bağış ile cümle
bağış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Orada, Hospitalier Şövalyeleri'ne bağışta bulundu.Prajurit penakluk itu adalah para ksatria Hospitaller.
Başka bir deyişle, fetal iyi beslenememe, hayat boyu süren bağışıklık sistemi zayıflığına neden olabilir.Demikian juga, kekurangan gizi pada janin dapat menyebabkan kerusakan sistem kekebalan seumur hidup.
İbrahim'e, İshak'a verdiğim toprakları sana verecek, senden sonra da soyuna bağışlayacağım."Aku telah mengharamkan di antara tanah berbatunya seperti yang Kau haramkan Makkah melalui lisan Ibrahim."
Yardım amaçlı yazılan bu kitabın geliri de Comic Relief’e bağışlanmıştır.Hasil dari penjualan dua buku tersebut disumbangkan kepada badan amal Comic Relief.
JE'de, Tanrı, bağışlayan ve fikrinin değiştirilmesi için ikna edilebilen bir olgu olarak tasvir edilir.Akhirnya, Allah menyatakan kebenaran-Nya dengan memilih untuk memaksa dan berubah pikiran.
Halkın yiyecek bağışlaması bir erdem sayılır.Kesadaran masyarakat terhadap pengawetan makanan sangat tidak merata.
Kitabın geliri UNHCR'a bağışlandı.Patung-patung ini mendapat pengiktirafan UNESCO.
Af, genel anlamda, bir kişinin kusurunun bağışlanması demektir.Dalam satu bagian, dikisahkan bagaimana seseorang dapat ditangkap hanya karena memiliki Al-Qur’an.
Padişah kerem redifli bir gazel yazdı, padişaha sundu ve bağışlandı.Dhaani memberi hadiah Thapki, syal suci MataRani dan menjadi teman.
Daha sonra kadına "Günahların bağışlandı ...Tepatnya pelepasan dosa-dosa dapat diberikan oleh Gereja ..."
Her bir "tık", bir kap yemek bağışlanmasını sağlar.Sebab ki Ajar dahulu memberi hidangan sebatang pohon kajar.
Aktif ve pasif olmak üzere iki tip bağışıklık vardır.Ada 2 macam DI Box, yakni pasif dan aktif.
Rota virüs, bağışıklık kazanmış olmaları nedeniyle yetişkinlerde daha az görülür.Rotavirus lebih jarang menjadi penyebab pada orang dewasa karena kekebalan alami mereka.
Koleksiyonun çoğu yapılan bağışlardan oluşmaktadır.Kebanyakan buku tua itu diperoleh dari sumbangan.
Her iki adam da diğerinin hayatının bağışlanması için yalvarır.Mereka memohon kepada suami masing-masing untuk menggoyahkan iman Anasuya.
Vasiyete göre, bu bağıştan, on yılda iki defa kamu kuruluşları pay verilecekti.Umpar dalam usia 11 tahun telah menapaki dua fase yaitu; fase perintisan, dan fase pengembangan.
Tek bir bulaşmadan sonra ömür boyu bağışıklık kazanılır.Setelah terinfeksi campak, penderita akan kebal seumur hidup.
Mayıs 2022'de CoinEx Charity, Türkiye'deki beş ilkokul ve ortaokula yeni kitaplar bağışladı. [27]Pada Mei 2022, CoinEx Charity menyumbangkan buku-buku baru ke lima sekolah dasar dan menengah di Turki [26].
Haziran 2022'de CoinEx Charity, Endonezya'da bir yetimhanedeki çocuklara yeni kitaplar bağışladı [29].Pada Juni 2022, CoinEx Charity mendonasikan buku-buku baru untuk anak-anak di panti asuhan di Indonesia [29].
Happy Pledis albümlerinin kârının bir kısmı "Save The Children" organizasyonuna bağışlandı.Một phần lợi nhuận từ album "Happy Pledis" sẽ được tặng cho tổ chức "Save the Children".
Sebep her ne olursa olsun Aurelian, Tyana kentini bağışladı.Dù lý do gì đi nữa, Aurelianus đã tha thứ cho thành phố Tyana.
Doğuştan gelen bağışıklık sistemi bütün bitki ve hayvan gruplarında bulunur.Hệ miễn dịch bẩm sinh được tìm thấy ở tất cả các loài thực vật và động vật.
Bağışıklık sisteminin başka bir önemli rolü de tümörleri tanıması ve yok etmesidir.Một vai trò quan trọng khác của hệ thống miễn dịch là xác định và loại bỏ khối u.
1899'dan itibaren, Carnegie bu alanların dışındaki yerlere bağışları artırmaya başladı.Từ năm 1899, Carnegie dần dần gây quỹ xây dựng các thư viện khác ngoài hai khu vực này.
İlk başlarda, Carnegie bağış düşüncesini sadece birkaç kasaba ile sınırlandırmıştı.Ban đầu, Carnegie chỉ quyên góp cho một vài thị trấn mà ông quan tâm.
Prismatic World Tour için satılan biletlerden elde edilen gelirin bir kısmı UNICEF'e bağışlandı.Cô còn quyên góp số tiền trích từ chuyến lưu diễn Prismatic World Tour cho quỹ UNICEF.
Konserden elde edilen tüm gelir, yardım kuruluşlarına bağışlandı.Số tiền thu được từ các buổi hòa nhạc đều được đưa vào Quỹ Hỗ trợ Nạn nhân.
AIDS ve kanserlerin bazı tipleri de edinilmiş bağışıklık yetmezliklerine neden olur.AIDS và một số loại ung thư gây ra tình trạng suy giảm miễn dịch thu được.
Her nedense, karısı ve iki kızının hayatı bağışlandı.Tuy nhiên, mẹ của ông và ít nhất hai cô con gái đã được tha.
Bağışçısının kim olduğu bilinmemektedir.Cô không cho biết vị hôn phu đó là ai.
Sonuna da “ Bunu sana gönderemediğim için beni bağışla, ancak yeni posta adresini bilmiyorum” yazdı."Xin tha lỗi vì lá thư không được gửi đi," trong lời kết của lá thư, "bởi anh không biết địa chỉ mới của em."
Manastır, Seine nehri boyunca olan arazisinin bir kısmını Paris Üniversitesinin kuruluşu için bağışlamıştır.Khoảng thời gian sau, một phần đất của tụ viện ở bờ sông Seine được nhượng lại cho Đại học Paris.
Ayrıca CSC için resmî satranç bağış tanıtım şarkısı "Moving Forward"ı da besteledi.Ông cũng sáng tác bài hát chủ đề cho từ thiện cờ vua mang tên "Moving Forward" cho CSC.
Buradaki hiç kimse hayatta bırakılmadı; ne kadınların ne çocukların hayatını bağışladılar.Không một ai trong số họ còn sống sót, phụ nữ và trẻ em cũng không được tha."
Ters olarak, bazı hormonlar bağışıklık sistemince düzenlenirler; örneğin; tiroid hormonu etkinliği gibi.Ngược lại, một số hormone lại được điều chỉnh bởi hệ miễn dịch, đặc biệt là hoạt động của hormone tuyến giáp.
Yangı, bağışıklık sisteminde enfeksiyona karşı gösterilen ilk tepkilerden birisidir.Viêm là một trong những phản ứng đầu tiên của hệ miễn dịch đối với nhiễm trùng.
Vücudun bağışıklık sistemini güçlendirir.Tăng cường khả năng miễn dịch của cơ thể.
Zıt olarak, testosteron gibi erkek eşey hormonları bağışıklık baskılayıcı olarak görünmektedirler.Ngược lại, các hormone giới tính nam như testosterone lại là chất ức chế miễn dịch.
İmmünoloji, bağışıklık sisteminin yapısını ve fonksiyonlarını açıklayan bilim dalıdır.Miễn dịch học là một ngành khoa học tìm hiểu thành phần và chức năng của hệ miễn dịch.
Virüsleri edinilmiş bağışıklık sisteminden koruyan mekanizmalar ise daha karmaşıktır.Các cơ chế được sử dụng để né tránh hệ thống miễn dịch thu được thì phức tạp hơn.
Virüslere karşı vücudun ilk savunma hattı doğuştan gelen bağışıklık sistemidir.Rào chắn bảo vệ đầu tiên của cơ thể chống lại virus là hệ thống miễn dịch tự nhiên.
1986) Dünya Gönüllü Kan Bağışçıları Günü1809) Ngày Hiến Máu Thế giới (World Blood Donor Day)
Bağışıklık sistemi, gittikçe artarak özelleşen katmanlı savunmalarla canlıları enfeksiyonlardan korur.Hệ miễn dịch bảo vệ các sinh vật khỏi bị nhiễm trùng với các lớp phòng thủ ngày càng đặc hiệu.
Kariyeri boyunca Yoona birçok yardım kuruluşuna para bağışladı ve yardım için gönüllü oldu.Trong suốt sự nghiệp của mình, YoonA cũng thường xuyên làm tình nguyện và quyên góp từ thiện.
Sperm bağışlamak sizi baba yapmaz.Bồn Hách sợ hãi cáo bệnh không đến gặp Anh Bố.
Sitotoksik ilaçlar etkin T hücreleri gibi bölünen hücreleri öldürerek bağışıklık yanıtını engellerler.Thuốc gây độc tế bào ức chế đáp ứng miễn dịch bằng cách giết các tế bào đang phân chia như tế bào T hoạt hóa.
Bu pasif bağışıklık genellikle kısa sürelidir, birkaç gün ila birkaç ay sürer.Sự miễn dịch thụ động này thường là ngắn hạn, chỉ kéo dài từ vài ngày đến vài tháng.
Sistem, bir patojen karşısında uzun süreli bağışıklık kazandırmaz.Hệ thống này cũng không tạo ra miễn dịch lâu dài đối với mầm bệnh.
Başka bir deyişle, fetal iyi beslenememe, hayat boyu süren bağışıklık sistemi zayıflığına neden olabilir.Tương tự như vậy, suy dinh dưỡng thai nhi có thể gây suy yếu hệ thống miễn dịch suốt đời.
Bu kütüphaneye kendi koleksiyonundan 5.000 kadar kitap bağışlamıştır.Vua này đã định chỉ tiêu 500.000 cuộn sách cho Thư viện.
Yardım amaçlı yazılan bu kitabın geliri de Comic Relief’e bağışlanmıştır.Tiền thu được từ phiên bản này được tặng cho Lumos cũng như Comic Relief.
Tek bir bulaşmadan sonra ömür boyu bağışıklık kazanılır.Sau khi mắc bệnh một lần thì người đó được miễn nhiễm suốt đời.
Siz birbirinizi bağışlasanız bile ben bağışlamam!Tôi chắc chắn sẽ không tha thứ cho cậu!"
Herhangi bir patojende başarı, onun konağın bağışıklık yanıtlarından kaçmabilme kabiliyetine bağlıdır.Sự thành công của bất kỳ mầm bệnh nào phụ thuộc vào khả năng lách qua các phản ứng miễn dịch của vật chủ.
Bu tür bağışlar binlerce işsiz genci beslemeye harcanmış görünmektedir.Hiện tại chúng ta lại đang chứng kiến hàng ngàn cử nhân thất nghiệp.
Burada bazı yazarların bağışladığı kayıt dosyaları bulunur.Thông tin này được nhiều tác giả ghi theo.
Hatta topraklarının stratejik bağışını bile yaptı.Đồng thời, người Việt cũng nhận ra vị trí địa lí mang tính chiến lược của khu vực này.
Koleksiyonun çoğu yapılan bağışlardan oluşmaktadır.Phần lớn nhu cầu được tạo ra bởi kinh doanh quà tặng.
Allah çok bağışlayan çok esirgeyendir.''アッラーフは寛容にして慈悲深き御方であられる。
Bağışla bizi ey Rabbimiz!われらが人に赦す如く、 われらの罪を赦し給え。