bağım ile cümle
bağım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Pek çok tür onlara bağımlıdır.Many, many species depend on them.
Bunlar ışıktan bağımsız reaksiyonlar.They're more the light independent reactions.
Veya ışığa bağımsız reaksiyonlar.Or my light-independent reactions.
Bu kümenin lineer bağımlı olduğu konusunda, sanıyorum, hemfikiriz. -Now I think you and I could both agree that this set is linearly dependent.
Ama aynı zamanda lineer bağımlıdır.But this is definitely linearly dependent.
Hatırlarsanız, başlangıçta bunun lineer bağımlı olup olmadığını söylememiştim. -Remember I didn't say in the beginning whether this was linear dependent or not.
Bu da lineer bağımlı çünkü bu, V'yi gerer. -And I'll say this is linearly dependent because this guy spans V.
Halbuki, başlangıçtaki varsayımımıza göre, A lineer bağımsızdır. -So you do the same operation.
Çünkü doğuray lineer bağımsız olmak zorundadır. -And this still spans V.
Ama A'nın altkümesi V'yi gererse, A lineer bağımlı olur. -But if this subset of A spans V, then A becomes linearly independent.
Aydınlanma, otoriteye bağımlı olmadan insanların bilgi soğurmaya gayret ettiği bir devrim.The Enlightenment, a revolution in how people sought knowledge, trying not to rely on authority.
Ve bu özellikle sıklıkla birbiriyle alakasız ve IQ'dan bağımsızdır.And these traits are often unrelated and uncorrelated with IQ.
İnsanlar her yerde bağımsız olarak teknolojiyi kopyalıyorlar.And people are independently replicating the technology all over.
Birincisi, vücutta hiçbir şey diğerlerinden bağımsız şekilde olmaz.One is that nothing in the body happens in isolation.
Hadi size bağımlılığı sorayım.[Thrun] So let me ask you about dependence.
Veya toplum içinde kimlerin olduğundan, tarihinden vesaire bağımsız olarak.Of who else there is, of the history and so forth.
20. yüzyılda bilimde birbirinden bağımsız iki büyük konunun gelişmesine şahit olduk.In the 20th century, we saw the independent development of two big themes in science.
İki şehirde yağmur yağma olasılıklarının birbirinden bağımsız olduğunu kabul edersekAssume that the chance of rain in the two cities is independent.
Bu iki olayın olasılıklarını istediğimize göre ve bunlar bağımsız olduğuna göreBecause we have to have both of these things happening and they're independent.
Bunların veya bunların bir altkümesinin lineer bağımsız olup olmadığını bilmiyorum. -And we don't know whether these guys or what subset of these guys are linearly independent.
Bu üç sütun lineer bağımsız.These three columns are clearly linearly independent.
Birbirlerine göre lineer bağımsız.And that's just with respect to each other.
Bunların lineer bağımsız olduğu belli.So it's very clear that these guys are linearly independent.
Bunlar da lineer bağımsız. -These guys are also linearly independant, which I haven't proven.
Yani bunlar lineer bağımsız.So they're linearly independent.
Ve elbette bir bağımlılığın bütün özelliklerine sahiptir.And indeed, it has all of the characteristics of addiction.
Gezegenimizi öldüren kirli yakıtlara olan bağımlılığımızı en hızlı şekilde kesecek yollardan biri.One of the fastest ways to cut our dependence on old dirty fuels that are killing our planet.
Çünkü bu uzunluk y'ye bağımlıdır.It's only dependent on y.
Tropik yağmur ormanları oluştu, karşılıklı bağımlılığın yeni katmanlarını keşfetmek üzere.Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.
Bu vektörler lineer bağımsız bir küme mi oluşturuyor?Is this a linear independent set of vectors?
Bu vektörlerin lineer bağımsız olup olmadığını bilmiyorum.We don't know whether these are linearly independent.
Ama, A'nın boşuzayına bakarak, lineer bağımsız olup olmadığını anlayabiliriz. -But we can figure out if they're linearly independent by looking at the null space of A.
A'nın sütunları lineer bağımsız bir küme midir?Are the columns in A, are they a linearly independent set?
Lineer bağımsız mı?Are they a linearly independent set?
Lineer bağımsızlığın anlamı, bu. -That's what linear independence implies. And it goes both ways.
Boşuzay, sadece 0 vektörüyse, sütun vektörlerinin lineer bağımsız olduğunu biliyoruz. -If my null space is just a 0 vector, then I know it's linearly independent.
Boşuzayda başka vektörler de varsa, sütun vektörleri lineer bağımsız değil. -If my null space includes other vectors, then I am not linearly independent.
Bu vektörler lineer bağımsızdır. -So what does that mean?
Bu demektir ki, bu lineer bağımlı bir küme. -And that means that this is a linearly dependent set.
Bu vektörlerin lineer bağımlı olduğunu göstermiştik. -And we just showed that these guys are not linearly independent.
Doğuray olmak için, lineer bağımsızlık gerekir. -They need to be linearly independent for them to be a basis.
Bunların lineer bağımsız olduğunu ispatlamanın başka yolları da var. -And you can actually prove other ways, maybe more formally, that this is linearly independent.
Ama bunu doğuray yapan, bu vektörlerin lineer bağımsız olmasıdır. -But what makes them a basis is that these guys are linearly independent.
Bunlar lineer bağımsız vektörler.They are linearly independent.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.This is the opposite of what we were built on: independence, self-sufficiency, autonomy.
Hindistan'ın bağımsızlığı hakkında bir çocuk kitabı-- çok milliyetçi bir düşünce.It's a children's book about Indian independence -- very patriotic.
Zaman bağımsız bir değişkendir.So time is the independent variable.
X'i bağımsız bir değişken olarak düşünmüş olabilirsiniz.You're like, oh I thought x is the independent variable.
"Eğitim", "Adalet", "Demokrasi", "İş", "Barış", "Bağımsızlık", "Toprak"[dial tone]
Her sütunu lineer bağımsız pivot sütun olan n'ye n matrisi nasıl olur? -So what is an n-by-n matrix where every column is a linearly independent pivot column?
Slovakya'daki ilk bağımsız gazete.First independent newspaper in Slovakia.
Her neyse, orada bağımsız bir gazete çıkarıyor.Anyway, he's running independent newspaper there.
Lineer bağımsızlığı böyle tanımlamıştık. -This was part of how we defined what linear independence was.
Ve, A 'nın sütun vektörleri lineer bağımsız ise, A'nın boşuzayı sadece 0 vektörüdür. -That this is the only solution.
Tek çözüm, bu. Lineer bağımsızlığa göre, denklemin tek çözümü, bu. -Linear independence means that this is the only solution to this equation right now.
Bu durumda, lineer bağımsızlık vardır.Then you are linearly independent.
- Bunu, lineer bağımsızlık ile ilgili videomuzda görmüştük.And we saw that in our video on linear independence.
Lineer bağımsızlık durumunda, A'nın boşuzayı sadece 0 vektörü olacak.If we are linearly independent, the nullspace of
Bütün bu durumlar birbirine bağımlıdır.And these all imply each other.
O zaman, A'nın sütun vektörlerinin lineer bağımlı olduğu sonucuna varırız. -Well, then we would have to say that the column vectors of A are linearly dependent.