bağım ile cümle
bağım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir yıl sonra Mali Federasyonu bağımsız Mali devleti oldu.One month later, the Congo became an independent republic.
1825 - Bolivya, İspanya'dan bağımsızlığını kazandı.1825 – Bolivia gains independence from Spain.
30 Kasım-Barbados adası bağımsız oldu.November 30 – Barbados achieves independence.
20 Mart - Tunus, Fransa'dan bağımsızlığına kavuştu.March 20 – Tunisia gains independence from France.
İlaç, semptomları stabilize etmek ve diğer madde bağımlılığını önlemek için kullanılabilir.Medication can be used to stabilize symptoms and inhibit further substance abuse.
1818 - Şili, İspanya'dan bağımsızlığını ilan etti.In 1818, Chile declared its independence from Spain.
1974 - Grenada, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1974 – Grenada gains independence from the United Kingdom.
Britanya'dan bağımsızlık anlaşmasıdır.Independence from the United Kingdom.
Ermeni çetelerinin lideri olan Serob, Sason'u neredeyse tamamen bağımsız hale getirdi.As leader of the Armenian fedayi, Serob made Sasoun almost completely independent.
Şeritlerin otomobil tasarımlarında kullanılması birkaç bağımsız başlangıca sebep olmuştur.The use of splines for modeling automobile bodies seems to have several independent beginnings.
"Aşırı İnternet kullanımı" Mı 'İnternet Bağımlılığı' Mı?"Problematic Internet use or Internet addiction?".
Limbo, bağımsız oyun stüdyosu Playdead tarafından geliştirilen bulmaca-platform oyunu.Limbo is a puzzle-platform video game developed by independent studio Playdead.
1947: Hindistan İngiltere'den bağımsızlığını kazandı.1947: India wins independence from Britain.
1964 - Malavi, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.1964 – Malawi declares its independence from the United Kingdom.
Modern Yunan devletinin kurucusu ve Yunan bağımsızlığının önderi olarak kabul edilir.He is considered a founder of the modern Greek state, and the architect of Greek independence.
Kısa bir süre sonra tekrar bağımsız aday olarak adaylığını koysada 18 Haziran'da geri çekilmiştir.He was subsequently designated for assignment once more on June 18.
15 Kasım 1988'de Filistin Kurtuluş Örgütü bağımsız Filistin Devleti'ni ilan etti.On 15 November 1988, the PLO proclaimed the independent State of Palestine.
Yapılan referandum neticesinde 21 Eylül 1981 tarihinde tam bağımsızlığını ilan etti.Following an overwhelming vote in favor, full independence was declared on September 21, 1991.
3 Nisan Ayaklanması, Jeju'nun Güney Kore'den bağımsızlığının sembolü olmuştur.The Uprising has become a symbol of Jeju's Independence from Korean Peninsula.
Bağımlı bölgeDependent territories.
Kanner’in, terimi Asperger’den bağımsız olarak kullanıp kullanmadığı bilinmemektedir.It is not known whether Kanner derived the term independently of Asperger.
Resmi siyasal kurumları kalıba dökerken imparatorluğa bağımlıydılar.When they set about forging formal political institutions, they were dependent on the empire.
Bağımsız Cumhuriyet Partisi.Co. Independent Republican.
Baltimore gibi bağımsız şehirler, herhangi bir county'ye ait değildir.Baltimore is an independent city, and not part of any county.
Böylelikle Osmanlı Devleti iktisadî bağımsızlığını kaybetti.As a result, he lost his ōzeki status.
Doraemon, Dorayaki'ye bağımlı olmuştur ve Nobita'nın tuzaklarına kolayca kanar.Doraemon was in the Dorayaki Factory and takes the Dorayaki silently.
1917 yılında Finlandiya bağımsız oldu ve 1920 yılında sınır Tartu Antlaşması ile tanındı.In 1917, Finland became independent and the border was confirmed by the Treaty of Tartu in 1920.
Kadının bağımsız olması gerektiğini belirtti.The corporation claims to be independent.
1943 - Lübnan, Fransa'dan bağımsızlığını kazandı.1943 – Lebanon gains independence from France.
Ben-Gurion, İsrail'i İsrail Bağımsızlık Savaşında yönetti.But Ben-Gurion set Israeli military policy.
Her ikisi bağımsız olarak geliştirilebilir.They are free to develop independently.
Böyle bir durum ise tam bağımsızlığı zedelerdi.In other words, we want absolute independence.
27 Şubat - Dominik Cumhuriyeti'nin Haiti'den bağımsızlığını ilan etmesi.February 27 – The Dominican Republic gains independence from Haiti.
1965'te MSNY'nin sekreterlik pozisyonu için kendini bağımsız aday olarak gösterdi.In 1965 he ran for the office of secretary for MSNY as an independent.
At figürü ise hürriyet ve bağımsızlık sembolüdür.The horse figure is a symbol of both freedom and independence.
Bağımsızlık Savaşı'nda albay.Colonel in the War of Independence.
Bunun yanında Bağımsız Ruh Ödülleri’nde 6 dalda ödül aldı.It also earned six nominations from the Independent Spirit Awards.
1999'da Sanchez, Bağımsız Ruh John Cassavetes Ödülü'nün ortak alıcısı oldu. ^ Otto, Jeff.In 1999, Sánchez was joint-recipient of the inaugural Independent Spirit John Cassavetes Award.
Bunun gibi diğer masonik müttefitler ile ilişkili ve bağımsız olan OES ve DeMolay bulunmaktadır.Other Masonically-affiliated orders, such as the OES and DeMolay, are also independent.
Amerikan Bağımsızlık Günü (Independence Day), genellikle „4th of July“ (4 Temmuz) olarak da bilinir.A notable exception to this rule is the Fourth of July (U.S. Independence Day).
Finlandiya Rusya'dan bağımsızlığını ilan etti.Poland declares its independence from Russia.
1903 - Panama Kolombiya'dan bağımsızlığını ilan etti.1903 – Panama separates from Colombia.
John Adams Amerikan Bağımsızlık Savaşının önde gelen isimlerinden biridir.The motion is seconded by John Adams and will lead to the United States Declaration of Independence.
Ayrıca bazı eyaletlerde bulunan bağımsız şehirler hiçbir county'ye ait değildir.Some states contain independent cities that are not part of any county.
Herkes uyuşturucu bağımlısı olduğumu sanırdı. dedi.People thought we were on drugs.
Kulüp o zamandan beri tamamen bağımsızdır.The school has remained completely selective ever since.
Grubun albümlerinin çoğu Ginn'in bağımsız plak şirketi SST Records aracılığıyla yayımlandı.Most of the band's material was released on Ginn's independent label, SST Records.
Makedonya'nın bağımsızlık için verdiği uzun mücadeleyi simgeler.The arch is meant to commemorate the long struggle for Macedonian independence.
1946'da bağımsız Suriye Cumhuriyeti'nin bir parçası oldu.In 1946 it became part of the independent Republic of Syria.
2007 yılında stüdyo ilk bağımsız anime serisi olan Ōkiku Furikabutte'yi yapmıştır.In the following year, 2007, the studio produced its first series, Ōkiku Furikabutte.
The Baghdad Bulletin Irak'ta İngilizce yayınlanan bağımsız bir gazete idi.The Baghdad Bulletin was an independent biweekly English-language news magazine published in Iraq.
Bechuanaland, 1966'den Botsvana adıyla bağımsızlığını kazanmıştır.Bechuanaland would be granted independence from the United Kingdom in 1966 as Botswana.
Zimbabve, 1980 yılında ABD’nin resmi sömürgelerinden ayrılarak bağımsızlığını ilan etmiştir.Zimbabwe becomes independent from official colonial rule of the United Kingdom in 1980.
İnsanların bağımsız olarak tarım geliştirdikleri dünyadaki ilk yerlerden biridir. ^It was one of the places in the world where people independently developed agriculture.
Ayrıca bir uyuşturucu bağımlısıdır.He is also a drug addict.
Yeltsin bağımsız olarak yarıştığı halde Demokratik Rusya tarafından desteklendi.Although Yeltsin ran as an independent, he was supported by Democratic Russia.
Bağımsız filmleriyle tanınır.It focuses on independent films.
Estonya 1991 yılında bağımsızlığını kazandıktan sonra ikinci cumhurbaşkanı oldu.He was the second President since Estonia regained independence in 1991.
Grenada, 1974'te Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Grenada gained independence from the United Kingdom in 1974.
24 Ağustos 1991'de Ukrayna, Sovyetler Birliği'nden bağımsızlığını kazanmıştır.On 24 August 1991 Ukraine established its independence from the Soviet Union.