bırakma ile cümle
bırakma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat öğleden son yerini akşama bırakmaya başlayınca, kalabalık toplanıyor ve ses düzeyi yükseliyor.But as afternoon approaches evening, the crowds pick up and the noise level rises.
(Varis bırakmadı.) 221-233 I. Maekar; II.(He did not leave an heir.) 221-233 I. Maekar; II.
Ancak vereme yakalandı ve 1943'te liseyi bitirmeden bırakmak zorunda kaldı.However he got Tuberculosis and had to quit high school without graduating.
Hitler yakın arkadaşlarını sigarayı bırakmaları için teşvik etti.Hitler encouraged his close associates to quit smoking.
Betikleri devre dışı bırakmakDisabling scripts
Aynı zamanda sigarayı bırakmak için de kullanılmaktadır.It was also used for smoking cessation
Onu köyde tedavi edilmek üzere bırakmaya karar verdiler.They decided to leave her to be treated in the village.
2014 sezonunun sonlarında Barty, tenisi bırakmaya karar verdi.Late in the 2014 season, Barty decided to take an indefinite leave from tennis.
Gıda ışınlaması, gıda ve gıda ambalajlarını iyonlaştırıcı radyasyona maruz bırakma işlemidir.Food irradiation is the process of exposing food and food packaging to ionizing radiation.
Signal, okuma ve yazma bildirimlerini devre dışı bırakma özelliğine sahiptir. [1] [2]Signal has support for read receipts and typing indicators, both of which can be disabled.[67][68]
Üç tür maruz bırakma prosedürü vardır.There are three types of exposure procedures.
Maruz bırakma ve yanıt önlemeExposure and response prevention
Maruz bırakma terapisi laboratuvarda Pavlovian yok olma paradigmaları kullanılarak araştırılabilir.Exposure therapy can be investigated in the laboratory using Pavlovian extinction paradigms.
Yarışı bırakmayı reddetti ve dört gün sonra Mont Ventoux üzerinde bir etap kazandı.He refused to abandon the race and four days later won a stage over Mont Ventoux.
Miras olarak ardında mülk ya da para bırakmadı.He left no property or money.
López Mateos'tan sendika liderlerini serbest bırakmasını istedi.He also directly appealed to López Mateos to free jailed union leaders.
On altı yaşında resmi eğitimini bırakmak zorunda kaldı.At the age of 16, he was forced to abandon his formal studies.
Ama o zamanlar çok başarısız oldum ve okulu bırakmak zorunda kaldım.But I was pretty screwed up at the time, and had to leave.
Brown'ı 45 dakika boyunca baltayla serbest bırakmaya çalıştılar.They tried in vain to free Brown with an axe for 45 minutes.
Normalde kullanıcının ME'yi devre dışı bırakması mümkün değildir.It is normally not possible for the user to disable the ME.
Bay Weston ile evlendiğinde, Emma'yı Hartfield'da tek başına bırakma konusunda endişelenmiştir.When she marries Mr Weston, she is worried about leaving Emma on her own at Hartfield.
Ani gelen bir hastalıkla, Ruhban Okulu'nu bırakmak zorunda kaldı.A sudden illness made the young man leave the seminary.
Yakalama jeli, uzatma parçalarını serbest bırakmak için 67-75 ° C'ye ısıtılır.The capture gel is heated to 67-75 °C to release extension fragments.
Tütün bırakmanın klinik olarak önemli sıkıntılara neden olduğu gösterilmiştir.[3]Tobacco withdrawal has been shown to cause clinically significant distress.[143]
Ne kadar mutlu olduklarını gören Lemon onları yalnız bırakmaya karar verir ve oradan uzaklaşır.Observing how happy they are, he decides to leave them alone as he rows away.
Lumir ondan, Manon'un daha iyi bir oyuncu olduğunu kabul etmesini ve kaçmayı bırakmasını ister.Lumir asks her to just admit Manon is a better actress and to quit running away.
İoane 790 yılında ardında bir varis bırakmadan öldü.Ioane died around 790 leaving no descendants.
Ancak performans göstermeyi asla bırakmadı.She never stopped performing, however.
Williams ayrılmadığı takdirde gösteriyi bırakmakla tehdit etti.She threatened to quit the show if Williams did not leave.
Altın madalya, Vos'un Kupfernagel'i geride bırakmasıyla son metrelerde belirlendi.[3]The gold medal was decided in the last metres when Vos outsprinted Kupfernagel.[32]
Ana yemek ve tatlıya yer bırakmak için genellikle hafiftirler.In Dalmatia, fish soup with fish chunks, carrots and rice is commonly served.
Sonuç olarak, Goswell Mojave 3 ile çalmayı ve gezmeyi bırakmak zorunda kaldı. [2]As a result, Goswell had to stop playing and touring with Mojave 3.[11]
Bupropion ve nikotin replasman tedavisini birleştirmek, bırakma oranını artırmaz.[1]Combining bupropion and nicotine replacement therapy does not improve the quitting rate.[38]
Madencilik kariyerini asla tamamen matematiğe bırakmadı.He never fully abandoned his mining career to mathematics.
Kötüleşen sağlığı, birkaç hafta sonra rolü bırakmak zorunda kalması anlamına geliyordu.Her declining health meant she had to give up the role after a few weeks.[citation needed]
Maalesef Taaramäe, hastalık nedeniyle 11. etapta yarışı bırakmak zorunda kaldı.Unfortunately Taaramäe was forced to abandon the race during stage 11 due to illness.
Gene Tierney , Aly Khan'ı Paris'te bırakmak istemediği için ayrıldı. [1]Gene Tierney dropped out due to not wanting to leave Aly Khan in Paris.[9]
Gon, Chaoz'dan Mo-gyeong'u bırakmasını ister ama o reddeder.Gon asks Chaoz to let Mo-gyeong go, but he refuses.
Oyuncu, Pale cihazına direnmeyi veya devre dışı bırakmayı başarır ve onu tutuklamaya çalışır.The player manages to resist or disable the Pale device and tries to arrest her.
Grimshaw hiçbir mektup, dergi ya da kağıt bırakmadı.Grimshaw left behind no letters, journals, or papers.
Anlatım ritmi, yavaşlamak veya konunun dışına çıkmak için yer bırakmaz.The narrative rhythm leaves no space to slow down or digress.
Borso evlenmedi ve miras bırakmadı.Borso never married and left no heirs.
Bu yüzden Polyneikes'i gömmeye ve Antigone'yi serbest bırakmaya gider.He then went to bury Polynices himself, and release Antigone.
Maruz bırakma tedavisi, pirofobiyi tedavi etmenin en yaygın yoludur.Exposure therapy is the most common way to treat pyrophobia.
Attasi, arkasında günlük veya hatıra bırakmadı.He did not leave behind any daily memoirs.
Ama yarı yolda bırakmayın.But don’t stop halfway.
Portekiz'in 18 bölgesinin her birinde bir Uyuşturucu Bağımlılığını Bırakma Komitesi bulunmaktadır.There is one CDT in each of Portugal's 18 districts.
Protestocular, Halifeliği bırakmasını talep ederek yanıt verdi.The protesters responded by demanding he step down as caliph.
Bir gece kulübünde Renton, eroin kullanımını bırakmasının libidosunu artırdığını fark eder.At a nightclub, Renton notices that his cessation of heroin use has increased his libido.
Avusturya'nın ilhakı ile 1938'de Schwarz, çalışmalarını bırakmak zorunda kaldı.With the Anschluss, in 1938, Schwarz was forced to abandon his studies.
Prusya'nın konforsuz ortamını geride bırakmak onun için büyük bir rahatlama oldu.To leave behind the spartan atmosphere of Prussia came as a great relief for him.
Serbest BırakmakRelease
Kasımlo, Kürtler için özerklik talep etti ve silah bırakmayı reddetti.Ghasemlou demanded autonomy for Kurds and refused to lay down weapons.
2004 yılında bir yıl süreyle sporu bırakmak zorunda kaldı.He had to discontinue sports in 2004 for one year.
Ertesi gün iz bırakmadan ortadan kayboldu.The following day it disappeared without trace.
2014 yazında en az 243 mülteci iz bırakmadan kayboldu.2014 – At least 243 refugees disappeared without a trace in the summer of 2014.
Hiçbir meşru oğul bırakmadı.He left no legitimate sons.
El-Nusra'nın Leon Sedov Tugayı'ndan Şebbiha komutanını serbest bırakmasını istediği bildirildi.Al-Nusra reportedly asked the Leon Sedov Brigade to release the Shabiha commander.
Muhammed Ali'nin gemileri serbest bırakması nedeniyle bu operasyon iptal edildi. [1]This operation was cancelled due to Muhammad Ali letting the ships go.[6]
1822'de Amyot bir avukat oldu, ancak Hemiptera'yı incelemeyi bırakmayarak çalışmalarına devam etti.In 1822, Amyot became a lawyer, but he continued to study the Hemiptera.