bağış ile cümle
bağış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bizi doğru yola ilettikten sonra kalplerimizi eğriltme. Bize tarafından rahmet bağışla.Let not our hearts deviate (from the truth) after You have guided us, and grant us mercy from You.
İman ettik; bizim günahlarımızı bağışla, bizi ateş azabından koru!" diyen;We have indeed believed, so forgive us our sins and save us from the punishment of the Fire."
Allah son derece bağışlayıcı ve esirgeyicidir.And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful."
Bana tarafından hayırlı bir nesil bağışla.Grant me from You, a good offspring.
Şüphesiz Allah çok affedici ve bağışlayıcıdır.Truly, Allah is Ever Oft-Pardoning, Oft-Forgiving.
Kendinden dereceler, bağışlama ve rahmet vermiştir.Degrees of (higher) grades from Him, and Forgiveness and Mercy.
Allah da çok bağışlayıcı ve esirgeyicidir.And Allah is Ever Oft-Forgiving, Most Merciful.
Şüphesiz ki Allah bağışlayan, merhamet edendir.Certainly, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Zira Allah bağışlayan, esirgeyendir.And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Allah çok bağışlayan ve çok esirgeyendir.And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Çünkü Allah çok bağışlayan, pek esirgeyendir.Surely, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Çünkü O çok bağışlayan, pek esirgeyendir, dedi.Only He is the Oft-Forgiving, the Most Merciful."
Kim de bana karşı gelirse, artık sen gerçekten çok bağışlayan, pek esirgeyensin."And whoso disobeys me, - still You are indeed Oft-Forgiving, Most Merciful.
Şüphesiz O, çok bağışlayıcıdır, engin merhamet sahibidir.Truly, He is Oft-Forgiving, Most Merciful."
Çünkü Allah'ın vadi gerçektir. Günahının bağışlanmasını iste.So be patient (O Muhammad SAW).
O, kullarının tevbesini kabul eden, kötülükleri bağışlayan ve yaptıklarınızı bilendir.And He it is Who accepts repentance from His slaves, and forgives sins, and He knows what you do.
Bizi, inkar edenler için deneme konusu kılma, bizi bağışla!Make us not a trial for the disbelievers, and forgive us, Our Lord!
İşte onları ben bağışlarım.These, I will accept their repentance.
Çünkü Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.Truly, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Şüphesiz ki, Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.Certainly, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Allah, çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.And Allah is Oft-Forgiving, Most-Merciful.
Allah çok bağışlayıcıdır, çok halimdir.And Allah is Oft-Forgiving, Most-Forbearing.
Öyle ise O'nun azabından sakının. Yine bilin ki Allah çok bağışlayıcıdır, çok yumuşaktır.And know that Allah is Oft-Forgiving, Most Forbearing.
Sonra dilediğini bağışlar, dilediğine de azab eder.Then He forgives whom He wills and punishes whom He wills.
Biz inandık, iman getirdik, artık bizim suçlarımızı bağışla ve bizi ateş azabından koru!" derler.We have indeed believed, so forgive us our sins and save us from the punishment of the Fire."
Çünkü Allah çok esirgeyici ve bağışlayıcıdır.And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful."
Şüphesiz ki Allah, çok bağışlayan ve çok esirgeyendir.Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Şüphesiz ki Allah çok affedicidir, çok bağışlayıcıdır.Truly, Allah is Ever Oft-Pardoning, Oft-Forgiving.
Öyle ya, O çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir.And Allah is Ever Oft-Forgiving, Most Merciful.
Şüphesiz Allah kendisine ortak koşulmasını bağışlamaz.Verily!
Bununla beraber kim kısas hakkını bağışlarsa, bu kendi günahlarına keffaret olur.But if anyone remits the retaliation by way of charity, it shall be for him an expiation.
Allah çok bağışlayan ve çok yumuşak davranandır.Allah has forgiven that, and Allah is Oft-Forgiving, Most Forbearing.
Muhakkak ki, Allah bağışlayıcıdır ve merhamet edicidir.Certainly, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Muhakkak ki, Rabbim bağışlayıcı ve merhametlidir.Verily, my Lord is Oft-Forgiving, Most Merciful."
Dedi ki: "Sizin için Rabbimden ilerde bağışlanma dileyeceğim.He said: "I will ask my Lord for forgiveness for you, verily He!
Şüphesiz o çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.Only He is the Oft-Forgiving, the Most Merciful."
O çok merhamet edicidir. Çok bağışlayıcıdır.And He is the Most Merciful, the OftForgiving.
O çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.And He is the Oft-Forgiving, the Most Merciful."
Allah onları bağışlamayacaktır. Çünkü Allah, yoldan çıkmış bir toplumu yola iletmez.Verily, Allah guides not the people who are the Fasiqin (rebellious, disobedient to Allah).
Affet bizi, lütfen bağışla kusurlarımızı, merhamet buyur bize!Pardon us and grant us Forgiveness.
ALLAH Bağışlayandır, Şefkatlidir.And Allah is Oft-Forgiving, Most-Forbearing.
Dilediğini bağışlar, dilediğini cezalandırır.Then He forgives whom He wills and punishes whom He wills.
ALLAH Bağışlayandır, Rahimdir."And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful."
ALLAH'ın sana bir bağışı olarak onlara yumuşak davrandın.And by the Mercy of Allah, you dealt with them gently.
ALLAH Affeder, Bağışlar.Truly, Allah is Ever Oft-Pardoning, Oft-Forgiving.
Kendi katından derecelerle, bağışlama ve rahmet ile...Degrees of (higher) grades from Him, and Forgiveness and Mercy.
Dilediğine azap eder, dilediğini bağışlar.He punishes whom He wills and He forgives whom He wills.
ALLAH'ı dinleyin. ALLAH Bağışlayandır, Rahimdir.Certainly, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Sen de (ey kadınım) günahından dolayı bağışlanma dile.(O woman!) Ask forgiveness for your sin.
Rabbin, işledikleri zulme rağmen halka karşı bağışlayıcıdır.But verily, your Lord is full of Forgiveness for mankind inspite of their wrong-doing.
Bana karşı gelenlere gelince, elbette sen Bağışlayansın, Rahimsin."And whoso disobeys me, - still You are indeed Oft-Forgiving, Most Merciful.
O, Bağışlayandır, Rahimdir."Truly, He is Oft-Forgiving, Most Merciful."
Bunun yerine bir çoğunu da bağışlar.And He pardons much.
O Bağışlayandır, Rahimdir.And He is the Oft-Forgiving, the Most Merciful."
O'na inanın ki günahlarınızı bağışlasın ve sizi acı azaptan korusun."He (Allah) will forgive you of your sins, and will save you from a painful torment (i.e. Hell-fire).
Eğer (o süre) içinde dönerlerse Allah bağışlayan, merhamet edendir.But if they reconcile—God is Forgiving and Merciful.
Rabbimiz, (bizi) bağışlamanı dileriz.Your forgiveness, our Lord.
Allah, çok affeden, çok bağışlayandır.God is Pardoning and Forgiving.
Kuşkusuz Allah bağışlayandır, esirgeyendir.God is Forgiver and Merciful.
Sen bağışlayanların en iyisisin!"You are the Best of Forgivers.”