bağım ile cümle
bağım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bağımsızlık başlayana kadar.Not until independence started.
Bağımsızlıklarını kazanmaları zaman aldı.It took a little time for them to get independent.
BİR SİSTEME BAĞIMLI BİR YAŞAMA LlFE OF SERVlTUDE TO A SYSTEM
Bağımsız ya da takım videolarına ilişkin bir soru.Video- or team-oriented.
Birdenbire verimli bir şekilde coğrafyadan bağımsız hâle gelmişlerdir.All of a sudden they are effectively emancipated from geography.
Fikir aynı. Bir dizi yarı-bağımlı şehir-devlet.Same idea: series of semi-independent city-states,
Bağımsızlığını vurguluyor.It feels to me like she is establishing her independance
Bu iki olay bağımsız mıdır?Are the two events independent?
Bağımsız demek bir olayın sonucunun diğerini etkilememesi demektir. .It means that the outcome of one event doesn't affect the outcome of the other event.
Yani bunlar bağımsız olaylar değiller.So these are not independent events.
Yani bağımsız değiller. .So they are not independent.
Bu sefer olay bağımsız olurdu.And then you would have been independent.
Eğer bilet yerine koyulsaydı bağımsız olurdu. .So if you had replaced the ticket, you would have been independent.
Bu benekli foklar da tüm hayatlarını buzun içinde ve buza bağımlı geçiriyorlar.These ringed seals also live out their entire life cycle associated and connected to sea ice.
Kutup ayıları gibi, bu hayvanlarda buzlu bir çevreye bağımlı.And just like the polar bears, these animals depend on an icy environment.
Ama, buna daha çok bağımsız bir şey var.But, there is something more substantive to that.
Tekrar bağımlı olacağını sanmamI don't think you'll be addicted again
Bir zamanlar bağımlıymış, ama sonra bırakmış !I heard he had a drug problem, then kicked the habit
Bir torbacıyla... eski bir bağımlının dost olması çok şüpheli bir durumA suspect who uses drugs... and an ex-drug addict being good friends
Daha önce bağımlıydınız, değil mi? evet ! ama artık kurtuldum ! biliyorumNo, Mr Kuan.
Ama seni bağımlılıktan kurtardıBut he helps you to kick the drug habit
Sende bi zamanlar bağımlıydın !You were a drug addict before
Kuan'ı tekrar bağımlı yapacaktık !He told me to ask Kuan to go on drugs again
Bağımlılıktan kurtulmuş... onunda bir canı var !Since he can kick the drugs... he's after all a man
Onu bağımlı yapmaya kıyamam !I can't make him return to his old bad habit
Ben bağımlıykan bana dediklerini unuttun mu ?Think what you said when I was struggling with drugs
Eskiden bir bağımlıymışI've heard that he was a drug addict
Bağımlılıktan kurtulunca... Bazı davalar için polise yardım ettiği söyleniyorWell, after kicking off the drugs... he assisted the police to solve many cases
Bağımlılıktan kurtulduğu zaman .... tamamen farklı biri olcaktırAfter her release from the drug rehabilitation centre ...she'll be totally different
Neden gene bağımlı olmak istedin ?How come you're addicted once you got out?
Alzheimer hastalığı ve ilaç bağımlılığıdır.Alzheimer's disease, drug addiction.
Ama sizi uyarıyorum, bağımlılık yapar.But I warn you, it's addictive.
Ve bu tüm olanlardan, ayrıntılardan bağımsız kişisel bir görüştür.And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.These are opium-addicted people on the roofs of Kabul 10 years after the beginning of our war.
Sadece halka bağımlı bir hükümet.A government dependent upon the people alone.
3-4 sigara içerseniz, hayat boyu sigara bağımlısı olabilirsiniz.If you smoke 3 or 4 cigarettes, you are likely to be addicted for life.
Nikotin, şu anda bildiğimiz maddeler arasında en çok bağımlılık yapanı.Nicotine is probably the most addictive substance we have currently amongst all the substances.
Bence söyleyeceklerimin hepsi ne yaptığımızdan bağımsız olarak, herkes için geçerlidir.I think that all this stuff applies to everybody regardless of what we do.
Eğer %100 bağımlıysanız bu kesintili enerji kaynağına, o zaman mucizevi bir pile ihtiyacınız var.If you're counting on it for 100 percent, you need an incredible miracle battery.
Bağımsız bir cumhuriyet, muhtemelen başarısız bir devlettir.This is an independent republic, probably a failed state.
Eğer bunu bir hakikat olarak alırsak; o zaman T2, T1'den bağımsız bir olay olur.If you knew this for a fact, then T2 would be independent of T1.
Bu, bu iki değişkenin birbirinden bağımsız olmasına sebep oluyor.That causes these 2 variables to be conditionally independent.
Yani, şartlı bağımsızlık Bayes Ağları için çok önemli bir şey.So, conditional independence is a really big thing in Bayes networks.
B ve C bağımsızdır.B and C are independent.
Bu şöyle yazılır: A'nın olması şartıyla; B, C'den şartlı olarak bağımsızdırIt's written as B conditionally independent of C given A.
Diyelim ki A'nın olması şartıyla; B ve C arasında şartlı bağımsızlık var.Suppose we have conditional independence between B and C given A.
İşte sorum: "Bu aynı zamanda B ve C'nin bağımsız olduğunu mu ima eder?"Would that imply--and there's my question--that B and C are independent?
E, A'ya bağımlıdır.And the answer is that E is dependent on A.
Ancak aynı zamanda B'ye de bağımlı.But it's also dependent on B.
İran'da eroin bağımlılığı ve fuhuş var.They have heroin addiction and also prostitution in Iran.
Ve a'nın 0'dan küçük olup olmamasından bağımsız olarak "Program bitti" yazar.And regardless of whether "a" is less than 0 or not, it prints "we are done with the program".
Orada bu makale beş bağımsız hakem tarafından incelendi ve yayımlandı.And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published.
"Bu yer bağımlılık yapar" demişti.'This place is very addictive,' he had said.
Ne tür bir kimlik jaws sürükleyici bağımsız olarak kullandığınızRegardless of what kind of ID gripping jaws you are using
1789'un Ağustos'unda meclis zaten Bağımsızlık Bildirgesi'nin kendi versiyonlarını tamamlamıştı.But in August of 1789, they've already done their version of the Declaration of Independence.
Eğer bunlar lineer olarak bağımlı ise cevap 0 olmamalı. -One of these constants, at least one of these constants, would be non-zero for this solution.
0 olduklarını bildiğimizden bunun lineer bağımsız olduğunu biliyoruz. -And because they're all zero, we know that this is a linearly independent set of vectors.
R3 kapsayan üç tane vektörüm var ve üçüde lineer olarak bağımsız. -linearly independent.
Yani bu antlaşmadan sonra bağımsız olarak görülen ama Fransa'ya bağlı Vestfalya Krallığı kuruluyor.So you have the Kingdom of Westphalia.
Büyük Britanya her ne kadar denizleri kontrol etse de ticarete bağımlıydı. .This little island, it controls the waters, but it is dependant on trade.