bağım ile cümle
bağım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çünkü yabancıların yardımına duydukları bağımlılıklarını azaltan bir becerileri var.They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.
11 Afrika hükümeti bu teknolojiyi kullanarak daha az bağımlı hale gelebileceklerini gördüler.Eleven African governments have seen that they can become less dependent by using this technology.
Bağımsız olarak çalışıyorlardı ve hiçbir yere varmıyorlardı.They were working on it independently, and they weren't getting anywhere.
Ve al-jebr kabaca "birbirinden bağımsız parçaları bir araya getirme sistemi" anlamına gelir.And al-jebr roughly translates to "the system for reconciling disparate parts."
Bir zamanlar bağımsız bir filmde konuşmasız figüran rolü almıştım.Because one time I had a walk-on role in an indie feature.
Marvin adında obsesif kompulsif kişilik bozukluğundan müzdarip bir kokain bağımlısıydı.I named him Marvin and he was a crack addict with OCD.
Ama doğruysa, integralin izden bağımsız olduğunu biliyoruz. - -But if this is true, then we know that this-- that the integral is path independent.
Çünkü bu, izden bağımsız.Because it would be path independent.
Bu noktaya ve şu noktaya bağımlıdır.It's only dependent on that point and that point.
İzden bağımsız olduğu için, terstürev alırken, kosinüslerle sinüslerle uğraşmamız gerekmedi. -And then we don't have a function purely of y here, so this thing right here must be 0.
İzden bağımsız.It is path independent.
Yani bunlar bağımsız olmayan olaylar.So these are not independent events.
Bağımsız değil.Let me make this clear, not independent.
Ve bu durumda, Thomas Jefferson Bağımsızlık Bildirgesi'ndeAnd so when Thomas Jefferson wrote in the Declaration of Independence,
Bunu yazalım: bağımsız ayırmaLet me write that down: independent assortment.
Eğer dişler buradaysa, bağımsız olarak ayrılacaklardır.And if teeth are over here, they will assort independently.
Bunların ikisini bağımsız olarak ayrılmış bir şekilde sahip olamazsın.You're not going to have these assort independently.
Ve bunlar bağımlı özellikler alarak adlandırılırlar. bunun altını çizeyim.And these are called linked traits. Let me highlight that.
Yani tam buradaki şunlar, bunlar bağımlı özellikler.So these right there, those are linked traits.
Ve bizim tarihimiz güçlü, cesaretli ve bağımsız kadınlarla dolu; Viking çağından beri.We have a long history of strong, courageous, independent women, ever since the Viking age.
Ben Amerika'yı ve Kuzey Amerika'yı enerji açısından bağımsız hale getireceğim.I\'92il get America and North America energy independent.
Kuzey Amerika'yı beş yıl içinde enerji açısından bağımsız hale getirmek.My five-point plan does it. Energy independence for North
Bunların yanında bu vektörlerin doğrusal olarak bağımsız olduğunu da eklemeliyim. -Now let me also say that all of these vectors are linearly independent.
Dolayısıyla v1'den vn'e kadar olan vektör setindeki vektörler doğrusal olarak bağımsızdır. -So v1, v2, all the way to vn, this set of vectors are linearly independent.
Dolayısıyla doğrusal bağımsız bir küme değil.So clearly, this is not a linearly independent set.
Bu set doğrusal açıdan bağımsız değil.This set is not linearly independent.
Yani T doğrusal bağımlı.So T is linearly dependent.
İkinci soru ise, bu iki vektörün doğrusal olarak bağımsız olup olmayacağıdır.Now the second question is, is are these two vectors linearly independent?
Ve doğrusal bağımsızlıkAnd linear independence means that the only solution to the equation c-- let me switch colors.
Yani S ayrıca doğrusal olarak bağımsız bir küme. -So S is also a linearly independent set.
Yani r2'yi açıklığının içine alıyorsa, doğrusal olarak bağımsız.So it spans r2, it's linearly independent.
Peki bu doprusal olarak bağımsız mıdır?Is it linearly independent?
Dolayısıyla bu aynı zamanda doğrusal olarak bağımsız. -So it's also linearly independent.
Aynı zamanda doğrusal olarak bağımsız, yani T de r2 için bir temel.It's also linearly independent, so T is also a basis for r2.
Bu demektir ki bunlar doğrusal olarak bağımsızdır.So that means that these guys are linearly independent.
Ve bize ayrıca bunların doğrusal olarak bağımsız olduğunu gösterir bize. -And it also tells you that these guys are linearly independent.
Bu doğrusal bağımsızlığın tanımıydı.That was a definition of linear independence.
Ve biliyoruz ki bu doğrusal olarak bağımsız bir küme.And we know that this is a linearly independent set.
Dolayısıyla, bu doğrusal olarak bağımsız bir küme değil.So therefore, this is not a linearly independent set.
Bu doğrusal olarak bağımlı. -This is linearly dependent.
Ve bağımlı olduğu için, burada ihtiyaç duyulmayan bilgim var. -And because it's literally dependent, I have redundant information here.
Avrupa Merkez Bankası bağımsız bir para politikası takip edebilirsiniz?European Central Bank can they follow an independent monetary policy?
Diğer bir deyişle, araba bağımlıları sahip olma arzularını kaybetmişlerdi.In other words, the car addicts had lost their urge to own.
Bu soruyu çözmeye başlamadan önce, bağımlı ve bağımsızın anlamlarını tekrar edelim. -So let me draw the three possibilities. Let me draw three coordinate axes.
Bunların lineer bağımsızlığı neden şunların lineer bağımsızlığını garantiledi? -Why did linear independence of these three guys, imply linear independence of these three guys?
Lineer bağımsız derken, pivot sütunları kastediyorum. -And when I say it's linearly independent, I'm just saying the set of pivot columns.
Satır indirgenmiş basamak matristeki pivot sütunlar lineer bağımsızdır. -The set of pivot columns for any reduced row echelon form matrix is linearly independent.
Buna göre de, a 1, a 2 ve a 4 lineer bağımsızdır. -The solution to this equation, because these guys are
Bu da, bu vektörlerin lineer bağımsız olduğunu gösterir. -Now, how do we know that?
Pivot sütunlar lineer bağımsız olduğu için, bunların çözüm kümesi aynı. -We've shown that because the pivot columns here are linearly independent.
Bu videoda pivot sütunların lineer bağımsız olduğunu gördük. -So in this one we saw that if the pivot columns are linearly independent, they always are.
Pivot sütunlar, tanımsal olarak, lineer bağımsızdır. -All pivot columns, by definition are linearly independent.
Eğer lineer bağımsızlarsa, boşuzayın doğurayını oluştururlar, öyle değil mi? -I haven't mastered this pen tool yet, so let me rewrite this here.
Bir de lineer bağımsızlarsa, doğurayını iki koşulunu da sağlamış olurlar. -And then 0 times x2, right?
Bu vektörler her zaman lineer bağımsız mı olur?So my question is are these guys linearly independent?
- Boşuzayı germek ve lineer bağımsızlık koşullarını. -You have to span the subspace, and you have to be linearly independent.
Buna göre, bu vektörler lineer bağımsız.So all of these guys are linearly independent.
Yani, lineer bağımsızlar.So they are linearly independent.
Mısır'da birçok insan pazardan ve küçük bağımsız dükkanlardan ufak tefek bir şeyler alır.lots of people make purchases in markets and very small independent stores.
Film ile insanlar arası bağlantı kurmak, bağımsız sesleri açığa çıkartmak.It's about connecting people through film, getting these independent voices out there.