bağışlama ile cümle
bağışlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Organlarınızı bağışlamak isteyip istemediğinize karar vereceksiniz.Podem escolher se querem doar os vossos órgãos ou não.
Organlarınızı bağışlamak isteyip istemediğinize karar vereceksiniz.Sarete voi a decidere se volete donare i vostri organi o meno.
Organlarınızı bağışlamak isteyip istemediğinize karar vereceksiniz.Vei decide dacă vrei să îţi donezi organele sau nu.
Organlarınızı bağışlamak isteyip istemediğinize karar vereceksiniz.Vous déciderez si vous voulez faire don de vos organes ou non.
Organlarınızı bağışlamak isteyip istemediğinize karar vereceksiniz.Вы решаете, хотите ли вы быть донором органов или нет.
Organlarınızı bağışlamak isteyip istemediğinize karar vereceksiniz.אתם צריכים להחליט אם אתם רוצים לתרום את איבריכם, או לא.
Organlarınızı bağışlamak isteyip istemediğinize karar vereceksiniz.ستقررون إذا ترغبون في التبرع بأعضائكم أم لا.
Organlarınızı bağışlamak isteyip istemediğinize karar vereceksiniz.臓器を提供するかどうかを しかし 自動車免許を取得する時
Prensesin tüm varlığını halka bağışlama meselesini... ...görmezden geleceğim.Hercegnő, tekintettel a teljes vagyona eladományozására, szemet fogok hunyni.
Prensesin tüm varlığını halka bağışlama meselesini... ...görmezden geleceğim.اميرة, سأكون مسؤولا عن مسألة التبرع بكامل ثروتك للشعب
Sadece " bir kısmını mı " ?<br />Eğer bunu yapacaksan, hepsini bağışlamalısın.Apa itu dengan hanya " beberapa"? Kalau kamu akan melakukan itu, kau harus menyumbang semuanya.
Sadece " bir kısmını mı " ?<br />Eğer bunu yapacaksan, hepsini bağışlamalısın.Ce e cu doar "cateva din ele?" Daca o vei face, ar trebui sa le donezi pe toate.
Sadece " bir kısmını mı " ?<br />Eğer bunu yapacaksan, hepsini bağışlamalısın.Che significa "alcuni di quelli"?<br /><br />Se lo si deve fare, si dovrebbe donarli tutti.
Sadece " bir kısmını mı " ?<br />Eğer bunu yapacaksan, hepsini bağışlamalısın.Co jest tylko "niektóre z nich?" <br />Jeśli zamierzasz to zrobić, powinieneś przekazać wszystkie.
Sadece " bir kısmını mı " ?<br />Eğer bunu yapacaksan, hepsini bağışlamalısın.Qu'est-ce que ce "quelques uns" ? Si tu veux vraiment le faire, donne-les tous.
Sadece " bir kısmını mı " ?<br />Eğer bunu yapacaksan, hepsini bağışlamalısın.Was ist nur mit "etwas davon?"<br />Wenn du es tust, solltst du alles spenden.
Sadece " bir kısmını mı " ?<br />Eğer bunu yapacaksan, hepsini bağışlamalısın.Τι σημαίνει "μερικά από αυτά"; Αν πρόκειται να το κάνεις, πρέπει να τα κάνεις όλα δωρεά.
Sadece " bir kısmını mı " ?<br />Eğer bunu yapacaksan, hepsini bağışlamalısın.Что это такое - несколько? Если ты собираешься это сделать, то отдай все подарки
Sadece " bir kısmını mı " ?<br />Eğer bunu yapacaksan, hepsini bağışlamalısın.ما هدا " البعض منهم " ؟ ان كنت تريد حقا ان تعطيهم ادن اعطي الكل
Sakın bana... ...mal varlığını bağışlama konusunda rahatsız olduğunu söyleme.Ne me dites pas... que ce qui vous dérange, c'est le fait de restituer les biens ?
Sakın bana... ...mal varlığını bağışlama konusunda rahatsız olduğunu söyleme.Ne mondd, hogy azért aggódsz, hogy elveszíted az örökséged?
Sakın bana... ...mal varlığını bağışlama konusunda rahatsız olduğunu söyleme.Μήπως, σκέφτεσαι να μην απορρίψεις την κληρονομιά σου;!
Sakın bana... ...mal varlığını bağışlama konusunda rahatsız olduğunu söyleme.هل يعقل انك تفكر بعدم التخلي عن ميراثك؟
Şimdi kutsal ses konuşuyor, ruhumun tapınağı, bağışlama ile doluyor, ve sevgi ile doluyor.Jetzt ist die göttliche Stimme, die im Heiligtum meiner Seele spricht, voller Vergebung und Liebe.
Şimdi kutsal ses konuşuyor, ruhumun tapınağı, bağışlama ile doluyor, ve sevgi ile doluyor.Lúc này... ...giọng nói thiêng liêng từ trong tâm hồn tôi... ...chỉ có tha thứ... ...và yêu thương.
Şimdi kutsal ses konuşuyor, ruhumun tapınağı, bağışlama ile doluyor, ve sevgi ile doluyor.Maintenant la voix divine qui parle au sanctuaire de mon âme n'est que pardon et amour.
Şimdi kutsal ses konuşuyor, ruhumun tapınağı, bağışlama ile doluyor, ve sevgi ile doluyor.Teraz mówi święty głos, w sanktuarium mej duszy, który przepełniony jest przebaczeniem i miłością.
Sonra onlara şöyle buyurdu: ‹‹Her yedi yılın sonunda, borçları bağışlama yılında, Çardak Bayramında,A Mojžiš im prikázal a riekol: Na konci siedmich rokov, na výročnú slávnosť roku úpustu, na sviatok stánov,
Sonra onlara şöyle buyurdu: ‹‹Her yedi yılın sonunda, borçları bağışlama yılında, Çardak Bayramında,A přikázal jim Mojžíš, řka: Každého léta sedmého, v jistý čas léta odpuštění, v svátek stanů,
Sonra onlara şöyle buyurdu: ‹‹Her yedi yılın sonunda, borçları bağışlama yılında, Çardak Bayramında,Ja Mooses käski heitä sanoen: "Joka seitsemäs vuosi, määrättynä aikana vapautusvuonna, lehtimajanjuhlassa,
Sonra onlara şöyle buyurdu: ‹‹Her yedi yılın sonunda, borçları bağışlama yılında, Çardak Bayramında,그들에게 명하여 이르기를 매 칠년 끝 해 곧 정기 면제년의 초막절에
Sonra onlara şöyle buyurdu: ‹‹Her yedi yılın sonunda, borçları bağışlama yılında, Çardak Bayramında,Moise le -a dat porunca aceasta: ,,La fiecare şapte ani, pe vremea anului iertării, la sărbătoarea corturilor,
Sonra onlara şöyle buyurdu: ‹‹Her yedi yılın sonunda, borçları bağışlama yılında, Çardak Bayramında,Moïse leur donna cet ordre: Tous les sept ans, à l`époque de l`année du relâche, à la fête des tabernacles,
Sonra onlara şöyle buyurdu: ‹‹Her yedi yılın sonunda, borçları bağışlama yılında, Çardak Bayramında,Och Mose bjöd dem och sade: »Vid slutet av vart sjunde år, när friåret är inne, vid lövhyddohögtiden,
Sonra onlara şöyle buyurdu: ‹‹Her yedi yılın sonunda, borçları bağışlama yılında, Çardak Bayramında,Og Moses bød dem: "Hvergang der er gået syv År, i Friåret, på Løvhyttefesten,
Sonra onlara şöyle buyurdu: ‹‹Her yedi yılın sonunda, borçları bağışlama yılında, Çardak Bayramında,Og Moses bød dem og sa: Hvert syvende år, i eftergivelsesåret, på løvsalenes høitid,
Sonra onlara şöyle buyurdu: ‹‹Her yedi yılın sonunda, borçları bağışlama yılında, Çardak Bayramında,und gebot ihnen und sprach: Je nach sieben Jahren, zur Zeit des Erlaßjahrs, am Fest der Laubhütten,
Sonra onlara şöyle buyurdu: ‹‹Her yedi yılın sonunda, borçları bağışlama yılında, Çardak Bayramında,và truyền lịnh nầy , mà rằng : Cuối bảy năm , nhằm năm giải_thích , tại ngày lễ lều tạm ,
Sonra onlara şöyle buyurdu: ‹‹Her yedi yılın sonunda, borçları bağışlama yılında, Çardak Bayramında,và truyền lịnh nầy, mà rằng: Cuối bảy năm, nhằm năm giải thích, tại ngày lễ lều tạm,
Sonra onlara şöyle buyurdu: ‹‹Her yedi yılın sonunda, borçları bağışlama yılında, Çardak Bayramında,И завещал им Моисей и сказал: по прошествии семи лет, в год отпущения, в праздник кущей,
Sonra onlara şöyle buyurdu: ‹‹Her yedi yılın sonunda, borçları bağışlama yılında, Çardak Bayramında,ויצו משה אותם לאמר מקץ שבע שנים במעד שנת השמטה בחג הסכות׃
Sonra onlara şöyle buyurdu: ‹‹Her yedi yılın sonunda, borçları bağışlama yılında, Çardak Bayramında,وامرهم موسى قائلا في نهاية السبع السنين في ميعاد سنة الابراء في عيد المظال
Sonra onlara şöyle buyurdu: ‹‹Her yedi yılın sonunda, borçları bağışlama yılında, Çardak Bayramında,摩 西 吩 咐 他 們 說 、 每 逢 七 年 的 末 一 年 、 就 在 豁 免 年 的 定 期 住 棚 節 的 時 候
Sonra onlara şöyle buyurdu: ‹‹Her yedi yılın sonunda, borçları bağışlama yılında, Çardak Bayramında,摩西 吩咐 他 們說 、 每 逢 七 年 的 末 一 年 、 就 在 豁免 年 的 定期 住 棚節 的 時候
Sonra, onu bağışlamam için yalvararak canına kıydı.Cô ấy đã tự vẫn vì xấu hổ, cầu xin sự tha thứ.
Sonra, onu bağışlamam için yalvararak canına kıydı.Dia memutuskan bunuh diri... ...meninggalkan kesedihan padaku.
Sonra, onu bağışlamam için yalvararak canına kıydı.Elle s'est suicidée, implorant mon pardon.
Sonra, onu bağışlamam için yalvararak canına kıydı.Popełniła samobójstwo, błagając mnie o przebaczenie.
Sonra, onu bağışlamam için yalvararak canına kıydı.S-a sinucis, implorându-mă să o iert.
Sonra, onu bağışlamam için yalvararak canına kıydı.Se suicidó poco después, suplicándome perdón.
Sonra, onu bağışlamam için yalvararak canına kıydı.Spáchala sebevraždu, žádajíc mě za odpuštění.
Sonra, onu bağışlamam için yalvararak canına kıydı.Storila je samomor, proseča me odpuščanja.
Sonra, onu bağışlamam için yalvararak canına kıydı.Zij pleegde toen zelfmoord,... ...smekend om mijn vergiffenis.
Sonra, onu bağışlamam için yalvararak canına kıydı.Тя предпочете самоубийството, пред това да ме моли за прошка.
Sonra, onu bağışlamam için yalvararak canına kıydı.,היא התאבדה .התחננה בפניי למחילה
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››주의 앞에서 그 악을 덮어 두지 마옵시며 그 죄를 도말하지 마옵소서 저희가 건축하는 자 앞에서 주의 노를 격동하였음이니이다 하고
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››No cubras su iniquidad, ni su pecado sea borrado de delante de ti, porque provocaron a los que edificaban
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››Nu le ierta fărădelegea, şi păcatul lor să nu fie şters dinaintea Ta; căci au necăjit pe cei ce zidesc.``
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››и не покрой беззаконий их, и грех их да не изгладится пред лицем Твоим, потому что ониогорчили строящих!
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››Не покривай беззаконието им, и грехът им да се не изличи пред Тебе; защото Те разгневиха пред градящите.