bağış ile cümle
bağış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Günahların için de bağışlanma iste ve Rabbini akşam sabah överek yücelt.And ask forgiveness for thy sin, and proclaim the praise of thy Lord at evening and dawn.
İnkar edip ALLAH'ın yolundan saptıktan sonra inkarcılar olarak ölenleri ALLAH bağışlamıyacaktır.Those who disbelieve and bar from God's way and then die disbelieving, them God will not forgive.
Söyledikleri kötü ve asılsız bir sözdür. ALLAH Affedendir, Bağışlayandır.Yet surely God is All-pardoning, All-forgiving.
ALLAH dilemezse onlar öğüt alamazlar. O, erdemli davranmanın kaynağıdır; bağışlamanın kaynağıdır.And they will not remember, except that God wills; He is worthy to be feared, -- worthy to forgive.
Rabbini överek yücelt ve ondan bağışlanma dile. O, tevbeleri sürekli kabul edendir.then proclaim the praise of thy Lord, and seek His forgiveness; for He turns again unto men.
Çünkü O, öyle bağışlayıcı, öyle merhametlidir.He is the Relentant, the Merciful
Ancak tevbe edip uslananlar ve (gerçeği) açıklayanlar başka. Onları bağışlarım.Save those that repent and amend, and make manifest the truth I these it is toward whom I relent.
O dilediğini bağışlar, dilediğine azabeder.He forgiveth whomsoever He will and tormenteth whomsoever He will.
Çünkü Allah bağışlayan, acıyandır.Verily Allah is Forgiving, Merciful.
Çünkü Allah bağışlayandır, esirgeyendir.Verily Allah is Forgiving, Merciful.
Muhakkak ki Allah bağışlayandır, esirgeyendir.Verily Allah is Forgiving, Merciful.
Hayrını, kullarından dilediğine verir. O, bağışlayandır, esirgeyendir.He letteth it befall on whomsoever of His bondmen He will; and He is the Forgiving, the Merciful.
Allah'ın sizi bağışlamasını sevmez misiniz? Allah bağışlayandır, esirgeyendir.Love ye not that Allah should forgive you And Allah is Forgiving, Merciful.
(Borcu) Sadaka olarak bağışlamanız ise, sizin için daha hayırlıdır; eğer bilirseniz.But if ye forego, it were better for you if ye knew.
Kimi dilerse bağışlar, kimi dilerse azaplandırır.He forgiveth whomsoever He listeth, and tormenteth whomsoever He listeth.
Muhakkak Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.Verily Allah is Forgiving, Merciful.
İşte, bağışlanma ve büyük ecir bunlarındır.Those! theirs shall be forgivness and a great hire.
Çünkü gerçekten Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.Verily Allah is Forgiving, Merciful.
Allah'ın sizi bağışlamasını sevmez misiniz? Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.Love ye not that Allah should forgive you And Allah is Forgiving, Merciful.
Allah'tan bağışlanma dilemeniz gerekmez mi? Umulur ki esirgenirsiniz."Wherefore ask ye not forgiveness of Allah, that haply ye may be shewn mercy.
Bilmiş olsanız borcu bağışlamanız sizin için daha hayırlıdır.But if ye forego, it were better for you if ye knew.
Dilediğini bağışlar, dilediğine azab eder.He forgiveth whomsoever He listeth, and tormenteth whomsoever He listeth.
Rabbimiz! Günahlarımızı bize bağışla, kötülüklerimizi ört, canımızi iyilerle beraber al".Our Lord forgive us our sins, and expiate from us our misdeeds, and let us die along with the pious.
Allah şüphesiz Bağışlayan'dır, merhametli olandır.Verily Allah is Forgiving, Merciful.
Allah şüphesiz bağışlar ve merhamet eder.Verily Allah is Forgiving, Merciful.
Şüphesiz Allah bağışlar ve merhamet eder.Verily Allah is Forgiving, Merciful.
Allah'ın sizi bağışlamasından hoşlanmaz mısınız? Allah bağışlayandır, merhametli olandır.Love ye not that Allah should forgive you And Allah is Forgiving, Merciful.
Allah'ın kulları arasında O'ndan korkan, ancak bilginlerdir. Doğrusu Allah güçlüdür, bağışlayandır.Those only of His bondmen who have knowledge fear Allah Verily Allahis the Mighty, the Forgiving.
Melekler Rablerini överek tesbih eder ve yeryüzünde bulunanlar için O'ndan bağışlanma dilerler.And the angels hallow the praise of their lord and ask forgiveness for these on the earth. Lo!
Borcunuzu sadaka olarak bağışlarsanız bu, bilseniz, sizin için daha hayırlıdır.But if ye forego, it were better for you if ye knew.
Borcunu sadaka olarak ona bağışlamanız sizin için daha hayırlıdır; eğer bilirseniz.But if ye forego, it were better for you if ye knew.
Dilediğine kız evlat bağışlar, dilediğine erkek evlatlar armağan eder.He bestoweth females upon whomsoever He will, and bestoweth males upon whomsoever He Will.
Bize tarafından rahmet bağışla.Verily Thou!
Dilediğini bağışlar, dilediğine azap eder.He forgiveth whomsoever He listeth, and tormenteth whomsoever He listeth.
Çünkü Allah, çok bağışlayıcıdır, halimdir.Verily, Allah is Forgiving, Forbearing.
Şüphesiz Allah bağışlayan, esirgeyendir.Verily Allah is Forgiving, Merciful.
İşte onlar için bir bağış ve bir büyük mükafat vardır.Those! theirs shall be forgivness and a great hire.
Allah çok bağışlayıcı ve merhametlidir.Verily Allah is Forgiving, Merciful.
Allah'ın sizi bağışlamasını arzulamaz mısınız? Allah çok bağışlayandır, çok merhametlidir.Love ye not that Allah should forgive you And Allah is Forgiving, Merciful.
Allah çok bağışlayıcıdır, engin merhamet sahibidir.Verily Allah is ever Forgiving, Merciful.
O, azizdir, ve çok bağışlayandır.He is the Mighty, the Forgiver.
Ancak tevbe edip halini düzelterek gerçeği söyleyenler başka. İşte onları ben bağışlarım.Save those that repent and amend, and make manifest the truth I these it is toward whom I relent.
Çünkü Allah bağışlayan, merhamet edendir.Verily Allah is Forgiving, Merciful.
Muhakkak ki, Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.Verily Allah is Forgiving, Merciful.
Şüphesizki, Allah bağışlayıcıdır ve rahmet edicidir.Verily Allah is Forgiving, Merciful.
Çünkü O, gerçekten çok şefkatli, çok bağışlayıcıdır.Verily He is unto them Tender, Merciful.
Çünkü Allah çok bağışlayıcı ve merhametlidir.Verily Allah is Forgiving, Merciful.
Allah çok bağışlayan, çok merhamet edendirAnd Allah is Forgiving, Merciful.
Şayet bilirseniz, alacağınızı bağışlamanız sizin için daha da hayırlıdır.But if ye forego, it were better for you if ye knew.
Derken onlar tövbe edince, bunu da bağışladık.Then they took a calf after there had come unto them the evidences.
Borcu karşılıksız yardım olarak bağışlarsanız sizin için daha iyidir, bir bilseniz.But if ye forego, it were better for you if ye knew.
Derler ki: "İşittik ve uyduk. Rabbimiz bizi bağışla; dönüş sanadır."And they say: we hearken and obey; Thy forgiveness, Our Lord! and Unto Thee is the return!
Dileyeni/dilediğini de bağışlar, dileyeni/dilediğini de cezalandırır.He forgiveth whomsoever He will and tormenteth whomsoever He will.
ALLAH kuşkusuz Bağışlayandır, Rahimdir.Verily Allah is Forgiving, Merciful.
Ona İshak'ı ve Yakub'u bağışladık. Her birisine yol gösterdik.And We bestowed upon him Is-haq and Ya'qub: each one We guided.
Öyleyse O'ndan bağışlanma dileyin ve sonra O'na yönelin. Kuşkusuz Rabbim Yakındır, Yanıtlayandır."Wherefore ask forgiveness of Him, then repent toward Him; verily my Lord is Nigh, Responsive.
"Rabbinizden bağışlanma dileyin, sonra O'na tevbe edin. Kuşkusuz Rabbim Rahimdir, Sevendir."And ask forgiveness of your Lord, and then repent unto him; verily my Lord is Merciful, Loving.
Melekler Rab'lerini överek yüceltirler ve yeryüzündekiler için bağışlanma dilerler.And the angels hallow the praise of their lord and ask forgiveness for these on the earth. Lo!
Bu sizin için daha iyi ve daha temizdir. Veremiyorsanız, ALLAH Bağışlayandır, Rahimdir.Then if ye find not the wherewith, then verily Allah is Forgiving, Merciful.
Onları bağışlarım.These, I will accept their repentance.