bağış ile cümle
bağış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Artık ondan kaçının. Ve bilin ki, şüphesiz Allah bağışlayandır, (kullara) yumuşak davranandır.Have fear of Him and know that He is All-forgiving and All-merciful.
Allah'tan başka günahları bağışlayan kimdir?Who can forgive sins besides God?
Ben ise sizi, üstün ve güçlü olan, bağışlayan (Allah')a çağırıyorum.I call you to the Majestic and All-forgiving One.
Allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın.God will love you and forgive your sins.
Günahları Allah'tan başka bağışlayan kim vardır?Who can forgive sins besides God?
Doğrusu O bağışlar ve merhamet eder.He is All-forgiving and All-merciful.
Doğrusu Rabbinin bağışı boldur.He knows best about you.
Bağışla bizi, yarlıga bizi, acı bize, sensin yardımcımız, artık yardım et bize inanmayanlara karşı.You are our Lord. Help us against the unbelievers.
Rabbinizden bir bağışlanmaya ve eni göklerle yer kadar olan cennete doğru yarışır gibi koşuşun.Hasten to obtain forgiveness from your Lord and to qualify yourselves for Paradise.
Şöyle derler: "Ey Rabbimiz! Işığımızı tamamla ve bizi bağışla!They will say, "Our Lord, perfect our light for us and forgive our sins.
Zaten günahları Allah'tan başka kim bağışlayabilir ki!Who can forgive sins besides God?
Ve O çok bağışlayan, pek esirgeyendir.He is All-forgiving and All-merciful.
Müminlerin de bağışlanmasını isterler: Ey Rabbimiz!They believe in Him and ask Him to forgive the believers.
Ben ise sizi, aziz ve çok bağışlayan Allah'a davet ediyorum.I call you to the Majestic and All-forgiving One.
Allah'tan başka günahları kim bağışlayabilir?Who can forgive sins besides God?
Şüphesiz Allah, çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.God is certainly All-forgiving and All-merciful.
İman etmişler için de şöyle bağışlanma dilerler: "Ey Rabbimiz!They believe in Him and ask Him to forgive the believers.
Ben ise sizi o çok güçlü ve çok bağışlayıcı olan Allah'a davet ediyorum."I call you to the Majestic and All-forgiving One.
ALLAH diyecek ki: Ey Meryem oğlu İsa, sana ve annene bağışladığım nimetimi hatırla.When God said, "Jesus, son of Mary, recall My favors to you and your mother.
Ona İshak'ı ve Yakub'u bağışladık.We gave (Abraham) Isaac and Jacob.
İnananlar için bağışlanma dilerler: "Rabbimiz, rahmetin ve bilgin her şeyi içine almıştır.They say, "Our Lord, Your mercy and knowledge encompass all things.
Bense sizi O Üstün ve Bağışlayıcı olana çağırıyorum."I call you to the Majestic and All-forgiving One.
Kendinin, inanan erkeklerin ve inanan kadınların günahları için bağışlanma dile.Ask forgiveness for your sins and for the sins of the believing men and women.
O da onu bağışladı. Çünkü O Bağışlayandır, Rahimdir.So He protected him; surely He is the Forgiving, the Merciful.
Allah onları rahmetinin içine sokacaktır. Muhakkak ki Allah bağışlayandır, esirgeyendir.God will admit them into His mercy; God is indeed most forgiving and merciful.
(Allah) onu bağışladı. Çünkü O, çok bağışlayan, çok esirgeyendir.God forgave him; for He is the Forgiving One, the Merciful.
Allah da onları Kendi rahmetine sokacaktır. Şüphesiz Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.God will admit them into His mercy; God is indeed most forgiving and merciful.
And olsun ki O, sizi bağışladı. Allah'ın inananlara nimeti boldur.But now He has pardoned you: God is most gracious to the believers.
Allah, onlara rahmet edecektir. Allah şüphesiz bağışlar ve merhamet eder.God will admit them into His mercy; God is indeed most forgiving and merciful.
Doğrusu biz, yanılmalarımızı ve bize zorla yaptırdığın sihri bağışlaması için Rabbimize iman ettik.So decide whatever you will.
Allah onları rahmetine (cennetine) koyacaktır. Şüphesiz Allah bağışlayan, esirgeyendir.God will admit them into His mercy; God is indeed most forgiving and merciful.
Hem kendinin hem de mümin erkeklerin ve mümin kadınların günahlarının bağışlanmasını dile!Ask forgiveness for your wrongdoing, and for the men and women who believe.
(Musa) dedi ki: "Rabbim, beni ve kardeşimi bağışla. Bize acı.He said, "My Lord, forgive me and my brother and admit us to Your mercy.
ALLAH onları rahmetine sokacaktır. ALLAH Bağışlayandır, Rahimdir.God will admit them into His mercy; God is indeed most forgiving and merciful.
"Yusuf, sen bu olayı unut. Sen de (ey kadınım) günahından dolayı bağışlanma dile.Joseph, overlook this: but you [wife], ask forgiveness for your sin, for you have done wrong."
Biz daha önce de İbrahim'e anlama ve kavrama yeteneğini bağışlamıştık.Before this We gave Abraham his guidance.
Allah onları bağışlamayacaktır.Allah will not forgive them.
Sabrederseniz sizin için daha hayırlıdır. Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.And Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
Böylelikle senin için hiçbir güçlük olmasın. Allah çok bağışlayandır, çok esirgeyendir.And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Sabretmeniz sizin için daha hayırlıdır. Allah bağışlar ve merhamet eder.And Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
Sabretmeniz ise sizin için daha hayırlıdır. Allah çok bağışlayıcı ve esirgeyicidir.And Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
Allah onları kesinlikle bağışlamayacaktır.Allah will not forgive them.
Bunlar sana hiçbir darlık olmaması içindir. Allah, çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Sabrederseniz sizin için daha iyi. ALLAH Bağışlayandır, RahimdirAnd Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
Bağış Yap...Donate...
Finansal Bağış ile Quanta' ya Destek OlunSupport Quanta with Financial Donation
Bağış & YapMake & Donation
YAŞAMINI BAGIŞLAMAKConstellation name (optional)GRANT LIFE
DVB- C ve DVB- T kart bağışçısıDonation of a DVB-C and DVB-T card
DMX 6Fire Kart bağışıDMX 6Fire Card donation
5 adet tekerlekli sandalye bağışladı ve sedyeler de gönderdi.He donated 5 wheelchairs and has ordered stretchers as well.
Ödüllü Kanadalı yazar Margaret Atwood Mayıs'ta eserini bağışlayarak projenin ilk yazarı oldu.Award-winning Canadian writer Margaret Atwood was the first to submit a manuscript in May.
Bağışların üçte biri direk Enab Baladi’ye gidecek.- 1/3 of the funds raised will go directly to Enab Baladi.
Bağışların üçte biri tercümeleri ödemek için kullanılanacak.- 1/3 will be for paying translations.
Üç gün kaldı. %200'den fazla bağış yapıldı.Three days to go. Over 200% funded.
Bağış Yap »Donate now »
Valkanovska, Makedonya'nın 45 milyon avro da AB'den IPA bağışları şeklinde aldığını belirtti.Macedonia has obtained an additional 45m euros from the EU as IPA grants, she said.
Etkinliğin tüm geliri, Gençliği Bütünleştirme Merkezine bağışlandı.All proceeds went to the Center for Integration of Youth.
Tesise Avusturya hükümetinden 300 bin avroluk bağış yapıldı.It received a 300,000-euro grant from the Austrian government.
Bağış paketinde Nobel Ödüllü Necip Mahfuz'un kitaplarından oluşan 40 adet set yer alıyor.The donation includes 40 sets of books by Nobel Prize laureate Naguib Mahfouz.