bağım ile cümle
bağım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
16 yaşında, bağımsız karışık kaseti üzerinde çalıştı.When he was 16 years old, he started working on his first independent mixtape.
Bu karşılıklı bağımlılıkların yol açtığı dönevellikleri vurgularlar.They emphasize the circularities that these interdependences lead to.
Jaiku Ltd bağımsız bir şirket olduğu zaman, merkez ofisi Helsinki'de idi. .[5]When Jaiku Ltd was an independent company, its head office was in Helsinki.[5]
Jack Hyde: Seattle'daki bağımsız bir yayınevinin editörü.Katherine 'Kate' Kavanagh: Ana's best friend and roommate.
Tam bağımsızlık ilan edildi Haiti 1804 yılında.Full independence of Haiti was declared in 1804.
WebSocket protokolü, TCP tabanlı bağımsız bir protokoldür.The WebSocket Protocol is an independent TCP-based protocol.
Oni Press, Portland, Oregon merkezli Amerikan bağımsız bir çizgi roman yayıncısıdır.Oni Press is an American independent comic book publisher based in Portland, Oregon.[1]
Malabar Bağımsız Süryani KilisesiMalabar Independent Syrian Church
Ama grup bunun yerine bağımsız kalmayı tercih etti ve Sheffield Sosyalist Topluluğu oldu.The group instead chose to remain independent, and became the Sheffield Socialist Society.
Arnavutluk Bağımsızlık Bildirgesinden sonra Avlonya ilinin ilk valisi oldu.After the Albanian Declaration of Independence Çapari became the first prefect of the Vlorë County.
Fransızcanın resmî dil olduğu bağımlı bölgelerDependent entities where French is an official language
2015 yılı itibarıyla Fransızca 29 bağımsız ülkede resmi dil konumundadır.As of 2015, there are 29 independent nations where French is an official language.
Wu New York ta sahnenelerde ve bağımsız filmlerde roller aldı.In New York, Wu got roles onstage and in independent movies.
Bunu 1975 yılında Surinam'ın bağımsızlığı izlemiştir.Suriname followed in 1975.
İspanya'dan kültürel bağımsızlıkCultural independence from Spain
1900 yılında morfin bağımlılığı tedavisi reklamıMorphine addiction cure advertisement in the year 1900
Bu anlaşma bağımsızlıktan bu yana Karadağ için geçerlidir.This agreement applies to Montenegro since its independence.
Montevideo'da Meksika Bağımsızlık lideri José María Morelos HeykeliStatue of Mexican Independence leader José María Morelos in Montevideo
Hindistan, Güney Sudan'ın bağımsız bir devlet olduğu gün 9 Temmuz 2011'de Güney Sudan'ı tanıdı.India recognised South Sudan on 9 July 2011, the day South Sudan became an independent state.
Daha sonra, Artsah fiili olarak bağımsız bir prenslik olarak var olmaya devam etti.Subsequently, Artsakh continued to exist as a de facto independent principality.
Bağımlılık olmadığı için daha az güvenlik açığı olur.Because there is no interdependency there are fewer vulnerabilities.
Bellek dizisine şifre bağımsız bir sırada erişir.It accesses the memory array in a password independent order.
Arnavutluk Bağımsızlık Bildirgesi 28 Kasım 1912'de Vlora'da gerçekleşti.The Albanian Declaration of Independence took place on 28 November 1912 in Vlora.
Marigo Bağımsızlık Yasası sırasında yükseltilen Arnavut bayrağının "annesi" olarak kabul edilir.Marigo is considered the "mother" of the Albanian flag which was raised during the Independence Act.
Bağımsız Sosyal Demokratlar İttifakı üyelerinin görevde olduğu makamlar:Major positions held by Alliance of Independent Social Democrats members:
Her ikisi de gelecekteki yeni cumhuriyet için daha fazla bağımsızlık istedi.Both wanted a greater independence for the future republic.
Milli hentbol takımı, 2006 yılında, bağımsızlıktan kısa bir süre sonra kuruldu.The national handball team was formed in 2006, recently after independence.
Ulusal voleybol takımı yakın zamanda bağımsızlıktan sonra 2006 yılında kuruldu.The national volleyball team was formed in 2006, recently after independence.
Exitstencil Press Penny Rimbaud ve Gee Vaucher tarafından kurulan bağımsız yayıncı.Exitstencil Press Independent publishers founded by Penny Rimbaud and Gee Vaucher.
Karadağ 3 Haziran 2006'da bağımsızlığını kazanan bir devlettir.Montenegro became an independent state on 3 June 2006.
Schwechat 1954'te bağımsız bir şehir oldu.Schwechat became an independent city in 1954.
Mahkemeler adalet sağlamada bağımsızdır.The courts are independent in providing justice.
2011 Güney Sudan bağımsızlık referandumuSouth Sudanese independence referendum in 2011
Uçamama birçok farklı kuşta bağımsız olarak gelişmiştir.Flightlessness has evolved in many different birds independently.
Moss ayrıca İngiltere Bağımsızlık Partisi'nin de destekçisidir. [1]Moss is also a supporter of the UK Independence Party.[39]
Bağımsız adaylar [1]Non-partisan candidates[1]
Sefer Bey Zanuko (? - 1 Ocak 1860) Çerkes asilzade ve bağımsızlık aktivistiydi.Sefer Bey Zanuko (? – 1 January 1860) was a Circassian nobleman and independence activist.
Ömrünün sonunda Zanuko Çerkes bağımsızlık hareketinin lideriydi.By the end of his life Zanuko had emerged as the leader of the Circassian independence movement.
Kronik alkol kötüye kullanımı bağımlılığa ve bağımlılığa neden olabilir.Chronic alcohol abuse can cause dependence and addiction.
Bu bağımlılığın nasıl meydana geldiği aşağıda açıklanmıştır.How this addiction occurs is described below.
Tarayıcılara benzer şekilde yerel veya uzak bağımlılıkları yüklemek için URL'leri kullanır.Uses URLs for loading local or remote dependencies, similar to browsers.
Kültürel olarak geleneksel cinsiyet rollerini tanımlayanlardan bağımsız olarak incelenebilirler.They may be studied independently from those identifying with culturally conventional gender roles.
Murid Savaşı'nda, Rus İmparatorluğu Kuzey Kafkasya' bağımsız halkları fethetti.In the Murid War, the Russian Empire conquered the independent peoples of the eastern Ciscaucasus.
Scarlet, 1992 yılında Hollanda'da bağımsız bir ISS ve telefon sağlayıcısı olarak kuruldu.Scarlet was established in The Netherlands in 1992 as an independent ISP and telephony provider.
Bağımsız bir biyoetik araştırma kurumu olan The Hastings Center'ın bir üyesiydi. [1]He was a fellow of the Hastings Center, an independent bioethics research institution.[4]
Bağımsızlık Caddesi üzerindeki simge yapılardan biridir.It is one of the landmarks on Independence Avenue.
Bağımsızlık Meydanı'nda yürüyen Nazi Birlikleri, 1941German Troops marching through Independence Square 1941.
Annesi Bonnie Plunkett ( Allison Janney ) de iyileşen bir bağımlı.Her mother Bonnie Plunkett (Allison Janney) is also a recovering addict.
Vakıf kendisini bağımsız, kâr amacı gütmeyen ve apolitik kuruluş olarak tanımlamaktadır.Its general coordinator has been Burhanettin Duran since 2014.
Kasım 1945'te yapılan seçimlerde Bağımsız Küçükler Partisi oyların% 57'sini kazandı.In elections held in November 1945, the Independent Smallholders' Party won 57% of the vote.
Komünistler, Halkın Bağımsızlık Cephesi koalisyonunun egemen ortaklarıydı.The Communists were the dominant partners in the coalition People's Independence Front government.
Yüzük parmağı metakarpalı biraz daha hareketlidir, beşinci metakarpal ise yarı bağımsızdır.[1]The ring metacarpal is somewhat more mobile while the fifth metacarpal is semi-independent.[1]
Osteokalsin gla etki alanlarına sahip olduğundan, osteokalsinin üretimi K vitaminine bağımlıdır.Because osteocalcin has gla domains, its synthesis is vitamin K dependent.
Bağımsız hatırlama göreviFree recall tasks
AMG, 1991'de hala bağımsız olan AMG 500 SL 6.0 versiyonunu sunmuştu.AMG had already offered an SL version while still independent, the AMG 500 SL 6.0 of 1991.
Ana hedeflerden biri bağımsız yargı sistemiydi.One main target was the independent legal system.
Bu teoride, Coulomb Yasası hıza bağımlı hale gelir.In this theory, Coulomb's Law becomes velocity dependent.
Litvanya Bağımsızlık Yasası metniyle Lietuvos aidas'ın ön sayfası.The front page of Lietuvos Aidas with the text of the Act of Independence of Lithuania.
Sovyet Rusya bağımsız Litvanya'yı tamamen tanıdı.Soviet Russia fully recognized independent Lithuania.
16 Şubat 1918'de Litvanya Bağımsızlık Yasası'nı imzaladı.On February 16, 1918, he signed the Act of Independence of Lithuania.