bağım ile cümle
bağım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ülke çok sayıda haşhaş tarlasına ve uyuşturucu bağımlısına ev sahipliği yapıyor.The country is home to a great number of poppy fields and drug addicts.
1947'deki bağımsızlığından sonra, Pakistan yasaları içki yasaları konusunda oldukça liberaldi.After its independence in 1947, Pakistani law was fairly liberal regarding liquor laws.
Doña Leona Vicario, "Meksika Bağımsızlığının büyük bir kahramanı" olarak bilinir.Doña Leona Vicario is known as a "great heroine of the Mexican Independence."
Buckley, Joshua Hurley ile birlikte Tape adlı bağımsız bir elektro ikilinin üyesidir.Buckley is a member of an indie electro duo named Tape, alongside Joshua Hurley.
Maddeye bağlı bozukluklar ve bağımlılık bozukluklarıSubstance-related and addictive disorders
Yanıt veren editörler bağımsız kaynaklar bulmak için kendi araştırmalarını yapmalıdır.Responding editors should do their own search for independent sources.
Bu noktada, görev süresi sona erecek ve bağımsız bir devlet doğacaktı.[3]At that point, the mandate would terminate and an independent state would be born.[3]
Fransız mandası, sonucunda iki bağımsız ülke Suriye ve Lübnan'ın oluştuğu 1943 yılına kadar sürdü.The French mandate lasted until 1943, when two independent countries emerged, Syria and Lebanon.
CreateSpace Bağımsız Yayıncılık Platformu tarafından yayınlandı. .Published by CreateSpace Independent Publishing Platform.
Başbakan'ı (Sünni Müslüman) bağımsız olarak atayan kararnameyi yayınlar.Issue the decree appointing the prime minister (by convention Sunni Muslim) independently.
1 Ağustos 1956 Bkz. Çin-Suriye ilişkileri Çin, 1946'da Suriye'nin bağımsızlığını tanıdı.Diplomatic relations between both countries were established on 1 August 1956.
Joo Yoo-rin, kumar bağımlısı olan babasıyla birlikte Jeju Adası'nda yaşamaktadır.A native of Jeju Island, Joo Yoo-rin lives with her father, who is addicted to gambling.
1936 Bağımsızlık Antlaşması1936 Independence treaty
Ayrıca KDE hakkında, kullanılabilir durumdaki KIO bağımlı birimleri gibi, yararlı bilgiler de sunar.It also provides useful information about KDE, such as available KIO slaves.
Bosna etrafındaki bütün bağımsız müfrezeler TORBİH kontrolü altına girdi.Independent detachments throughout Bosnia all under the control of the TORBiH.
Fransa, Suriye'nin bağımsızlığını geri almak için hızla harekete geçti.France moved quickly to reverse Syrian independence.
1943'te Suriye devlet başkanı seçildi ve üç yıl sonra ülkenin bağımsızlığını sağladı.He was elected president of Syria in 1943 and oversaw the country's independence three years later.
1942'de geri döndü.[31] Fransa 27 Eylül'de Suriye'nin bağımsızlığını resmen tanıdı.He returned in 1942.[31] France officially recognized Syria's independence on 27 September.
Suriye'nin bağımsızlığıSyrian independence
Kuvvetli, Suriye'nin Fransa'dan bağımsızlığını ilan ediyor, 17 Nisan 1946Quwatli declaring Syria's independence from France, 17 April 1946
Suriye'nin bağımsızlığının ardından Ulusal Blok dağıldı ve yerini Ulusal Parti ve Halk Partisi aldı.Following Syria's independence, the National Bloc was dissolved and replaced by the National Party.
Sunum simgeleştirmesi, sabit anlamları olan öğelerden bağımsız olarak çalışır.Presentation symbolization operates independently of elements with fixed and stable meanings.
Neft Tiyatrosu, 2018'den beri Harkov merkezli alternatif bağımsız[1] bir tiyatrodur.Neft Theater is an alternative independent[1] theater based in Kharkiv since 2018.
Her iki grup da hemen bağımsız girişimlere başladı.Both groups immediately began independent creative endeavors.
Portekiz'in 18 bölgesinin her birinde bir Uyuşturucu Bağımlılığını Bırakma Komitesi bulunmaktadır.There is one CDT in each of Portugal's 18 districts.
Katalan parlamentosunun bağımsızlığı onaylamasının ardından Başkanlar Puigdemont ve ForcadellPresidents Puigdemont and Forcadell after the Catalan parliament approved the independence
Klometiazolün uzun süreli ve sık kullanımı toleransa ve fiziksel bağımlılığa neden olabilir.Long term and frequent use of chlomethiazole can cause tolerance and physical dependence.
2008 yılında bağımsız olarak Have No Fear adlı bir EP de yayınlamıştır.Her EP Have No Fear was released independently in 2008.[citation needed]
2018'de Platten, ABD Bağımsızlık Günü kutlamaları kapsamında Boston'da sahne aldı.In 2018, Platten was the main musical attraction at the Boston Pops Fireworks Spectacular.
"Ukrayna'nın Bağımsızlığının Yirmi Yılı" Jübile Madalyası.[1]Jubilee Medal of "Twenty Years of Ukraine’s Independence".[17]
Ön ekinden de anlaşılacağı gibi, fotoliyaz, ipliği onarmak için ışığa bağımlıdır.As its prefix implies, photolyase is reliant on light in order to repair the strand.
Belarus sivil toplumuna ve bağımsız medyaya 11 milyon avro verme sözü verdi.[1]It has promised to give 11 million euros to Belarusian civil society and independent media. [12]
1918 yılında Estonya Bağımsızlık Savaşı ile birlikte Estonya Ordusu'na katıldı.In 1918, he joined the Estonian Army at the beginning of the Estonian War of Independence.
2015 yılında Estonya Bağımsızlık Günü geçit töreninde Kuperjanov Piyade Taburu askerlerinin geçişi.Kuperjanov Infantry Battalion colour guards on the Independence Day parade in 2015
İslam topraklarının bu kısmı, İslam tarihinin çoğunda bağımsız hükümetlere sahipti.This part of Islamic territory has had independent governments during most of Islamic history.
Bağımsızlıkları doğuda Abbasilerin gerilemesini sağladı.Their independence contributed to Abbasid decline in the east.
Musul bağımlılığını attı ve Yunanlılar savunmasız sınırlara saldırdılar.Mosul threw off its dependence, and the Greeks raided across the undefended border.
Böylece rüzgar koşullarından bağımsız olarak daha yüksek bir hız elde edilebilirdi.Thus, a higher speed could have been achieved regardless of wind conditions.
Bu iki bağımsız teori, ışık ve maddenin fiziksel olaylarını ele alır.The two independent theories address the physical phenomena of light and matter.
Hâkimler, sırayla savcılıklara teklif veren yöneticilere bağımlıdır.Judges are dependent on administrators, bidding prosecutorial offices in turn.
Belarus makamları sivil toplum aktivistlerini ve bağımsız medyayı hedef aldı ve korkuttu.The Belarusian authorities targeted and intimidated civil society activists and independent media.
Bağımsız medyanın tacizi ve sansürü rutindir.Harassment and censorship of independent media are routine.
Nasha Niva gibi bağımsız basılı medya, eyalet dağıtım ağlarından dışlandı.Independent printed media like Nasha Niva have been excluded from state distribution networks.
Kasetleri analiz eden bağımsız uzmanlar, özgünlükleri konusunda ikiye bölünmüş durumda.Independent experts who have analysed the tapes are divided as to their authenticity.
Mingo'nun siyasi yapısı daha bağımsızdı ve bazı politikacılar sendika yanlısıydı.Cabell Testerman, the mayor of the independent town of Matewan was one supporter of the union cause.
Yugoslavya sonrası: Makedon bağımsızlığı ve 2001 isyanıPost Yugoslavia: Macedonian independence and the 2001 insurgency
Bağımsız filmlerIndependent films
Oturumda, bağımsızlık sonrası Arnavutluk hükümetinin karşılaşacağı sorunlar ele alındı.The Session considered the problems that the post-independence Albanian government would face.
Bağımsızlık Günü ( Hebrew Yom Ha'atzmaut.Independence Day (Hebrew: יום העצמאות Yom Ha'atzmaut, lit.
Geçmiş ve yaklaşan Bağımsızlık Günülerinin Gregoryen tarihleri:Gregorian dates for Independence Day recent and upcoming:
Estonya Cumhuriyeti'nin bağımsızlığını kazanmasıyla birlikte Karl Ast siyasete atıldı.With the attainment of independence of the Republic of Estonia, Karl Ast entered politics.
Kuzey Makedonya hükümeti 25 Haziran 1995'te Azerbaycan'ın bağımsızlığını tanıdı.[1]The government of North Macedonia recognized the independence of Azerbaijan on June 25, 1995.[1]
Bağımsızlık sonrasıPost-Independence
Amerika Birleşik Devletleri, 25 Aralık 1991'de Ukrayna'nın bağımsızlığını resmen tanıdı.The United States officially recognized the independence of Ukraine on December 25, 1991.
Poruba, 1957'de Ostrava'nın bir parçası haline getirilene kadar bağımsız bir belediyeydi.Poruba was formerly an independent municipality, in 1957 it became a part of Ostrava.
Bağımsız Hırvatistan'ı ziyaret eden ilk ABD başkanı 13 Ocak 1996'da Bill Clinton'du.The first U.S. president to visit independent Croatia was Bill Clinton on 13 January 1996.
Hırvatistan'daki başlıca Sırp partisi, Bağımsız Demokrat Sırp Partisi'dir (SDSS).The major Serb party in Croatia is the Independent Democratic Serb Party (SDSS).
Bağımsız Demokratik Sırp Partisi (SDSS) üyesidir.He is a member of the Independent Democratic Serb Party (SDSS).
Meysami'nin bağımsız bir avukata erişimi engellendi.Meysami was denied access to an independent lawyer.
Ülkenin bağımsızlığını kazandığı 1830 yılından bu yana yedi kral tahta çıktı.There have been seven kings since independence in 1830.