bağış ile cümle
bağış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu miktar, o zamana kadar bir devlet okuluna yapılan en büyük bağıştı .This was the largest ever given to a public business college at the time.
Edinilmiş bağışıklığın bu süreci aşılamanın temelini oluşturmaktadır.This process of acquired immunity is the basis of vaccination.
Böylece harcanan her bir doların iki kap yemek bağışı sağlayacağı sözünü vermiştir.For every $10 spent, a meal is donated to a person in need.
1869 yılında, Dr. Louis La Caze'nin bağışladığı 583 tablodan biridir.The painting hangs in The Louvre; it is one of 583 works donated by Dr. Louis La Caze in 1869.
Snoop, organizasyona 1000 dolar bağışladı.Bono donated the $100,000 prize to the organisation.
Hükümdarın da onayıyla amcası yeni unvanını yeğeni István'a bağışladı.His uncle immediately decided to gift the accordion to his nephew.
Slovenya KGG' nün kuruluşunda kullanılmak üzere €30,000 bağışladı.Slovenia donated €30,000 towards the establishment of the KSF.
Bir kişi organlarını bağışlayarak birçok insana yaşama şansı verebilir.Many organs can be extracted, and many lives can be saved by one body.
Aktif ve pasif olmak üzere iki tip bağışıklık vardır.Two types of thermography exist active and passive.
Ayrıca Britanya uyruklular Tay makamlarının yargı yetkisinden bağışık sayılıyordu.However, the British consular court rejected any compensation for the families of the victims.
Kadınlar ise daha anlayışlı, bağışlayıcı ve duygusaldır.The tone is one of endurance, forgiveness and understanding.
Ancak karaciğerin tamamı bağışlanamaz.No palpebrae are preserved.
İnsanın bağışıklık sistemi kanserle mücadeleye yardım edebilir mi? " Oh, aman tanrım.Can the body's immune response help treat cancer?" Oh, goodness.
Bu içi dolu yazıyı okuyorsunuz, bağışıklık sistemi ile ilgili bir inceleme.You're reading about this smart stuff, this intelligent dissection of the immune system.
Hikaye yayınlandığında, isimsiz bağışlar yağmaya başladı.When the story was published, unsolicited donations poured in.
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have.
Neden bazı ülkeler çok bağışlarken bazıları az bağışlıyor?The question is, why?
Hani yalvarmakla olmaz derler ya, yüzde 28 organ bağışından bahsediyoruz.You know the expression, "Begging only gets you so far." It's 28 percent in organ donation.
Eğer organ bağışı kampanyasına katılmak istiyorsanız aşağıdaki kutuyu işaretleyin."Check the box below if you want to participate in the organ donor program."
Ve katılmıyorlar. Sağdaki, daha çok bağışlayan ülkelerdeki form ise birazcık farklı.The countries on the right, the ones that give a lot, have a slightly different form.
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.I'm prepared to donate my honorarium for today's talk for this mission.
Aşk Bağış Toplamaktır ??"Love's Fundraising?"
Spesifik bağışıklıktan söz ederken bu çok daha mantıklı gelecek.lot of sense when we start talking about specific immunities.
Bu non spesifik veya doğal bağışıklık sistemidir.So this is all the non-specific or innate immune system.
Ama biz şimdilik bağışıklık sistemine ve yabancı maddelere odaklanalım.It can occur to dying molecules that are not foreign, that just need to be cleared out.
Şu ana kadar yaptığımız her şeyin doğuştan gelen bağışıklık olduğunu hatırlayın.This is crucial to our immune system because we'll see other specific parts of our immune system.
Bunlar da ileriki vidyolarda konuşacağımız bağışıklık sisteminin en temel etkinleştiricileriler.So they look like neurons on some level, but they don't participate in the nervous system at all.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.Go thou my incense upward from this hearth, And ask the gods to pardon this clear flame.
Peki, nasıl bağışık kalabiliriz?So, how can we still stay immune?
Çoğunluğu bağış fonu dediğimiz yere aktarılıyor.The majority going to something we call the Legacy Fund.
500.000 bağışWe've just awarded the first Legacy Grants totaling around 500,000 dollars.
Çünkü bu bağış toplama ile alakalı değil.Because this is not all about charity.
Bu bağışta bulunmayla ilgili değil.This is not about charity.
Ve bu çok kötü, çünkü bağış konusunda gayet iyiyiz.And that's too bad, because we're very good at charity.
En fakir komşular bile keselerinden büyük bağışlarda bulunuyorlar.Even the poorest neighborhoods give more than they can afford.
Ama adalet, bağıştan çok daha zor bir standart.But justice is a tougher standard than charity.
Bağışıklık sisteminin yardımcıları olan antikorlar sizlere tanıdık geliyor elbette.And you're familiar, of course, with antibodies as the henchmen of the immune system.
İnsanlar bağışladıkça.We want to see millions of little pins across the world.
Ve herkesi iyiliklerini bağışlamaya davet ediyoruz.And we want to encourage everyone to pledge their act of kindness.
Bağışıklık sistemi tepki gösterir mi?Will the immune system react?
Bu da Japonya'dan bağışlanan NICU Kathmandu'da bulduğumuz Atom kuvözThis is a donated Japanese Atom incubator that we found in a NlCU in Kathmandu.
Bütün şahsi mal varlığımı... ...halkın yararı için bağışlayacağım.I will take all my estate and donate it to the community.
Gerçekten bağışlayacak mı?Do you really think he will donate all his estate?
Ancak tekrar biraz konudan organ bağışına doğru saparak.But again, a little diversion to the topic of organ donation.
Almanya'da eğer organlarınızı bağışlamak istiyorsanız --And in Germany, if you would like to donate your organs --
"Organlarımı bağışlamak istiyorum" yazan bir kutucuğu işaretliyorsunuz."I would like to donate my organs."
Organlarınızı bağışlamak isteyip istemediğinize karar vereceksiniz.You will decide whether you want to donate your organs or not.
Ancak sürücü ehliyetinizi alırken, organ bağışı yapmak istemediğinizde kutucuğu işaretleyeceksiniz.But when you get your driving license, you check the box if you do not want to donate your organ.
Yüzde on iki organ bağışlıyor.Twelve percent are organ donors.
Bu nedenle, insanların yüzde 99'u organlarını bağışlıyor.Therefore, 99 percent of people are organ donors.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.We talked about inertia and organ donations and checking the box.
İstemeden seni yaraladım.<br />Lütfen bağışla beni.It's me who is sorry for inflicting a wound against my will.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity.
Bu, onların bağışıklık sisteminin tehlikede olduğu demektir.That means their immune systems are compromised.
Yani yazmamayı bir bağış yaparak meşru hale getirmekteydim.So then I would kind of justify not writing by giving a gift.
Ve tam bağış yetiştirme sürecindeyiz artık.And we are now in the process of raising the full endowment.
Adamlarım Yi 'i tanımazlar. Lütfen onların bilgisizliğini bağışla.My guys don't know that Yi is here.
Bağışla beni anne.I'm sorry, mom.
Bir hastane koğuşu için 20.000 pound bağışlarsanız o zaman adınız hayırsever olur.Pay 20,000 pounds to endow a hospital ward and you're called a philanthropist.
Seni bağışlarım.I will forgive you.