bağış ile cümle
bağış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Muhakkak ki Allah çok bağışlayandır, çok esirgeyendir.Truly, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Allah, çok bağışlayan, çok merhamet edendir.And Allah is Oft-Forgiving, Most-Merciful.
Allah bağışlayandır, halimdir.And Allah is Oft-Forgiving, Most-Forbearing.
O'ndan sakının ve yine bilin ki, Allah bağışlayandır, halimdir (ceza vermekte aceleci değildir).And know that Allah is Oft-Forgiving, Most Forbearing.
Bizi affet, bizi bağışla, bize acı!Pardon us and grant us Forgiveness.
Allah bağışlayandır, esirgeyendir."And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful."
Çünkü Allah, çok bağışlayan, çok esirgeyendir.Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
(O), dilediğini bağışlar, dilediğine azabeder, Allah, çok bağışlayan, çok esirgeyendir.He forgives whom He wills, and punishes whom He wills. And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Şüphesiz Allah, çok affeden, çok bağışlayandır.Truly, Allah is Ever Oft-Pardoning, Oft-Forgiving.
Kendi katından yüksek dereceler, bağış ve rahmet.Degrees of (higher) grades from Him, and Forgiveness and Mercy.
(O), dilediğine azabeder, dilediğini bağışlar.He punishes whom He wills and He forgives whom He wills.
Kim bunu bağışlar(kısas hakkından vazgeçer)se o, kendisi için keffaret olur.But if anyone remits the retaliation by way of charity, it shall be for him an expiation.
Rabbim bağışlayandır, esirgeyendir.Verily, my Lord is Oft-Forgiving, Most Merciful."
O, çok bağışlayan, çok esirgeyendir.Truly, He is Oft-Forgiving, Most Merciful."
O, bağışlayan, esirgeyendir.And He is the Oft-Forgiving, the Most Merciful."
Allah onları bağışlamayacaktır. Çünkü Allah, yoldan çıkan topluluğu yola iletmez.Verily, Allah guides not the people who are the Fasiqin (rebellious, disobedient to Allah).
Allah bağışlayandır, yumuşak davranandır.And Allah is Oft-Forgiving, Most-Forbearing.
Ve bilin ki, şüphesiz Allah bağışlayandır, (kullara) yumuşak davranandır.And know that Allah is Oft-Forgiving, Most Forbearing.
O, günahlarınızdan bir kısmını bağışlar.(Allah) will forgive you some of your sins.
Sonra dilediğini bağışlar, dilediğini azaplandırır.Then He forgives whom He wills and punishes whom He wills.
Bizi bağışla.Have mercy on us.
Çünkü Allah, gerçekten bağışlayandır, esirgeyendir.Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Sonra (Allah) denemek için sizi ondan çevirdi. Ama (yine de) sizi bağışladı.Then He made you flee from them (your enemy), that He might test you.
Şüphesiz, Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.Truly, Allah is Ever Oft-Pardoning, Oft-Forgiving.
(Onlara) Kendinden dereceler, bağışlanma ve rahmet (vermiştir.)Degrees of (higher) grades from Him, and Forgiveness and Mercy.
Allah, bağışlayıcıdır, esirgeyicidir.And Allah is Ever Oft-Forgiving, Most Merciful.
Hiç şüphesiz, Allah, Kendisi'ne şirk koşanları bağışlamaz.Verily!
O, kimi dilerse azaplandırır, kimi dilerse bağışlar.He punishes whom He wills and He forgives whom He wills.
Ama kim bunu sadaka olarak bağışlarsa o kendisi için bir kefarettir.But if anyone remits the retaliation by way of charity, it shall be for him an expiation.
Ancak Allah esenlik (kurtuluş) bağışladı.But Allah saved (you).
Şüphesiz Allah bağışlayandır, esirgeyendir."Certainly, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Hiç şüphesiz Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.Surely, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
(Bu) Verilen bağış, ne kötü bir bağıştır.How bad is the curse (in this world) pursued by another curse (in the Hereafter).
"İlerde sizin için Rabbimden bağışlanma dilerim.He said: "I will ask my Lord for forgiveness for you, verily He!
Çünkü O, bağışlayandır, esirgeyendir" dedi.Only He is the Oft-Forgiving, the Most Merciful."
Doğrusu O, çok bağışlayandır, çok esirgeyendir."Truly, He is Oft-Forgiving, Most Merciful."
Allah'ın rahmetinden umut kesmeyin. Şüphesiz Allah, bütün günahları bağışlar.Despair not of the Mercy of Allah, verily Allah forgives all sins.
O, çok bağışlayandır, çok esirgeyendir."And He is the Oft-Forgiving, the Most Merciful."
Çünkü Allah bağışlayandır, merhamet edendir.Truly, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Allah bağışlayandır, Halim'dir.And Allah is Oft-Forgiving, Most-Forbearing.
Allah'ın bağışlayan ve Halim olduğunu bilin.And know that Allah is Oft-Forgiving, Most Forbearing.
Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmeyeceği şeyi taşıtma, bizi affet, bizi bağışla, bize acı.Put not on us a burden greater than we have strength to bear. Pardon us and grant us Forgiveness.
Allah affeder ve bağışlar.Truly, Allah is Ever Oft-Pardoning, Oft-Forgiving.
Dilediğine azabeder, dilediğini bağışlar.He punishes whom He wills and He forgives whom He wills.
Şüphesiz O bağışlar, merhamet eder.Surely your Lord is Swift in retribution, and certainly He is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Bu ne kötü bir bağıştır!How bad is the curse (in this world) pursued by another curse (in the Hereafter).
Şüphesiz O, bağışlayandır, merhamet edendir."Truly, He is Oft-Forgiving, Most Merciful."
Doğrusu kendime yazık ettim, beni bağışla" dedi.Verily, I have wronged myself, so forgive me."
O, bağışlayandır, merhamet edendir."And He is the Oft-Forgiving, the Most Merciful."
Allah'tan bizim bağışlanmamızı dile" diyecekler.They say with their tongues what is not in their hearts.
Şüphe yok ki Allah, bağışlayıcıdır, suçları örter.Truly, Allah is Ever Oft-Pardoning, Oft-Forgiving.
Şu bağışlanan bağış, ne de kötü bağıştır.How bad is the curse (in this world) pursued by another curse (in the Hereafter).
Affet bizi, bağışla bizi, acı bize.Pardon us and grant us Forgiveness.
Allah Afüvv'dür, günahları affeder, Gafûr'dur, hataları bağışlar.Truly, Allah is Ever Oft-Pardoning, Oft-Forgiving.
Allah katından dereceler, bir bağışlanma, bir rahmet...Degrees of (higher) grades from Him, and Forgiveness and Mercy.
Kim kısası bağışlarsa, bu bağışlaması kendisi için günahlara bir perde olur.But if anyone remits the retaliation by way of charity, it shall be for him an expiation.
Ona İshak'ı bağışladık, ayrıca Yakub'u da hediye ettik.And We bestowed upon him Ishaque (Isaac), and (a grandson) Ya'qub (Jacob).
Yine de siz, Allah onlar hakkındaki emrini getirinceye kadar affedip bağışlayın.But forgive and overlook, till Allah brings His Command.
Şüphe yok ki Allah çokça bağışlayan çokça esirgeyendir.Truly, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Şüphesiz Allah çok bağışlayan hem de esirgeyendir.Certainly, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.