bağım ile cümle
bağım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Burada bir Bayes Ağı var, ve size bir şartlı bağımsızlık sorusu soracağım.We have here a Bayes network, and I'm going to ask you a conditional independence question.
C, A'dan bağımsız mıdır?Is C independent of A?
B'nin olması şartıyla A; C'den bağımsız mıdır?Is C independent of A given B?
C, D'den bağımsız mıdır?Is C independent of D?
A'nın olması şartıyla D; C'den bağımsız mıdır?Is C independent of D given A?
D'nin olması şartıyla C; E'den bağımsız mıdır?And is E independent of C given D?
Bugün imkansız olan bir şey -- fosil enerjiye bağımlılığımızdan kurtulmak.What is today completely impossible -- get rid of our dependency on fossil energy.
Yani hesaplama uzay ve ağdan bağımsız.So the computation is space soluble and network soluble.
Yunanlıların, Osmanlı İmparatorluğuna karşı verdiği bağımsızlık savaşını işliyor.And the French would have been very staunchly on the side of the Greeks for a couple of reasons.
Yani mitokondri, bu organellerdir tek seferde atalarının bağımsız prokaryotlar olabilir.Միտոքոնդրիումները օրգաններ են, որոնց նախնինները մի ժամանակ եղել են անկախ պրոկարիոտներ
Bir kan akışı filmi yaparsınız, bağımsız bir beyin aktivitesi yerine geçer.You make a blood flow movie, you have an independent proxy of brain activity.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.In doing this, what we've discovered is that humans are literal canaries in social exchanges.
Bu şartlı bağımsızlığı kullanarak oldu.This is exploiting my conditional independence.
Aşırı derecede bağımlılık ve kısa süre için kafa yapıyor.Highly addictive -- the high was very short.
Belki oyun endüstrisinde, bağımsız oyun sektöründe ya da sanat dünyasında bir çığır açmayacaksınız.Maybe you won't change the industry, or the indie scene, or the universe or the arts.
Sene 1958. Gana bağımsız olur, yani 50 küsür yıl öncesi.1958, Ghana becomes independent, so it is just over 50 years ago.
Bağımlısı mı oldun ?Are you addicted?
Ben bir bilgisayar oyunu bağımlısıyım ve bu benim hikâyem.I'm a video game addict and this is my story.
Çoğu bağımsız medya kapandı.Most independent media was shut down.
Eroin veya kokain bağımlısı değildim fakat 24 yıldır kesintisiz canabis (esrar) kullanıyordum.I have not been addicted to heroine or cocaine, but I had a 24 years non-stop cannabis habit.
Cevap evet, F, A'dan bağımsızdır.[Thrun] And the answer is yes, F is independent of A.
Ama eğer D'yi bilmiyorsanız; o zaman A ve F arasında hiçbir bağımlılık yönetemezsiniz.But if you don't know D, you can't govern any dependence between A and F at all.
D'yi biliyorsanız; o zaman F ve A birbirine bağımlı hale gelir.If you do know D, then F and A become dependent.
Ve bu ironik, çünkü bugün Merkez Bankası'na bağımlıyız.And it's ironic, because we're standing today in the Central Bank.
Bağımsız Mimar, Şantiye Koordinatörü]Independent Architect, On-site Coordinator]
Bağımsızlığımızı korumak için yöneticilerimizin bizi daimi borçla yüklemelerine izin vermemeliyiz."To preserve our independence we must not let our rulers load us with perpetual debt.
"Esasen bağımsız bir dünya gibiyiz."We're basically a world unto ourselves.
Bir insan varlığı başka bir insan varlığına bağımlı olmamalı... Bağlı olmamalı bu şekilde.A human being should not live depending on another humam being.
Bunu bağımsız olarak yapıyorum. Yani bu 8'e eşit.I'm doing this independently.
Sonunda vücut fonksiyonlarımız ve bağımsızlığımız sıfıra düşüyor.At the end, our bodily functions and independence are declining to zero.
Bağımsız olmadığınızda nerede bulunmak istersiniz?Where do you want to be when you're no longer independent?
Şimdi birden, Viet-Minhler birşekilde geçici bir bağımsızlık ilan ederler.Now all of a sudden, the Viet Minh are able to declare a somewhat temporary independence.
Antlaşmaya göre, o topraklar bağımsız bir ulustur.According to the treaty, those lands are a sovereign nation.
Ama Ulusal bağımsızlık geliyor.But independence is coming here.
Bir ikincisi de, dillerin, kelimelerin anlamından bağımsız bir söz dizimi bulunmaktadır.A second insight is that languages have a syntax which can't be identified with their meaning.
Eğer hesap makinesi bağımlısıysanız bu en kullanışlı özellik olacak.This is probably the single most useful logarithm property if you are a calculator addict.
Neden bu hesap makinası bağımlıları için kullanışlı bir özellik?Now why is this a useful property if you are calculator addict?
Bu hesap makinası bağımlıları için müthiş bir özellik.So this is a super useful property for calculator addicts.
Aslında birbirlerine bağımlılar.It's actually dependent.
50 yıl önceden başlıyorum, Afrika'daki pekçok ülke bağımsızlığına kavuştu.I start 50 years ago when Africa celebrated independence in most countries.
Ve o öldüğünde, bağımlılık artmıştır.And when he died, the devotion increased.
Ve maddi şeyler için insan Bu kadar çok bağımlı olmamalıdır.And not be so tied to material things.
Bunların hepsi birbirinden bağımsız olaylar.And these are all going to be independent events.
Hepsi bağımsız olaylar.They're independent events.
Şimdi, bağımsızlığı ve buna karşılık gelen Bayes ağının 2 düğümü olduğunu öğrendik.So, now we've learned about independence, and the corresponding Bayes network has 2 nodes.
Şimdi, mutlak bağımsızlığın, şartlı bağımsızlığı ima edip etmediğini öğrenmek istiyorum.Now I would like to know whether absolute independence implies conditional independence.
Ayrıca, şartlı bağımsızlığın, mutlak bağımsızlığı ima edip etmediğini öğrenmek istiyorum.And I'd also like to know whether conditional independence implies absolute independence.
Ama bu durumda hastanın bağımlı olduğu ilaç değildir.But in this case it is not the medication that is dependent on the patient.
Sadece bunun bağımsız bunun ise bağımlı değişken olduğunu hatırlayın.Just remember this is the independent variable and this is the dependent variable.
Buradaki bağımsız değişken.Here this is the independent variable.
Kaç ay oraya gittiğiniz bağımsız değişken.How many months?
Kuzeyde bağımsızlık uğruna dövüşmek içinTo fight for freedom in the North
- Yani bunlar lineer bağımsız.So these are definitely linearly independent.
Bir önceki videoda size, bunların lineer bağımsız olduğunu göstermiştim.So in the last video I showed you that these guys are
Bu sayede, sanat yapmanın bir yolunu buldum, kendiliğinden gerçekleşen ve sonuçlardan bağımsız.And in return, I found a process of creating art that's perpetual and unencumbered by results.
Bağımlı oldukları hayvanların yanısıra, kültürleri yok ediliyor.Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend.
Bu kadar, 'Bağımsızlık Günü' gibi bir film.That's all, just another sort like the movie "Independence Day", that's fine.
Hong Kong'da bir bağımsız Ticaret Federasyonu - Hong Kong Konfederasyonu işçiler vardır.In Hong Kong, there is an independent trade federation - The Hong Kong Confederation of Workers.
Eğer bağımsız bir Birliği fabrika kurdu ne olacağını sanıyorsun?If you formed an independent union at the factory what do you think would happen?
Onlar bağımsız bir Birliği fabrikada asla izin vermez.They would never allow an independent union at the factory.