bağışlama ile cümle
bağışlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››Którymkolwiek grzechy odpuścicie, są im odpuszczone, a którymkolwiek zatrzymacie, są zatrzymane.
‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››Wie jullie zijn zonden vergeven, is ervan verlost. Maar wie jullie het aanrekenen, moet zijn zonden dragen."
‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››Αν τινων συγχωρησητε τας αμαρτιας, ειναι συγκεχωρημεναι εις αυτους, αν τινων κρατητε, ειναι κεκρατημεναι.
‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››и не само за народа, но и за да събере в едно разпръснатите Божии чада.
‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››Кому відпустите гріхи, відпустять ся їм; кому задержите, задержить ся.
‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››Кому простите грехи, тому простятся; на ком оставите, на том останутся.
‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››והיה כל אשר תסלחו את חטאתם ונסלח להם ואשר תאשימו יאשמו׃
‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››من غفرتم خطاياه تغفر له. ومن امسكتم خطاياه أمسكت
‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››你 們 赦 免 誰 的 罪 、 誰 的 罪 就 赦 免 了 . 你 們 留 下 誰 的 罪 、 誰 的 罪 就 留 下 了
‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››你 們 赦免 誰 的 罪 、 誰 的 罪 就 赦免 了 . 你 們留下 誰 的 罪 、 誰 的 罪 就 留 下了
Nitekim Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla temiz kılınır, kan dökülmeden bağışlama olmaz.A niemal wszystko według zakonu krwią oczyszczone bywa, a bez rozlania krwi nie bywa odpuszczenie grzechów.
Nitekim Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla temiz kılınır, kan dökülmeden bağışlama olmaz.A skoro všetko sa krvou očisťuje podľa zákona, a bez vyliatia krvi nedeje sa odpustenie.
Nitekim Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla temiz kılınır, kan dökülmeden bağışlama olmaz.A téměř všecko podle Zákona krví očišťováno bývá, a bez krve vylití nebývá odpuštění vin.
Nitekim Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla temiz kılınır, kan dökülmeden bağışlama olmaz.E quase todas as coisas, segundo a lei, se purificam com sangue; e sem derramamento de sangue não há remissão.
Nitekim Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla temiz kılınır, kan dökülmeden bağışlama olmaz.És csaknem minden vérrel tisztíttatik meg a törvény szerint, és vérontás nélkül nincsen bûnbocsánat.
Nitekim Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla temiz kılınır, kan dökülmeden bağışlama olmaz.Et presque tout, d`après la loi, est purifié avec du sang, et sans effusion de sang il n`y a pas de pardon.
Nitekim Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla temiz kılınır, kan dökülmeden bağışlama olmaz.In s krvjo se skoraj vse očišča po postavi, in brez prelitja krvi se ne zgodi odpuščenje.
Nitekim Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla temiz kılınır, kan dökülmeden bağışlama olmaz.율법을 좇아 거의 모든 물건이 피로써 정결케 되나니 피흘림이 없은즉 사함이 없느니라
Nitekim Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla temiz kılınır, kan dökülmeden bağışlama olmaz.Niin puhdistetaan lain mukaan miltei kaikki verellä, ja ilman verenvuodatusta ei tapahdu anteeksiantamista.
Nitekim Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla temiz kılınır, kan dökülmeden bağışlama olmaz.Og næsten alt blir efter loven renset med blod, og uten blod blir utgydt, skjer ikke forlatelse.
Nitekim Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla temiz kılınır, kan dökülmeden bağışlama olmaz.Og næsten alt bliver efter Loven renset med Blod, og uden Blods Udgydelse sker der ikke Forladelse.
Nitekim Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla temiz kılınır, kan dökülmeden bağışlama olmaz.pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón
Nitekim Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla temiz kılınır, kan dökülmeden bağışlama olmaz.Så renas enligt lagen nästan allting med blod, och utan att blod utgjutes gives ingen förlåtelse.
Nitekim Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla temiz kılınır, kan dökülmeden bağışlama olmaz.Şi, după Lege, aproape totul este curăţit cu sînge; şi fără vărsare de sînge, nu este iertare.
Nitekim Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla temiz kılınır, kan dökülmeden bağışlama olmaz.Theo luật pháp thì hầu hết mọi vật đều nhờ huyết mà được sạch: không đổ huyết thì không có sự tha thứ.
Nitekim Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla temiz kılınır, kan dökülmeden bağışlama olmaz.Theo luật_pháp thì hầu_hết mọi vật đều nhờ huyết mà được sạch : không đổ huyết thì không có sự tha_thứ .
Nitekim Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla temiz kılınır, kan dökülmeden bağışlama olmaz.Und es wird fast alles mit Blut gereinigt nach dem Gesetz; und ohne Blut vergießen geschieht keine Vergebung.
Nitekim Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla temiz kılınır, kan dökülmeden bağışlama olmaz.Και σχεδον με αιμα καθαριζονται παντα κατα τον νομον, και χωρις χυσεως αιματος δεν γινεται αφεσις.
Nitekim Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla temiz kılınır, kan dökülmeden bağışlama olmaz.А мало не все кровю очищаєть ся по закону, і без пролиття крови не буває оставлення (гріхів).
Nitekim Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla temiz kılınır, kan dökülmeden bağışlama olmaz.Да и все почти по закону очищается кровью, и без пролития крови не бывает прощения.
Nitekim Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla temiz kılınır, kan dökülmeden bağışlama olmaz.Но в тия жертви всяка година става спомен за греховете.
Nitekim Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla temiz kılınır, kan dökülmeden bağışlama olmaz.וכמעט הכל יטהר בדם על פי התורה ואין כפרה בלי שפיכת דם׃
Nitekim Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla temiz kılınır, kan dökülmeden bağışlama olmaz.وكل شيء تقريبا يتطهر حسب الناموس بالدم وبدون سفك دم لا تحصل مغفرة
Nitekim Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla temiz kılınır, kan dökülmeden bağışlama olmaz.按 著 律 法 、 凡 物 差 不 多 都 是 用 血 潔 淨 的 、 若 不 流 血 、 罪 就 不 得 赦 免 了
Nitekim Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla temiz kılınır, kan dökülmeden bağışlama olmaz.按 著 律法 、 凡 物 差不多 都 是 用血 潔淨 的 、 若 不 流血 、 罪 就 不 得 赦免 了
Ona dikkat edin, sözünü dinleyin, başkaldırmayın. Çünkü beni temsil ettiği için başkaldırınızı bağışlamaz.너희는 삼가 그 목소리를 청종하고 그를 노엽게 하지 말라 그가 너희 허물을 사하지 아니할 것은 내 이름이 그에게 있음이니라
Ona dikkat edin, sözünü dinleyin, başkaldırmayın. Çünkü beni temsil ettiği için başkaldırınızı bağışlamaz.השמר מפניו ושמע בקלו אל תמר בו כי לא ישא לפשעכם כי שמי בקרבו׃
Ona dikkat edin, sözünü dinleyin, başkaldırmayın. Çünkü beni temsil ettiği için başkaldırınızı bağışlamaz.احترز منه واسمع لصوته ولا تتمرد عليه. لانه لا يصفح عن ذنوبكم لان اسمي فيه.
Ona dikkat edin, sözünü dinleyin, başkaldırmayın. Çünkü beni temsil ettiği için başkaldırınızı bağışlamaz.他 是 奉 我 名 來 的 、 你 們 要 在 他 面 前 謹 慎 、 聽 從 他 的 話 、 不 可 惹 他 、 〔 惹 或 作 違 背 〕 因 為 他 必 不 赦 免 你 們 的 過 犯
Ona dikkat edin, sözünü dinleyin, başkaldırmayın. Çünkü beni temsil ettiği için başkaldırınızı bağışlamaz.他 是 奉 我 名來 的 、 你 們要 在 他 面前 謹慎 、 聽從 他 的 話 、 不 可 惹 他 、 〔 惹 或 作違背 〕 因為 他 必不 赦免 你 們 的 過犯
"Organlarımı bağışlamak istiyorum" yazan bir kutucuğu işaretliyorsunuz.Anda mencentang kotak bertuliskan, "Saya ingin mendonorkan organ saya."
"Organlarımı bağışlamak istiyorum" yazan bir kutucuğu işaretliyorsunuz." Aş dori să îmi donez organele. "
"Organlarımı bağışlamak istiyorum" yazan bir kutucuğu işaretliyorsunuz."Deseo donar mis órganos."
"Organlarımı bağışlamak istiyorum" yazan bir kutucuğu işaretliyorsunuz."Gostaria de doar os meus órgãos."
"Organlarımı bağışlamak istiyorum" yazan bir kutucuğu işaretliyorsunuz."Ich möchte gern meine Organe spenden."
"Organlarımı bağışlamak istiyorum" yazan bir kutucuğu işaretliyorsunuz."Ik wil graag mijn organen doneren."
"Organlarımı bağışlamak istiyorum" yazan bir kutucuğu işaretliyorsunuz."Je souhaite faire don de mes organes."
"Organlarımı bağışlamak istiyorum" yazan bir kutucuğu işaretliyorsunuz."저는 제 장기를 기부하고 싶습니다."라는 말이 쓰여진 박스를 받게 됩니다.
"Organlarımı bağışlamak istiyorum" yazan bir kutucuğu işaretliyorsunuz."tôi muốn hiến nội tạng của tôi"
"Organlarımı bağışlamak istiyorum" yazan bir kutucuğu işaretliyorsunuz.אתם מסמנים תיבה שאומרת: "אני רוצה לתרום את האיברים שלי."
"Organlarımı bağışlamak istiyorum" yazan bir kutucuğu işaretliyorsunuz.تضع علامة في المربع الذي يقول: "أرغب في التبرع بأعضائي."
"Organlarımı bağışlamak istiyorum" yazan bir kutucuğu işaretliyorsunuz.「私は臓器を提供します」 多くの人はボックスにチェックしません
Organlarınızı bağışlamak isteyip istemediğinize karar vereceksiniz.Anda memilih apakah Anda ingin mendonorkan organ Anda atau tidak.
Organlarınızı bağışlamak isteyip istemediğinize karar vereceksiniz.Decidirás si quieres donar tus órganos o no.
Organlarınızı bağışlamak isteyip istemediğinize karar vereceksiniz.Decydujesz, czy chcesz zostać dawcą, czy nie. Decydujesz, czy chcesz zostać dawcą, czy nie.
Organlarınızı bağışlamak isteyip istemediğinize karar vereceksiniz.Eldönthetjük, hogy fel akarjuk ajánlani szerveinket, vagy sem.
Organlarınızı bağışlamak isteyip istemediğinize karar vereceksiniz.Je kiest of je je organen wilt doneren of niet.
Organlarınızı bağışlamak isteyip istemediğinize karar vereceksiniz.장기를 기부하겠다거나 하지 않겠다고 결정을 할 수 있습니다.
Organlarınızı bağışlamak isteyip istemediğinize karar vereceksiniz.Man entscheidet sich, ob man seine Organe spenden möchte oder nicht.
Organlarınızı bağışlamak isteyip istemediğinize karar vereceksiniz.Man vælger om man vil donere sine organer eller ikke.