bağış ile cümle
bağış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bağışıklık sistemi enfeksiyona cevap verdiğinde daha fazla akciğer hasarı meydana gelebilir.When the immune system responds to the infection, even more lung damage may occur.
Ölümünden sonra bu evi MoMa'ya bağışlamışsa da, müze sonradan bu evi Martha Stewart'a satmıştır.On his death he left the house to MoMA, which sold it to Martha Stewart in 1995.
Maçın tüm gelirlerini bizzat Türkiye Eğitim Gönüllüleri Vakfı'na bağışlamıştır.The match donated all of its income to the Education Volunteers Foundation of Turkey (TEGV) itself.
Öte yandan diğer kıtalardaki toplumlarda bu hastalıklara karşı bir bağışıklık gelişmemişti.However, they had no immunity to the diseases they encountered there.
22.040 kişi bu kampanyaya bağışta bulundu.22,040 people contributed to the fund-raising campaign.
Freeman Starville, Missisipide bulunan Missisipi Horse Park’ a bağışta bulundu.Freeman has donated money to the Mississippi Horse Park in Starkville, Mississippi.
Maisel'in bağışlarıyla dikilen bir diğer sinagogsa Klausen Sinagogu'dur.Another Synagogue, located on other land donated by Maisel, was the Klausen Synagogue.
Hastanenin giderlerinin neredeyse tamamı bağışlarla karşılanmaktadır.The cost of the hospital was covered by many donors.
Bir veya daha fazla ilaca karşı bağışıklık saptanan 125'in üzerinde sivrisinek türü vardır.Over 125 mosquito species have documented resistance to one or more insecticides.
Vakıf kuruluşundan itibaren faaliyetlerini Ilıcak ailesinin bağışlarıyla sürdürmektedir.The Foundation keeps on maintaining its activities through the donations of Ilıcak family.
Orada, Hospitalier Şövalyeleri'ne bağışta bulundu.It belonged to the Knights Hospitaller.
Hermann'a bu hizmeti karşılığında bölgede toprak bağışladı.Hanna worked for those families in exchange for land.
Restorasyon, devletin yardımı ve özel bağışlarla finanse edildi.A reconstruction is underway, financed by the government and private donations.
Koleksiyonun çoğu yapılan bağışlardan oluşmaktadır.Additions to the collection come mostly from donations.
Dr. Rand portresini emekli olduktan sonraki yıl Jefferson Medical College'e bağışlamıştır.Rand donated it to Jefferson Medical College when he retired.
Bunun yerine bu hizmetlerdeki diğer hücreleri yönlendirerek bağışıklık yanıtını kontrol ederler.They instead control the immune response by directing other cells to perform these tasks.
GBGEM Somali halkı, bağışçılar ve uluslararası organizasyonlar tarafından finanse edilir.The GECPD is funded through the Somali community, private investors and international organizations.
Bu enfeksiyonlar dünyaca en çok bağışıklık yetmezliği olan kişilerde yaygındır.Around the world, these infections are most common in the immunodeficient.
Toplanan para, ihtiyacı olan çocuklara ücretsiz eğitim veren bir hayır kurumuna bağışlandı.Gathered money was donated to a charity which grants free education to the children in need.
Önemli bir özel bağış Ulusal Antarktik Keşif Seferi'nin ilerlemesine imkân verdi.Made important contributions to the exploration of Antarctica.
Price onu az da olsa bağışlar.Price seemed less than happy to do this.
Princeton, dünyanın öğrenci başına en büyük bağışı olan üniversitesidir.Princeton has the largest endowment per student in the United States.
Müzede sergilenen eserler, halk tarafından bağışlanmıştır.Other paintings in the museum were donated by individuals.
Ardından genel afla bağışlandı ve 1951 senesinde Fransa’ya döndü.He was subsequently granted amnesty and returned to France in 1951.
Augustus hayırsever bir vakfın yaptığı bağışla Amsterdam'a bilet alarak Hazel'a sürpriz yapar.At a picnic, Augustus surprises Hazel with tickets to Amsterdam to meet Van Houten.
Doğuştan bağışıklık sistemi ve adaptif immün sistem arasında haberci olarak hareket ederler.They act as messengers between the innate and the adaptive immune systems.
Bağış kutusu, bağış toplamak için kullanılan küçük kutu.The front has a small vase used for offerings.
Doğuştan gelen bağışıklık sistemi bütün bitki ve hayvan gruplarında bulunur.Innate immune systems are found in all plants and animals.
Sözcük oyununu bağışlayın."Ben bir başkasıdır."The song is named "Den andre er meg".
B1A4’un ilk solo konseri ‘BABA B1A4’ zamanında dünyanın her yerinden birçok fan bağışta bulundu."비원에이포 단독 콘서트 'BABA B1A4', 스토리가 있는 '종합 선물세트'".
Ayrıca Michael konser kazancının bir kısmını çeşitli hayır kuruluşlarına bağışlamıştır.Besides acting, Kim has devoted much of his time to various charities.
İran Hava Yolları, Türk Hava Yolları aracılığıyla 500 bin rial bağışladı.Australia announced that it pledged $500,000 through the Indonesian Red Cross.
Klibin gelirleri ise Natural Resources Defense Council kurumuna bağışlandı.Lin also sits on the Natural Resources Defense Council board of trustees.
Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir."Allah is Relenting, Merciful.
Gelirleri kimsesiz çocuklara bağışlanmaktadır.They give the place to kids in undeserved way.
Siz birbirinizi bağışlasanız bile ben bağışlamam!Regardless, both of them still don't forgive each other.
Unicef için oldukça yüklü miktarlarda bağışlarda bulundu.Some proceeds were given to UNICEF.
Her nedense, karısı ve iki kızının hayatı bağışlandı.However, his mother and at least two daughters were spared.
Charles Hose burada bir kafatası bulmuş ve bunu British Museum'a bağışlamıştır.Robert Brown bought the herbarium and presented it to the British Museum.
Ktp., Yazma Bağışlar, Nu.Yes–beg a thousand pardons, really now.
1978'de kurulan MacArthur Vakfı, bugüne kadar $4 milyardan fazla bağış yapmıştır.By this stage Ben Ammar had already invested $8 million.
Bağışıklık sisteminin fagositik hücreleri; makrofajlar, nötrofiller ve dendritik hücrelerdir.The phagocytic cells of the immune system include macrophages, neutrophils, and dendritic cells.
Ekvator Ginesi 50 miyon dolar bağışladı.Astorian sustained $50 damage.
Bunun için Abdullah'ın canının bağışlandığına dair bir ferman yazıldı.It was a decision that Abby couldn't forgive her for.
Doğal öldürücü hücreler (natural killer cells) tarafından meydana gelen hücresel bağışıklık."Adaptive immune features of natural killer cells".
Nesne satın alma, bağış ve değişim yoluyla edinilir.It has been enriched by legacies, gifts and exchanges.
Nisan 2009'da Harvard Üniversitesine 20 milyon dolar bağışlamıştır.In 2014, the Ülker family contributed $24 million to Harvard University.
Ayrıca, bağışıklık sistemini de güçlendirir.It also suppresses the immune system.
Olay sonrasında afet sonucu mağdur olan aileler için bir bağış kampanyası başlatıldı.A fund was established to assist families hit by casualties.
Köl (Köleoğulları) mahalleninü de kölesine bağışlamıştır.(The king) stopped his fast furious elephant, put on the garland of victory, (seized) his (viz.
Sperm bağışlamak sizi baba yapmaz.Actually, the Despot did not father any children.
5. ↑ Málaga, UNESCO derneğinin logosunu formada göstermek için bağış yapar.5. ^ Málaga makes a donation to UNESCO in order to display the charity's logo on the club's kit.
Turnuva ödülünü 2004 Hint Okyanusu depremi ve tsunamisi depremzedelerine bağışladı.He donated his prize money for the win to the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami victims.
Kısmen, edinilmiş bağışıklık dolayısıyla bu durum yetişkinlerde daha az görülmektedir.This leads to a reduced immune response similar to that found in the elderly.
Yangı, bağışıklık sisteminde enfeksiyona karşı gösterilen ilk tepkilerden birisidir.Inflammation is one of the first responses of the immune system to infection.
Gebelikte humoral bağışıklık ve hücresel bağışıklık sisteminin bazı komponentleri baskılanır.Consequently, humoral immune response is affected.
İki haftalık kazancın 10$'a tekabül ettiği bu dönemde en yüksek bağış 500$'dı.The most generous gift was $500, at a time when $10 was two weeks' pay.
Halihazırda bağışık olmayanlarda hastalıktan sonra kullanılması yararlıdır.Usage after exposure in those not already immune may be useful.
Şüphesiz Allah çok affedicidir, çok bağışlayıcıdır."And Allah is Forgiving, Merciful".
İmparatorun bağışlanması yönündeki uluslararası çağrılara rağmen ceza ömürboyu hapise çevrilmez.Regardless of the status accorded to detainees, international law still prohibits torture.