bağım ile cümle
bağım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bağımsız Hırvatistan Devleti Ustaşa Hırvatistan Bağımsızlık SavaşıNa stráž, a Slovak fascist salute
2019 yılında bağımsız drama filmi Balance, Not Symmetry'de sanat öğrencisi olarak rol aldı.She starred as an art student in the independent drama film Balance, Not Symmetry in 2019.
Bağımsız RPM dağıtımlarıIndependent RPM distributions
Seçmen katılımı %63,6 oldu ve %99,7'si bağımsızlık için oy kullandı. [4]Voter turnout was 63.6 percent, of whom 99.7 percent voted for the independence.[4]
Thieves, 2008 ARIA ödüllerinde En İyi Bağımsız Albüm dalında aday gösterildi.Thieves was nominated for Best Independent Album in the 2008 ARIA awards.
Dünya çapında bir dizi bağımsız Ludwig von Mises Enstitüsü bulunmaktadır.There are a number of independent Ludwig von Mises Institutes worldwide.
Avustralya Barosu'nun vizyonu, bağımsız Avustralya barolarının ulusal sesi olmaktır.The ABA's vision is to be the national voice for the independent Bars of Australia.
Meksika Bağımsızlık Savaşı sırasında, 1815'te Hermenegildo Galeana tarafından alınmıştır.During the Mexican War of Independence, it was taken by Hermenegildo Galeana in 1815.
Bu incelemeler, ona bağımsız düşünürler arasında önemli bir konum kazandırdı.These treatises won him a position among independent thinkers.
Uhha-Ziti, Batı Anadolu'daki bir Tunç Çağı krallığı olan Arzava'nın son bağımsız kralıdır.Uhha-Ziti was the last independent king of Arzawa, a Bronze Age kingdom of western Anatolia.
Suriye ve Fransa, Eylül 1936'da bir bağımsızlık antlaşması müzakere ettiler.Syria and France negotiated a treaty of independence in September 1936.
Suriye, 17 Nisan 1946'da bağımsız oldu.Syria became independent on 17 April 1946.
Suriye siyasetine bağımsızlıktan 1960'ların sonlarına kadar ayaklanmalar damgasını vurdu.Syrian politics from independence through the late 1960s were marked by upheaval.
Araba kazasından sonra Simon tekerlekli sandalyeye bağımlı hale gelmiştir.After the car crash, Simon had become reliant on a wheelchair.
Fin rock artık bağımsız hale gelmişti.Finnish rock had by now become independent.
Erdeme bağımlılığıDependence on virtue
Ertesi yılın Temmuz ayında Suriye bağımsız bir ulus olarak ilk özgür seçimlerini yaptı.In July of the following year Syria held its first free elections as an independent nation.
Albüm, bağımsız/alternatif rock grubu Modest Mouse'un on bir şarkısını içeriyor.The album covers eleven songs by the indie/alternative group Modest Mouse.
Fransız Mandası ve bağımsızlık (1930-58, 1961-63)French Mandate and independence (1930–58, 1961–63)
Arbroath Bildirgesi (1320) İskoçya Bağımsızlık Bildirgesi.Declaration of Arbroath (1320) Scotland Declaration of Independence.
Genellikle birliğin ve İskoç bağımsızlığının sembolü olarak kabul edilir.Usually seen as a symbol of unity and Scottish independence.
William Wallace, İskoç Bağımsızlık Savaşları'nda ulusal bir kahraman kabul edilmiş liderdir.William Wallace, a leader in the Scottish Wars of Independence who became a national hero.
Tk, Tcl için geliştirilmiş, platformdan bağımsız bir GUI iskeletidir .Tk is a platform-independent GUI framework developed for Tcl.
Bağımlı bölge Amerika Birleşik Devletleri'nin ada bölgeleriDependent territory Insular area of the United States
Bağımlı federal bölgelerPrincipal islands and archipelagos
Bonapartçı Joachim Murat, birleşik ve bağımsız bir İtalya yaratmak istemişti.The Bonapartist Joachim Murat had wanted to create a united and independent Italy.
SAIL – libavif üzerine uygulanan AVIF desteğine sahip formattan bağımsız kütüphane.SAIL – format-agnostic library with support of AVIF implemented on top of libavif.
İnternet bağımlılığı bozukluğunu ve kumar problemini alanlarında çalışmalar yaptı.The latter category includes Internet addiction disorder and problem gambling.
Bir dizi bağımsız çağdaş kaynak tarafından daha başka fenomenler bildirildi:Further phenomena were reported by a number of independent contemporary sources:
Butcher Hollow kendi başına bağımsız bir kasaba veya köy değildir.Butcher Hollow is not an independent town or village in its own right.
Milies, 1821 Yunan Bağımsızlık Savaşı'nı gören ilk Pelion topluluğuydu.Milies was the first community of Pelion which saw the Greek War of Independence of 1821.
Ancak Hebridler ve Man, Magnus'un ölümünden sonra hızla bağımsızlıklarını yeniden ilan ettiler. [1]However the Hebrides and Man quickly re-asserted their independence after Magnus' death.[6]
Bağımsız Kapadokya Prensleri, (M.Ö. 331-250'ler)Independent Princes of Cappadocia, 331 BC–the 250s BC
Yunan Bağımsızlık Savaşı: Özgürlük Mücadelesi ve Modern Yunanistan'ın Doğuşu, 1.The Greek War of Independence: The Struggle for Freedom and the Birth of Modern Greece, 1st Edition.
Bondareva en çok Bondareva-Shapley teoreminin iki bağımsız kaşifinden biri olarak bilinir.Bondareva is best known as one of the two independent discoverers of the Bondareva–Shapley theorem.
Parlamentonun yeni üyelerinin çoğu bağımsızdı.Most of the new members of parliament were independents.
Ancak bu bilgi hiçbir zaman bağımsız olarak doğrulanmadı.[1]This however, was never independently verified.[4]
(Batı, kuzey ve kuzeydoğu kısımları bağımsız kaldı).[1][2](The western, northern and northeastern parts remained independent.)[11][12]
Brooklyn bayrağı, Brooklyn'in bağımsız bir şehir olduğu 1860'tan beri kullanılmaktadır. [1]The flag of Brooklyn has been in use since at least 1860 when Brooklyn was an independent city.[1]
1915'ten itibaren birlikleri giderek daha fazla Alman desteğine ve komutasına bağımlı hale geldi.From 1915 his troops were increasingly reliant on German support and command.
El-Atraş, Suriye'nin bağımsızlığına yol açan Levant Krizi'ne aktif olarak katıldı.Al-Atrash participated actively in the Levant Crisis, that led to Syrian independence.
Ayrıca Suriye'den ayrılmak ve Suriye'ye tam bağımsızlık vermek gerektiğine de tamamen ikna oldular.They also became fully convinced of the need to leave Syria and grant it complete independence.
Suriye'nin doğal sınırları olan bir ülke olarak bağımsızlığının sağlanması.The independence of Syria as a country with its natural borders.
Suriyeliler, Fransızların ülkelerini işgal etmesini reddettiler ve tam bağımsızlık istediler.The Syrians rejected the French occupation of their country, and sought full independence.
Sonuç olarak Sultan el-Atraş bağımsızlık için bir devrimin gerekli olduğunu ilan etti.As a result, Sultan al-Atrash declared that a revolution was necessary to achieve independence.
"Sonra uyuşturucu bağımlısı olduğu için tuhaf şeyler olmaya başladı."Then these weird things start happening because she was into drugs.
Porto Riko'nun İspanya'dan bağımsızlığını savunmuştur.He advocated Puerto Rico's independence from Spain.
1964'te Barotseland, o ülke bağımsızlığını kazandığında Zambiya'nın bir parçası oldu.In 1964, Barotseland became part of Zambia when that country achieved independence.
2012 bağımsızlık çağrısı2012 call for independence
Cinsiyetten bağımsız dilGender-neutral language
El-Atrash, Suriye'nin bağımsızlığına yol açan Levant Krizi'ne aktif olarak katıldı.Al-Atrash participated actively in the Levant Crisis, that led to Syrian independence.
El-Atraş, Fransa'nın Dürzi Dağı için bağımsızlık teklifini şiddetle reddetti.Al-Atrash strongly rejected the French offer of independence for the Druze Mountain.
Salih el-Ali, Suriye'nin bağımsızlığını kazanmasından sonra tanınan bir şahsiyet haline geldi.Saleh Al-Ali became a celebrated figure after the Syria's independence.
Londra'da bağımsız bir okul olan Latymer Upper School'da eğitim gördü.He was educated at Latymer Upper School, an independent school in London.
1936 Fransa-Suriye Bağımsızlık Antlaşması (1936) imzalandı.1936 The Franco-Syrian Treaty of Independence (1936) was signed.
1946 1 Ocak Suriye bağımsız bir cumhuriyet olarak tanındı.1946 1 January Syria was recognized as an independent republic.
Kürt bağımsızlığının etkili bir destekçisi, bir gazeteci ve birkaç kitabın yazarıydı.He was an influent supporter of Kurdish independence, a journalist and author of several books.
2017 Kürdistan Bölgesel Yönetimi bağımsızlık referandumu2017 Kurdistan Region independence referendum
Ve düşünmek dediğimde, gerçek düşünmeyi, bağımsız düşünmeyi, derin düşünmeyi kastediyorum.[1]And when I say thinking I mean real thinking, independent thinking, hard thinking.[1]
Irak, 1932'de tam bağımsızlığını kazandı.Iraq became fully independent in 1932.