bağım ile cümle
bağım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
" Bağımlılığı, onun ötesine geçmek için kullan. " (Mooji)"Use the addiction to go beyond it." (Mooji)
Sonra da, seni alayım. " Bu kimin bağımlılığı? "OK, you come.
Ve bu iki suçlama birbirinden tamamen bağımsız.But they were doing it completely independently.
Ben buraya dört yıl önce, korkunç bir uyuşturucu bağımlısı olarak geldim.I moved here four years ago, a terrible drug addict.
Öyleyse, bir bağımlı için mantıklı olanla başlayalım.So, let's start with what's rational for an addict.
Bunu bir bağımlıya sorduk ve dedi ki, "Deli misiniz?We asked that to a junkie and they're like, "Are you nuts?"
Şimdi, Margaret Thatcher bunu bağımlılara büyük bir aşkı olduğu için yapmadı.Now, Margaret Thatcher didn't do this because she has any great love for junkies.
İğne değişim programını başlatmalarından önce, bağımlılardaki zirveyi görüyorsunuz.You see the peak in drug injectors before they started the national needle exchange program.
Kamu sağlıkçılarının bakış açısına göre, bağımlılar aptalca şeyler yapıyor.From the point of view of a public health nerd, junkies are doing dumb things.
Yani onlar birbirlerinden tamamen bağımsız kavramlar değiller.But they really aren't independent notions.
Konuya bağlantılı olan, bu kümeye doğrusal bağımlı denmesidir.The related idea here is that we call this set-- we call it linearly dependent.
Bir kenara yazalım: doğrusal bağımlı.Let me write that down: linearly dependent.
Bu, doğrusal bağımlı bir kümedir.This is a linearly dependent set.
Demek ki, bu üç vektörü barındıran küme de doğrusal bağımlı olur.So this set of three vectors will also be linearly dependent.
- Belki doğrusal bağımsızlardır.Maybe they're linearly independent.
O yüzden bu doğrusal bağımlı bir set.So this is a linearly dependent set.
Öyleyse, bu küme doğrusal bağımsız mıdır?Now, is this set linearly independent?
Bu küme doğrusal bağımsız mıdır?Is it linearly independent?
Demek ki bu ikisi doğrusal bağımsız vektörler.So these two are linearly independent.
Peki, bunlar doğrusal bağımsız mı bağımlı mı? -Now, are these linear dependent or linearly independent?
Demek ki bu küme doğrusal bağımsız. -So this set is linearly independent.
Bu bir tür bağımlılıktır.That's a kind of dependency.
A net olarak B'den bağımsız.A is clearly independent of B.
C'nin olması şartıyla; A ve B biririne bağımlı hale gelirler.Given C, A and B become dependent.
Hepimizin ihtiyaçları aynı, ama siz bir kesinlik bağımlısı mısınız?We have the same needs.
Şu adam eğer tüm o mağaraları tırmandıysa bir kesinlik bağımlısı olamaz.This man couldn't be a certainty freak if he climbed through those caves.
Sponsorlarından bağımsız hale geldiler, ve kendi kendilerini finanse edebilmeye başladılar.So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves.
Bu çok hızlı tepki veren, kriz-bağımlı bir sistem.This is a very reactive, crisis-driven system.
Ben bağımsız bir bireyim." der.I'm an independent, individual person."
Burada, biz sadece veya bağımsız değişken olarak y kullanılan giriş değişken olarak.Here, we just used y as the independent variable, or as the input variable.
Bağımsız bir gazete, ama siz gelin de bunu yönetimdeki insanlara anlatın.It's an independent newspaper, but tell that to the people in charge.
"iPhone'da bağımsız uygulamalar olmayacak, yapmanız gereken Safari motorunu kullanmak.""There will be no independent apps on the iPhone, what you have to do is use the Safari engine."
"Artık iPhone'lar için bağımsız uygulamalar geliştirebilirsiniz.""Now you can develop independent apps for iPhone."
Bunu yapmak için bir nevi insanlara bağımlıydınız, ve bu temel ilke sayılırdı.You'd kind of depend on people to do that, and that was the building block.
Bağımsızlığını korumanın yolu bu kurallarla yaşamaktan geçiyor.And the way to retain its freedom is live within those rules.
Kanunlar da birbirlerine bağımlılıklar içeriyor.So, the law is also dependency-related.
Babam bağımsız bir adamdı.My father was independent.
Anne babasının öğütlediği Garvey gururundan ve bağımsızlığından çok uzaktaydı.He had wandered far from the Garvey pride and independence his parents had preached.
Bu ulkeler bagimsiz olduktan sonra, cok daha fazla yukselmeye basladi.It doesn't rise any faster after these countries become independent.
Ve bunların hepsi buraya-- Ben buna ışıktan bağımsız reaksiyonlar diyeceğim.And all of this will go into the-- I'll call it the light independent reactions.
Yani ışıktan bağımsız reaksiyonlar, asıl mekanizması Kalvin Döngüsü'dür.So the light independent reactions, the actual mechanism is called the Calvin Cycle.
Bu ışık reaksiyonlarından bağımsız.So this is independent of the light reactions.
Ki kötü isimlendirilmiş, ışıktan bağımsız reaksiyonlar denmeliydi.Which is badly named, it should be called the light independent reaction.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.And we had progress in the free media.
Bu, birbiriyle hiçbir iletişimi olmayan yerlerde bağımsız bir şekilde ortaya çıkmıştır.This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.
Bu denklem uygun verileri yerine koyarak, 18 bağımsız değişken içerir.And it contains 18 free parameters, OK, which we have to fit to the data.
Tendai çok bağımsız olarak çalışıyor.Tendai is working very independently.
Aslında, bağımsız olarak hava güneşli olabilir ve ben bağımsız olarak maaşıma zam alabilirim.In fact, it might be independently sunny, and I might independently get a raise at work.
Ne yazık ki, Kalender ailesi bu ayıya bağımlılar.Sadly, the family of Qalandars depended on this bear.
Bağımsız bir bölge.It's an independent territory.
Biz bağımsız bir organizasyonuz.We work independently.
Ama biz onlara bağımsız olma pratiğini veriyoruz, esas amacımız da bu.But we're giving them practice becoming independent, which of course is our ultimate goal.
Enerji bağımsızlığı hakkında konuşuruz, Hidrojen arabaları hakında konuşuruz.We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars.
Sabit fonksiyon. x ve y'den bağımsız.It's a constant function. It's independent of x and y.
Plastiğe bağımlı bir toplumda üretimi azaltmak iyi bir hedef fakat yeterli değil.In a plastic-dependent society, cutting down production is a good goal, but it's not enough.
Hala kullandığımız y sabitine bağımlı- 2x artı y' ye eşit. -It still depends on what constant y you're using-- is equal to 2x plus y.
Sonra Caltech'ten mezun oldum, IBM ortaya çıktı, ve 1981'de IBM'e bağımlı oldum.Then, when I graduated from Caltech, the IBM PC came out, and I got addicted to the IBM PC in 1981.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.We looked at a way to break up a parabola into individual petals that would track.
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.I have a slight office supply addiction, but that's another talk.
Ve sadece bağımlılık olmak zorunda değil.And it doesn't just have to be addiction.