten bağımlı değilim. Her insan günde üç litre kahve içer.Ich bin wirklich nicht süchtig. Jeder Mensch trinkt täglich drei Liter Kaffee.
Cezayir, 1962'de bağımsızlığına ulaştı.Algerien erlangte 1962 seine Unabhängigkeit.
Cezayir, bağımsızlığına1962'de kavuştu.Algerien erlangte 1962 seine Unabhängigkeit.
Tom giderek daha fazla alkol bağımlısı oldu.Tom verfiel immer mehr dem Alkohol.
Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi.In: Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi.
Bizi bırakın, bizi bırakın Ulusal bağımsızlığımızı koruyalım.Und lasst uns, und lasst uns Die nationale Unabhängigkeit bewahren.
Onlarca küçük eyalet de ona bağımlıdır.Ungefähr zehn kleine Staaten sind von ihm abhängig.
Ocak ayında bağımsız hale gelirler.Im Januar werden sie unabhängig.