bağış ile cümle
bağış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı yasa yumurta bağışı için de geçerlidir.The same law applies to egg donations.
Sperm bağışına yalnızca isimsiz bağışla izin verilmekte taşıyıcı anneliğe izin verilmemektedir.Sperm donation is only permitted by anonymous donation. Surrogacy is not allowed.
Birçok ülkede, bağışlanan spermlerin alıcıları konusunda kısıtlamalar vardır.Many countries have restrictions on who can be a recipient of donated sperm.
Doğal tohumlama yoluyla sperm bağışı, diğer çeşitli ahlaki ve yasal konuları da içerir.Sperm donation by natural insemination involves other varied moral and legal issues.
Edinilmiş bağışıklığı teşvik etmek için çok sayıda ticari aşı türü ve markası mevcuttur.Numerous types and brands of commercial vaccines are available to induce acquired immunity.
Bu kişilerin çiçek hastalığına karşı bağışık oldukları kanıtlandı.These individuals proved to be immune to smallpox.
Bağışıklık başlangıçta İngiliz erkekler arasında Amerikalılardan daha yaygındı.Immunity was initially more widespread among the British men than the Americans.
Ailesi, vücudunu tıbbi araştırma için bağışladı.Her family donated her body for medical research.
Ayrıca bağışıklık sistemi ile ilgili diğer inflamatuar hastalıklar için de faydalı olabilir.It may also be useful for other immune system-related inflammatory diseases.
Bülten aynı zamanda hem bir eğitim erişimi hem de bağış toplama aracı görevi gördü.The newsletter also served as both an educational outreach and fundraising tool.
Imiquimod ve resiquimod , toll-like receptor 7 aracılığıyla bağışıklık hücrelerini aktive ederImiquimod and resiquimod, activate immune cells through the toll-like receptor 7
Birçok endojen madde, özgül olmayan bağışıklık uyarıcılarıdır.Many endogenous substances are non-specific immunostimulators.
Lenfoma ve miyelom, bağışıklık sistemi hücrelerinden türetilir.Sarcoma, originating in connective tissue, including fat, muscle and bone.
İşçi Partisi, arşivlerini 2012 yılında İrlanda Ulusal Kütüphanesi'ne bağışladı.The Labour Party donated its archives to the National Library of Ireland in 2012.
Ekim 2021'de a16z, Alchemy için 250 milyon dolarlık C Serisi bağış topladı. [1]In October 2021, a16z also led a $250M Series C fundraise for Alchemy.[78]
Finansman şehirden, çevredeki topluluklardan ve gönüllü bağışlardan geldi.Funding came from the city, the surrounding communities, and from voluntary donations.
Etkinlikten elde edilen gelir hayır kurumlarına bağışlandı.Profits from the event were donated to charity.
COVID-19 salgını sırasında Yunanistan, Arnavutluk'a 20.000 aşı bağışladı.[1]During the COVID-19 pandemic, Greece donated 20,000 vaccines to Albania.[51]
Frieda, Yahudi geleneğini canlı tutmak istediği için bu kapıyı bağışlamayı seçti.Frieda chose to donate this gate because she wanted to keep the Jewish tradition alive.
Eğitim, kültür ve sosyal kurumların inşası için servet bağışladılar.They donated fortunes for the construction of educational, cultural and social institutions.
COVID-19 salgını sırasında Yunanistan, Ermenistan'a 35.000 aşı bağışladı.[1]During the COVID-19 pandemic, Greece donated 35,000 vaccines to Armenia.[8]
COVID-19 salgını sırasında Yunanistan, Kuzey Makedonya'ya 20.000 aşı bağışladı.[1]During the COVID-19 pandemic, Greece donated 20,000 vaccines to North Macedonia.[14]
Eser zengin Tallinnli tüccar Hans Bouwer tarafından 1519'da yapılan bir bağıştı.[1]It was a donation in 1519 by the wealthy Tallinn merchant Hans Bouwer.[11]
Roman anneler çocuklarını optimal sağlık ve bağışıklık artışı için emzirirler.Romani mothers breastfeed their children for optimal health and increased immunity.
Bağış toplayanlarFundraisers
Brun küreleri çeşitli astronomlara, astronomik gözlemevlerine ve kurumlara bağışladı.Brun donated globes to several astronomers, astronomical observatories and institutions.
Mia Haverstock'a kemik iliği verir çünkü onun bağışçısı olabilecek tek kişi odur.Mia gives Haverstock bone marrow because she is the only one who can be his donor.
Ana portalın üzerindeki kabartma başmeleğe adanmış olan Pedro de Terreros tarafından bağışlanmıştır.The relief over the main portal was donated by Pedro de Terreros who was a devotee of the archangel.
2005 yılında Holokost adlı eseri, Rusya tarafından İsrail'e bağışlandı ve Kudüs'te açıldı.In 2005, Holocaust was donated by Russia to Israel and opened in Jerusalem.
1990 yılında Sovyetler Birliği tarafından BM'ye bağışlanmıştır.It was donated to the UN by the Soviet Union in 1990.
MJTJ, LLC'nin yasadışı olarak bağış toplama amacıyla oluşturulduğu bildirildi.[1]MJTJ, LLC, was reportedly illegally created for fundraising purposes.[42]
Topluluk üyeleri ayrıca aylık bağışlarla belirli içeriklere sponsor olmaya karar verebilir.Community members can also decide to sponsor certain content with a monthly donation.
Bağış yoluyla desteklemeSupporting via Donations
Bazen bağışıklık bozukluklarıyla bağlantılıdır.Cradle cap is occasionally linked to immune disorders.
1949 yılında 260 parçalık koleksiyonunu Bristol Müzesi'ne bağışladı.In 1949 she donated her collection of 260 pieces to Bristol Museum.
Allah'ım beni bağışla, hidayet et ve kalbimi ondan etkilenmekten koru."I do not agree to it. O Allah forgive me, guide me and save my heart to be influenced by it."
''Şair el-Maarri' diğer büyük eserlerinin yanı sıra 'Bağışlama Mektubu'nu da yazdı.‘'Poet 'Al Maari' writes 'The Epistle of Forgiveness' amongst other great works.'’
1960 yılında Farjeon, aile kitap koleksiyonunu Dunedin Halk Kütüphanesi'ne bağışladı.In 1960, Farjeon donated her family book collection to the Dunedin Public Library.
İmmünsüpresyon, bağışıklık sisteminin aktivasyonunun veya etkinliğinin azalmasıdır.Immunosuppression is a reduction of the activation or efficacy of the immune system.
2012'de Birleşik Krallık'ta en çok bağış toplayan ilk 1000 hayır kurumu arasında listelenmiştir. [1]In 2012, it had been listed in the top 1,000 UK charities that raised most donations.[4]
Ayrıca, komünite ve hizmetlerinde yaptıkları en büyük bağışları yapanlara da ödüller verdi.[3]She also rewarded those who made the largest contributions to charities in their communities.[15]
1929'da JM Barrie, Peter Pan kitabının telif haklarını hastaneye bağışlamıştır.In 1929, J. M. Barrie donated the copyright to Peter Pan to the hospital.
Sonrasında bağış yasal olarak yürürlüğe girdi.Thus, the donation entered into legal force.
Bağış şunları kaydetti:The donation noted:
Bağış listesi ilk olarak 1846'da yayınlandı.The list from the donation was first published in 1846.
1997'de tesisler bağışlandı ve [1] yenileme başladı.In 1997 premises were donated and renovation began in 2008.[3]
Bu yararlıdır çünkü 11B büyük ölçüde radyasyon hasarına karşı bağışıktır.This is useful because 11B is largely immune to radiation damage.
Her şey için teşekkürler, siz sabırlı, koruyucu, bağışlayıcı, harika annelere!Danke für alles, ihr geduldigen, beschützenden, verzeihenden, wundervollen Mütter!
Allah çok bağışlayan çok esirgeyendir.''Er ist ja der Vergebende, sich wieder Zuwendende und der Barmherzige“.
Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir."Aber Gott ist barmherzig und bereit zu vergeben.
Bağışla bizi ey Rabbimiz!Verzeih uns, vergib uns und erbarm dich unser!
Şüphesiz Allah çok affedicidir, çok bağışlayıcıdır."Gott ist barmherzig und bereit zu vergeben“) dessen ersten Teil abrogiert habe.
Ondan başkasını ise, dilediği kimseler için bağışlar ve mağfiret buyurur.Für ihn ist sie nichts als ein weiterer Besitz, mit dem er machen kann, was er will.
Kendilerine bir bağışlanma ve değerli bir rızık vardır.''Sie haben den Ruf, fleißig und erfolgreich zu sein.
Allah, hepinizi bağışlasın.Und ihr habe Gott trotz alledem verziehen.
"Dahi günahlarımızdan bizi bağışla– nasıl biz bağışlarız bize yaman (kötülük) edenleri."Und erlass uns unsere Sünden; denn auch wir erlassen jedem, was er uns schuldig ist.
Bütün günahlarınızı bağışlanacak!"Uwe Schweikert: Alle Macht dem Chor.
Ailesi organ bağışı için izin verdi.Seine Familie stimmte einer Organspende zu.
Finansmanın bir kısmı özel bağışçılardan sağlandı.Ein Großteil wurde durch private Spender aufgebracht.
Babası Abdullah Bağış 1974–1979 yılları arasında Adalet Partisi Siirt Belediye Başkanlığı yapmıştır.Sein Vater Abdullah Bağış war zwischen 1974 und 1979 Bürgermeister der Stadt Siirt.