bağım ile cümle
bağım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ülkenin 1992'deki bağımsızlığından bu yana tüm Özbek şampiyonları.These are all the Uzbek champions since the country's independence in 1992.
Bağımsız bir devam filmi olan Unfriended: Dark Web 2018'de gösterime girdi. ........A stand-alone sequel film, Unfriended: Dark Web, was released in 2018.
Parçalanmış, Shyamalan'ın 2000 yapımı Ölümsüz filminin bağımsız bir devamı.Split is a standalone sequel to Shyamalan's 2000 film Unbreakable.
Sovyetler Birliği'nin hızlı çöküşüne rağmen, Kazakistan bağımsızlığını ilan eden son ülke oldu.Despite the swift collapse of the Soviet Union, Kazakhstan was the last to declare its independence.
Bağımsızlığın dolaylı bir sonucu olarak takip edilen dikkate değer olaylar şunlardır: [3] [4]Notable events that followed as an indirect result of independence include:[3][4]
Bağımsızlığın 25. yıldönümünü kutladı.It celebrated the 25th jubilee anniversary of independence.
Kerimov'un yıllık bağımsızlık günü konuşması ise televizyonda bir sunucu tarafından okundu. [1]Karimov's annual independence day speech was read on TV by a presenter.[5]
1992 yılında Bağımsızlık Günü ilk kez kutlandı.In 1992, Independence Day was celebrated for the first time.
Men I Trust, Montreal, Quebec'ten Kanadalı bir bağımsız müzik grubudur.Men I Trust is a Canadian indie band from Montreal, Quebec.
Matematiksel mantığın matematiğin bağımsız bir dalı olarak gelişmesine paraleldi.It was a parallel to the development of mathematical logic as a stand-alone branch of mathematics.
UDKK; 12 Baasçı, sekiz Nasırcı ve bağımsızlardan oluşuyordu.The NCRC was composed of 12 Ba'athists and eight Nasserists and independents.
Eve bağımsız olarak hareket etmek istediğinde sarı bir peruk takardı. [1]When Eve wanted to conduct independent activities, she would wear a blonde wig.[9]
Ambargo, Avrupa ticaretine bağımlı şehirlerde ve endüstrilerde bir depresyona neden oldu.The embargo caused a depression in cities and industries dependent on European trade.
Bu, Lucky adında genç bir adamın uyuşturucu bağımlılığının hikayesidir.It is the story of the drug abuse of a young man called Lucky.
Kral Philip'in Savaşı, bağımsız bir Amerikan kimliğinin gelişimine başladı.King Philip's War began the development of an independent American identity.
Bu özelliklerin Ichthyostega'da bağımsız olarak evrimleşmiş olup olmadığı tartışılmaktadır.Whether these traits were independently evolved in Ichthyostega is debated.
İkinci Kıta Kongresi, 4 Temmuz 1776'da Bağımsızlık Bildirgesi'ni yayınladı.The Second Continental Congress issued the Declaration of Independence on July 4, 1776.
Horasis, merkezi Zürih, İsviçre'de bulunan bağımsız, uluslararası bir düşünce kuruluşudur.Horasis is an independent, international think tank, headquartered in Zurich, Switzerland.
Kategori, 2007 ve 2008 yıllarında En Bağımlılık Yapan Parça olarak adlandırılmıştır.The category was renamed Most Addictive Track for the 2007 and 2008 shows.
Ayrıca 2009 düşük bütçeli bağımsız filmi Alien Trespass'ı yönetti ve üretti.He lives in Bellingham, Washington.[1]
1827'de Urquhart, Yunan Bağımsızlık Savaşı'nda milliyetçi davaya katıldı.In 1827, Urquhart joined the nationalist cause in the Greek War of Independence.
Uncharted 4'e bağımsız genişleme paketi.Standalone expansion pack to Uncharted 4.
Bağımsızlık için savaşFighting for independence
Matematik, 1544'te bağımsız bir görev haline geldi.[2]Mathematics became an independent post in 1544.[2]
"Bağımsızlık Kararı 2 Temmuz 1776'da kabul edildi"."The Resolution for Independence agreed to July 2, 1776".
Sağ alttaki işaretler, bağımsızlık için oy veren 12 koloniyi gösterir.The marks at the bottom right indicate the 12 colonies that voted for independence.
Richard Dawkins (1976) görünüşe göre mem kelimesini Semon'dan bağımsız olarak türetti ve şunu yazdı:Richard Dawkins (1976) apparently coined the word meme independently of Semon, writing this:
Ancak isteme ve beğenme de belirli koşullar altında bağımsız olarak değişir.However, wanting and liking also change independently under certain circumstances.
Hem Ermenistan hem de Azerbaycan 1991'de Sovyetler Birliği'nden tamamen bağımsız hale geldi. [1]Both Armenia and Azerbaijan then became fully independent of the Soviet Union in 1991.[35]
Nagalar için bu madde, on yıllık sürenin sonunda Hindistan'dan bağımsızlık anlamına geliyordu.To Nagas this clause meant independence from India at the end of the ten-year period.
Bu salgın Amerikan Bağımsızlık Savaşı yıllarında meydana geldi.This epidemic occurred during the years of the American Revolutionary War.
Silit hala bağımsız bir marka olarak pazarlanır.Silit is still marketed as an independent brand.
2009 Irak yerel seçimleri sırasında Sadrcılar Bağımsız Özgür Hareket adı altında yarıştı.During the 2009 Iraqi governorate elections Sadrists ran under the name Independent Free Movement.
Bağımsızlığın ilk yıllarına siyasi istikrarsızlık damgasını vurdu.The early years of independence were marked by political instability.
Bağımsızlık zamanında Malaya büyük ekonomik avantajlara sahipti.At the time of independence, Malaya had great economic advantages.
Erkeklerden tam ekonomik bağımsızlık için üreme özdenetiminin gerekli olduğunu hissettiler.They felt that reproductive self-control was essential for full economic independence from men.
Bu nedenle, XXXY sendromu cinsiyet kimliğinden bağımsız olarak yalnızca biyolojik erkekleri etkiler.Because of this, XXXY syndrome only affects biological males, regardless of gender identity.
Bu makale, Sudan'ın 1956'daki bağımsızlığından bu yana devlet başkanlarını listeler.This article lists the heads of state of Sudan since the country's independence in 1956.
UKP'nin yönetimi, bağımsız çağdaş Sudan tarihinin en uzun yönetimiydi.The rule of the NCP was the longest in independent contemporary Sudanese history.
Avusturya'nın başkenti Viyana'da Kosova'nın bağımsızlık ilanının kutlanmasıCelebration of the declaration of independence of Kosovo in Vienna, Austria
Göçebe Nogay ordularının siyasi bağımsızlığı sonunda kayboldu.The political independence of the nomadic Nogai hordes was finally lost.
Uzak doğuda olan Kuban Nogayları, yakın gruplardan daha bağımsız olma eğilimindeydi.The Kuban Nogais, being far to the east, tended to be more independent than the nearer groups.
Sadece bağımsız ülkelerin uzun ömürlü amblemleri gösterilmektedir.Only long-lasting emblems of independent countries are shown.
Ayrıca, Yvain sayısız bağımsız romantizmde olduğu gibi görünür.Furthermore, Yvain appears as in numerous independent romances.
Fransa-çinhindi: Bağımsızlık mücadelesi Aralık 1945-Temmuz 1954.France-indochina: Independence struggle December 1945-July 1954.
Kurumsal bağımsızlıkInstitutional independence
Alkol bağımlısı oldu ve sağlığı bozulmaya başladı.He developed an alcohol addiction and his health began to decline.
A Way Out, EA'in bir bağımsız oyunları destekleme girişimi olan EA Originals'ın bir parçasıydı.It was part of EA Originals, EA's initiative to support independent games.
1980'lerde, Fiala bağımsız sivil aktivizmde yer aldı.In the 1980s, Fiala was involved in independent civic activism.
Bağımlılık TeorisiDependency theory
Bağımsız bir fotoelektrik sensör, elektroniklerle birlikte optikleri içerir.A self-contained photoelectric sensor contains the optics, along with the electronics.
Bazı bağımsız sensörler yerleşik kontrol zamanlayıcıları veya sayaçları gibi seçenekler sunar.Some self-contained sensors provide such options as built-in control timers or counters.
Uzak veya bağımsız sensörlerle kullanılabilirler.They may be used with either remote or self-contained sensors.
Örneğin, uyuşturucu bağımlılığı olan insanlar "kötü" yerine "hasta" olarak kabul edilir."[1]For example, people with drug addictions are considered "sick" instead of "bad."[3]: 204
Araştırmada terörizmin bağımsız mı yoksa bağımlı değişken mi olduğu çalışmayı etkilemektedir.In the research, whether terrorism is the independent or dependent variable influences the study.
Terörizm genellikle hipotezlerde bağımlı bir değişkendir.Terrorism is often a dependent variable in hypotheses.
Örneğin, bağımsız-değerlendirilmiş bir makalede Çökmüş kaplan mı yoksa hayalet ejderha mı?For instance, in a peer-reviewed article Crouching tiger or phantom dragon?
Bağımsız bir devam filmi olan Brahms: The Boy II, 21 Şubat 2020'de yayınlandı.A stand-alone sequel, Brahms: The Boy II, was released on February 21, 2020.
itibari ad Kişisel Ad Saltanat Delhi Sultanı Muhammed bin Tuğluk'tan bağımsızlık.Titular Name Personal Name Reign Independence from Sultan of Delhi, Muhammad bin Tughlaq.
Üyeleri, Amerika'nın otuz beş bağımsız ulus devletidir.Its members are the thirty-five independent nation-states of the Americas.