bağış ile cümle
bağış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yapılan bağışlarla 26.446 ağaç dikilmiştir. [1] [2]They claimed that the profits were used to plant 26,446 trees.[21][22]
Bu bağışıklık tepkilerinden kaçınma, virülans faktörü olarak bilinir.This avoidance of immune responses is known as a virulence factor.
İmmünoterapinin amacı, bağışıklık sisteminin yönlerini geliştirmektir.The goal of immunotherapy is to enhance aspects of the immune system.
Crusher'ın aksine, kayberse parayı hayır kurumuna bağışlamayı teklif etti.Unlike Crusher, she offered to donate the money to charity if she lost.
Valkyrie tüm dünyevi hastalıklara bağışıktır ve yaralanması zordur.Valkyrie is immune to all earthly diseases and is difficult to injure.
Cinsel yolla bulaşan bazı virüslere karşı bağışıklama.Immunization against certain sexually-transmitted viruses.
Cinsel aktiviteye başlamadan önce bağışıklama, bu aşıların etkinliğini arttırır.Immunization before initiation of sexual activity increases effectiveness of these vaccines.
Bu albüm kısmen SOS çocuk köyü için bağış toplama amacı ile piyasaya sürüldü.This album was used partially as a fundraiser for SOS children's village.
Japonya, resmi kalkınma yardımının en büyük bağışçılarından biridir.Japan has been one of the largest Official development assistance donor countries.
Japonya Nepal'e önemli ölçüde bağışta bulunuyor. [1]Japan donates significantly to Nepal.[159]
Albümün gelirlerinin% 60'ı Cancer Research UK'ye bağışlandı. [3]60% of the album's proceeds were donated to Cancer Research UK.[28]
Ayrıca Th17 hücrelerinin mukozal bağışıklığın sürdürülmesi için gerekli olduğu gösterilmiştir.Th17 cells have also been shown to be necessary for maintenance of mucosal immunity.
HIV'in geç evrelerinde vücutta görülen sürekli bağışıklık aktivasyonuna neden olabilir.It can cause the constant immune activation seen through the body in the late stages of HIV.
Th 17 hücreleri vücudu patojenlere karşı koruyan edinilmiş bağışıklıkta rol oynar.Th17 cells play a role in adaptive immunity protecting the body against pathogens.
1959'daki ölümünden sonra sanat eserlerini İsrail Müzesi'ne bağışladı.After his death in 1959, she donated his works of art to the Israel Museum.
Şüphesiz Allah affedicidir, bağışlayıcıdır.The words they utter are unjust and false: but God pardons and forgives.
Bu ödemeler, uluslararası bağışlar ve ülke çapında vergilerle finanse edilmektedir. [5]These payments are funded through international donations and nationwide taxes.[17]
Takım Ağaçları, 20 milyon ağaç dikme girişimi olan bir 2019 bağış toplama etkinliğiydi.Team Trees was a 2019 fundraiser with an initiative to plant 20 million trees.
Hâlâ mı Allah'a tövbe etmezler ve ondan bağışlanma istemezler?So will they not repent to Allah and seek His forgiveness?
Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.And Allah is Forgiving and Merciful.
1985'te Beşeri Bilimler Ulusal Bağış ödülünü aldı.[1]She received the National Endowment for the Humanities award in 1985.[1]
Kerimov projeye 100 milyon dolar bağışladı.[1][2]Kerimov donated $100 million to the project.[82][83]
Luka 23:34; Baba, onları bağışla, çünkü ne yaptıklarını bilmiyorlar.Luke 23:34: Father, forgive them, for they know not what they do.
Allah ziyadesiyle bağışlamakta ve çok esirgemektedir. >> […]And ever is Allah Forgiving and Merciful. — Qur'an, Sura 33 (Al-Ahzab), ayat 59[12]
Kısıtlama enzimleri ve CRISPR -Cas sistemleri gibi doğal savunmalara karşı bağışıklık sağlar. [1]It provides immunity to host defenses like restriction enzymes and CRISPR-Cas systems.[4]
Para kanserden etkilenen çocukları desteklemek için bağışlandı.[1]The money went to support children suffering from cancer.[23]
David, teyzenin potansiyel bağışçı Elizabeth Random olduğu ortaya çıkınca şok olur.To David's dismay, she turns out to be potential donor Elizabeth Random.
Everett altı boncuğunu Gilwell Kamp Şefi tarafından bir görev rozeti olarak takmak üzere bağışladı.Everett endowed his six beads to be worn by the Camp Chief of Gilwell as a badge of office.
Moffat, Pramoj kardeşlerin el yazmasını 1961'de Kongre Kütüphanesine bağışladı.[2][3]Moffat donated the Pramoj brothers' manuscript to the Library of Congress in 1961.[66][67]
Clementia, Bağışlama ve merhamet tanrıçası.Clementia, goddess of forgiveness and mercy.
Cüceler, Suttungr'a hayatlarını bağışlaması için yalvardı ve ona büyülü şiir meadi sundu.The dwarves begged for Suttungr to spare their life and offered him the magical mead of poetry.
18 Kasım 2013'te Nxt için bağış toplama kampanyaları kapatıldı.On 18 November 2013 fundraising for Nxt was closed.
Ayrıca Yunanistan, Makedonya Cumhuriyeti'ne 10 adet Leonidas-2 zırhlı personel taşıyıcısı bağışladı.In addition, Greece donated 10 APC Leonidas-2 to the Republic of Macedonia.
Sivil Sözleşmeye bağışlanan fonlar, fonun hesabında ve kasasında saklanmaktadır.Funds donated to Civil Contract will be stored in the fund's account and vault.
Katliamları tüm yerli halka karşı değildi, sanatçıları ve eğitimli olanları bağışladı.His massacres were selective and he spared the artistic and educated.
Bu bağışlamalar daha sonra bir sonraki büyük Pers fatihi Nadir Şah'ı etkileyecekti. [3]This would later influence the next great Persian conqueror: Nader Shah.[4]
Bağışlar ve meydan okumalar 13 Kasım - 10 Aralık 2017 tarihleri arasında sürdü.[1]The challenges lasted from November 13 to December 10, 2017.[4]
Diz Çökmüş Bağışçılarla Azizler, Metropolitan Sanat Müzesi, 1481Saints with Kneeling Donors, Metropolitan Museum of Art, 1481
Bu tür bir vakıfta bulunan kişi vâkıf (bağışçı) olarak bilinir.The person making such dedication is known as a waqif (a donor).
Hollanda, CFE kısıtlamaları nedeniyle yaklaşık 170 M-30 4.2 havan bağışladı.Netherlands donated almost 170 M-30 4.2 in mortars due to CFE restrictions.
1991'de Hollanda tarafından yaklaşık 170 Leopard 1V bağışlandı.Almost 170 Leopard 1Vs were donated by the Netherlands in 1991.
Yunan Ordusu'na ait en az 350 M60 tankı Irak'a bağışlanabileceği gündemde.At least 350 M60 tanks of the Hellenic Army could be donated to Iraq.
Yunanistan, 500 BMP-1'in bir kısmını Irak Ordusuna bağışlama niyetindeydi.Greece had the intention to donate some of its 500 BMP-1 to the Iraqi Army.
Shelley daha sonra Oscar'ını Anne Frank Müzesi'ne bağışladı.Shelley later donated her Oscar to the Anne Frank Museum.
Emekli olduğunda, hastalarından bağışlarla satın alınan bir İsa ikonu hediye edildi.When she retired, she was presented with an icon of Christ bought with donations from her patients.
Topluluğun Yıllık Genel Toplantısında Başkan Raphael Meldola bu bağışı bildirdi:[1]: 31At the Annual General Meeting of the Society, President Raphael Meldola reported on this gift:[1]:31
Şubat 2021'de Sırbistan, Karadağ'a 4.000 COVID-19 aşısı bağışladı.In February 2021, Serbia donated 4,000 COVID-19 vaccines to Montenegro.
Virüsün ölüm oranı büyük ölçüde enfekte köpeklerin bağışıklık durumuna bağlıdır.The mortality rate of the virus largely depends on the immune status of the infected dogs.
Atlas finansal olarak bilimsel dernekler, hayır kurumları ve bireysel bağışlarla desteklenmektedir.The Atlas is financially supported by scientific societies, charities and individual donations.
Sonrasında günahlarından arınmak için Açi Manastırı'na bağış yaptı.[1]He sought redemption in making donations to the Achi Monastery.[1]
Kızılgaha işaretçi kulesi Bağışçılar, Kızılkaya Mağarası 14, Kuçar Bağışçılar, Kızılkaya, mağara 30.Kizilgaha beacon tower Donors, Kizilgaha cave 14, Kucha Donors, Kizilgaha, cave 30.
Bununla birlikte tercümanlar, artikülatör baskılamanın etkilenere karşı bir şekilde bağışıklıdırlar.However, interpreters are somewhat immune to the effects of articulatory suppression.
Yaratıcıları tarafından bağışlanmış belirli ve vazgeçilmez Haklara sahiptirler.Thus, by "property" he means "life, liberty, and estate."
"Toharyalı bağışçılar", Kızıl Mağaraları'nda yer alan, 6. yüzyıldan kalma duvar resmi"Tocharian donors", 6th-century mural from the Kizil Caves
(Ülkelere göre Sperm bağışı yasalarına bakın.)(See Sperm donation laws by country.)
Sperm bağışı yasaları ülkeye göre değişir.Sperm donation laws vary by country.
Sperm bağışçılarına ödeme yapılmaz.Sperm donors are not paid.
Danimarka'da bir bağışçıdan 12 çocuk doğabilir.In Denmark, one donor may give rise to 12 children.
Mevzuat, bir bağışçının bağışlarıyla on beşten fazla çocuk olmayacağını öngörmektedir.Legislation provides that a donor may not produce more than fifteen children through his donations.
Bağış sayısıNumber of donations