bağım ile cümle
bağım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Bir tarayıcımız olduğu sürece, herkes bütçesinden bağımsız olarak istediği siteye ulaşabilir.With a browser, anyone can get to any website no matter your budget.
Odur öcümü alan, Halkları bana bağımlı kılan.even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,
Kerem edip beni ezse, Elini çabuk tutup yaşam bağımı kesse!even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off!
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
Mesihe duyduğunuz saygıdan ötürü birbirinize bağımlı olun.subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.
Ey kadınlar, Rabbe bağımlı olduğunuz gibi, kocalarınıza bağımlı olun.Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord.
Ey kadınlar, Rabbe ait olanlara yaraşır biçimde kocalarınıza bağımlı olun.Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you.
Ne var ki, Rabde ne kadın erkekten ne de erkek kadından bağımsızdır.Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.
Onların 'meta ile yararlandıkları' şey, kendilerini (görecekleri azaptan) bağımsız kılamaz.Of what avail shall their enjoyment be to them?
"Bana bağımlı olanların benden sonraki durumundan endişeleniyorum.But I fear my relatives after me; and my wife is barren.
"Bana bağımlı olanların benden sonraki durumundan endişeleniyorum. Karım da kısır.And now I fear my kinsfolk after I am gone; and my wife is barren.
Bağımsız sanaçtılardan müzik dinleyin ve indirinNameListen to and download music uploaded by independent artists
Ek komut satırı & bağımsız değişkenleriAdditional command & line arguments
Uygulama & Girdi/ Çıktıları için bağımsız uçbirimi etkinleştirEnable separate terminal for application & IO
'locate' çalıştırılamıyor! Yapılandırıcı içindeki 'Bağımlılıklar' sayfasını denetleyin.Ca n't start'locate '! Check the'Dependencies' page in konfigurator.
Bağımsız pencerePanel independent
'mount' işlemi başlatılamıyor! Yapılandırıcı içindeki 'Bağımlılıklar' sayfasını denetleyin.Ca n't start'mount '! Check the'Dependencies' page in konfigurator.
Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonuSimulation of a force free rotating asymmetric body
Bir Bağımsız Gereç Dizisi GösterNAME OF TRANSLATORSShow an Independent Widget Set
Menü şeffaflığını bağımsız olarak ayarlaSet menu translucency independently
Bağımlı NoktaDependent Point
% 1 işlevi izleyen işlevlere bağımlıdır:% 2. Ek olarak bunlar kaldırılmalıdır.The function %1 is depended upon by the following functions: %2. These must be removed in addition.
Otomatik ızgara boşluğu, yakınlaştırmadan bağımsızdır; belli sayıda tik olacaktır.Automatic grid spacing is independent of zoom; there will be a fixed number of tics.
Renk şemasından bağımsız olarak aynı yazma satırı renklerini kullan.Use the same typing line colors independent of color scheme.
Bu Yapılacak Ögesini & Bağımsız Yap& Make this To-do Independent
Tüm Alt- Yapılacak Ögelerini Bağımsız YapMake all Sub-to-dos & Independent
Alt- yapılacakları bağımsız yap@ infoMake sub-to-dos independent
Alt Yapılacak Ögesini & Bağımsız Yap& Make Sub-to-do Independent
Geçersiz Bağımsız Değişken "% 1" "% 2"Invalid Argument "%1" to "%2"
Çakışan Bağımsız Değişkenler: "% 1" ve "% 2"Conflicting Arguments: "%1" and "%2"
"% 1" Bağımsız Değişkeni Tekrar EdildiArgument "%1" Repeated
Uygulamanın bu bağımsız sürümü, KOffice araç takımı dışında yayınlanmıştır.number
Bağımsız belgeIndependent document
Bağımlılığı Düzenle...Edit Dependency...
Bağımlılığı SilDelete Dependency
Bağımlılıklar (Grafik)Dependencies (Graphic)
Görevin bağımlılıklarını düzenleEdit task dependencies
Bağımlılıklar (Liste)Dependencies (List)
Görev Bağımlılığını SilDelete Task Dependency
Bağımlılık Düzenleyici (Grafik)Dependency Editor (Graphic)
Bağımlılık Düzenleyici (Liste)Dependency Editor (List)
Bağımlılıklar tarafından izin verilen en son bitiş zamanıEarliest finish time allowed by dependencies
Bağımlı görevin adıThe name of the dependent task
Bağımsızlık derecesiDegrees of freedom
CHIDIST( sayı; bağımsızlık_ derecesi)CHIDIST(number; degrees_freedom)
FDIST( sayı; 1_ bağımsızlık_ derecesi; 2_ bağımsızlık_ derecesi)FDIST(number; degrees_freedom_1; degrees_freedom_2)
t- dağılımı için bağımsızlık derecesiDegrees of freedom for the t-distribution
TDIST( sayı; bağımsızlık_ derecesi; durum)TDIST(number; degrees_freedom; mode)
Eksik BağımlılıklarMissing Dependencies
Yanlış sayıda bağımsız değişken işlev içerisinde alındı.Wrong number of arguments passed into the function.
Bağımlı SeçChoose Slave
% 1 için bağımlı bağlantı:Slave link for %1:
Bağımlılıklar çözümleniyorThe transaction stateResolving dependencies
Bağımlılıklar alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting dependencies
Ön bağımlılıklar alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting requires
Bağımlılıklar alındıThe role of the transaction, in past tenseGot dependencies
Ön bağımlılıklar alındıThe role of the transaction, in past tenseGot requires
Bağımlılık çözümleme işlemi başarısız olduDependency resolution failed
Bir paket bağımlılığı bulunamadı. Detaylı raporda daha fazla bilgi mevcut.A package dependency could not be found. More information is available in the detailed report.