bağışlama ile cümle
bağışlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Dünyanın acımasızlığını bağışlamamalısın.Non devi perdonare la dissolutezza del mondo.
Dünyanın acımasızlığını bağışlamamalısın.Tilgiv ikke verdens brutalitet.
Dünyanın acımasızlığını bağışlamamalısın.Μη συγχωρείς την ανηθικότητα του κόσμου.
Dünyanın acımasızlığını bağışlamamalısın.Ты не должен прощать то, что совершил мир.
Eğer bunu yapacaksan, o zaman hepsini bağışlamalısın. Öyle değil mi, millet?Daca ai de gand sa o faci, atunci ar trebui sa le donezi pe toate, nu e asa?
Eğer bunu yapacaksan, o zaman hepsini bağışlamalısın. Öyle değil mi, millet?Jeśli się na to decydujesz, powinieneś przekazać wszystko, nie tak ma być?
Eğer bunu yapacaksan, o zaman hepsini bağışlamalısın. Öyle değil mi, millet?Kalau kamu ingin melakukan itu, kemudai kamu harus menyumbang semuanya, bukan begitu, semuanya?
Eğer bunu yapacaksan, o zaman hepsini bağışlamalısın. Öyle değil mi, millet?Se devi farlo, allora dovresti donare tutto.<br />Non è vero gente?
Eğer bunu yapacaksan, o zaman hepsini bağışlamalısın. Öyle değil mi, millet?Si tu veux le faire, tu devrais tout donner, n'est-ce pas, tout le monde ?
Eğer bunu yapacaksan, o zaman hepsini bağışlamalısın. Öyle değil mi, millet?Wenn du es tust, dann sollte man alles spenden, <br />ist es nicht so, everybody?
Eğer bunu yapacaksan, o zaman hepsini bağışlamalısın. Öyle değil mi, millet?Αν το κάνεις, θα πρέπει να τα κάνεις όλα δωρεά, έτσι δεν είναι, παιδιά;
Eğer bunu yapacaksan, o zaman hepsini bağışlamalısın. Öyle değil mi, millet?Если ты собираешься это делать, то надо до конца, так?
Eğer bunu yapacaksan, o zaman hepsini bağışlamalısın. Öyle değil mi, millet?ان كنت تريد القيام بالامر ادن يجب اعطاء كل شيئ , اليس كدلك الجميع ؟
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››Así también hará con vosotros mi Padre celestial, si no perdonáis de corazón cada uno a su hermano
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››Assim vos fará meu Pai celestial, se de coração não perdoardes, cada um a seu irmão.
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››C`est ainsi que mon Père céleste vous traitera, si chacun de vous ne pardonne à son frère de tout son coeur.
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››Così anche il mio Padre celeste farà a ciascuno di voi, se non perdonerete di cuore al vostro fratello»
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››너희가 각각 중심으로 형제를 용서하지 아니하면 내 천부께서도 너희에게 이와 같이 하시리라
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››Således skal også min himmelske Fader gjøre med eder om ikke enhver av eder av hjertet tilgir sin bror.
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››Således skal også min himmelske Fader gøre mod eder, om I ikke af Hjertet tilgive, enhver sin Broder."
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››Så skall ock min himmelske Fader göra med eder, om I icke av hjärtat förlåten var och en sin broder.»
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››Tak i môj nebeský Otec učiní vám, keď neodpustíte jeden každý svojmu bratovi zo srdca ich previnení.
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››Tak i Ojciec mój niebieski uczyni wam, jeźli nie odpuścicie każdy bratu swemu z serc waszych upadków ich.
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››Tako bo storil tudi Oče moj nebeški vam, ako ne odpustite iz srca svojega vsakteri svojemu bratu.
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››Tot aşa vă va face şi Tatăl Meu cel ceresc, dacă fiecare din voi nu iartă din toată inima pe fratele său.``
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››Така и Моят небесен Отец ще постъпи с вас, ако не простите от сърце всеки на брата си.
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››Так і Отець мій небесний робити ме вам, як не прощати мете кожен братові своєму від сердець ваших провин їх.
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››ככה יעשה לכם גם אבי שבשמים אם לא תסלחו איש איש לאחיו בכל לבבכם את חטאתם׃
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››فهكذا ابي السماوي يفعل بكم ان لم تتركوا من قلوبكم كل واحد لاخيه زلاته
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››你 們 各 人 、 若 不 從 心 裡 饒 恕 你 的 弟 兄 、 我 天 父 也 要 這 樣 待 你 們 了
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel Babam da size öyle davranacaktır.››你 們 各 人 、 若 不 從心裡饒恕 你 的 弟兄 、 我 天父 也 要 這樣 待 你 們了
Fakat merhamet mümkündür ve bağışlama mümkündür.Aber Mitgefühl ist möglich und Vergebung ist möglich.
Fakat merhamet mümkündür ve bağışlama mümkündür.Ale współczucie jest możliwe i przebaczenie jest możliwe.
Fakat merhamet mümkündür ve bağışlama mümkündür.하지만 자비와 용서는 가능한 것입니다
Fakat merhamet mümkündür ve bağışlama mümkündür.Maar medelijden is mogelijk en vergiffenis is mogelijk.
Fakat merhamet mümkündür ve bağışlama mümkündür.Mais la compassion est possible, et le pardon est possible.
Fakat merhamet mümkündür ve bağışlama mümkündür.Ma la compassione è possibile e il perdono è possibile.
Fakat merhamet mümkündür ve bağışlama mümkündür.Mas compaixão é possível e perdão é possível.
Fakat merhamet mümkündür ve bağışlama mümkündür.Men medlidande och förlåtelse är möjligt.
Fakat merhamet mümkündür ve bağışlama mümkündür.Nhưng vẫn có thể mở lòng từ bi và tha thứ.
Fakat merhamet mümkündür ve bağışlama mümkündür.Но сострадание возможно и прощение возможно.
Fakat merhamet mümkündür ve bağışlama mümkündür.لكن الرقة ممكنة والغفران ممكن.
Fakat merhamet mümkündür ve bağışlama mümkündür.他人に苦しみを与える人々は、実は、彼ら自身が苦しんでいるのです。
Hastane ise kan bağışlama kampanyalarında 8 adet 4 litrelik kan toplamayı umuyordu.병원은 총 8 갤론의 혈액을 모으려고 했습니다
Hastane ise kan bağışlama kampanyalarında 8 adet 4 litrelik kan toplamayı umuyordu.A kórház reményei szerint összesen 8 gallonnyi vért fognak gyűjteni a véradáskor.
Hastane ise kan bağışlama kampanyalarında 8 adet 4 litrelik kan toplamayı umuyordu.¿Cumplió él su meta?
Hastane ise kan bağışlama kampanyalarında 8 adet 4 litrelik kan toplamayı umuyordu.L'ospedale intendeva ricavare dalla raccolta un totale di 8 galloni di sangue.
Hastane ise kan bağışlama kampanyalarında 8 adet 4 litrelik kan toplamayı umuyordu.Болницата се е надявала да събере 8 галона кръв от кампанията
Herkes whdiwashere.org'a bakabilir. Ve herkesi iyiliklerini bağışlamaya davet ediyoruz.Et nous voulons encourager tout le monde à s'engager à réaliser un acte de gentillesse.
Herkes whdiwashere.org'a bakabilir. Ve herkesi iyiliklerini bağışlamaya davet ediyoruz.Jeder kann zu whdiwashere.org gehen und wir möchten alle dazu ermutigen ihren Beitrag der Güte zu versprechen.
Herkes whdiwashere.org'a bakabilir. Ve herkesi iyiliklerini bağışlamaya davet ediyoruz.Todos podem ir a whd-iwashere.org e nós queremos encorajar todos a prometer o seu acto de bondade.
‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››a chi rimetterete i peccati saranno rimessi e a chi non li rimetterete, resteranno non rimessi»
‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››A kiknek bûneit megbocsátjátok, megbocsáttatnak azoknak; a kikéit megtartjátok, megtartatnak.
‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››A los que remitáis los pecados, les han sido remitidos; y a quienes se los retengáis, les han sido retenidos.
‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››Âqueles a quem perdoardes os pecados, são-lhes perdoados; e �queles a quem os retiverdes, são-lhes retidos.
‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››Celorce le veţi ierta păcatele, vor fi iertate; şi celor ce le veţi ţinea vor fi ţinute.``
‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››Hvem I forlade Synderne, dem ere de forladte, og hvem I nægte Forladelse, dem er den nægtet."
‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››Katerimkoli odpustite grehe, so jim odpuščeni, katerimkoli jih zadržite, so jim zadržani.
‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››너희가 뉘 죄든지 사하면 사하여질 것이요 뉘 죄든지 그대로 두면 그대로 있으리라 하시니라
‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››Kterýmžkoli odpustili byste hříchy, odpouštějíť se jim; a kterýmžkoli zadrželi byste je, zadržániť jsou.