bırakma ile cümle
bırakma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eğer parfümeride kariyer yapmak istiyorsanız, onu bırakmayı hiç istemezsiniz.You really don't want to leave it if you want to have a career in perfumery.
Birinci kural: Sakın bırakma -- mutlak bir başarı yöntemi.Number one: don't let go -- very sure success method.
Fakat aslında, çoğu zaman vücudunuz bırakmadan önce bırakmayı siz düşünürsünüz.But really, truly -- often you think about letting go way before your body does.
Konik çene çene ucunda, daha fazla malzeme temel bırakmak kesmek gerekirYou should cut the taper to leave more material at the jaw tip than at the jaw base
"Mavileştirme" kurumaya bırakmak sonra Andrew jaws unclampsAfter allowing the "bluing" to dry, Andrew unclamps the jaws
Daha bırakmadım.I haven't let go of it yet.
Hayır, eminim seni bırakmaz.No, I'm sure he won't let you
Bırakmaz mı?He won't?
Baek Seung Jo gibi birini bırakmak..Dumping someone like Baek Seung Jo.
Bırakmak mı?Dumping?!
Hayır,bir daha odamı bırakmak istemiyorum.No! I don't want to give up my room again.
Sanal silahların böyle garip bir özelliği var: iz bırakmadan kullanılabilirler.Cyber weapons have this peculiar feature: they can be used without leaving traces.
Fakat sizi o büyük soru ile baş başa bırakmak istiyorum.But I want to leave with you the big question.
" O kadını serbest bırakmalısın, hakim bırakırdı. "I said, "You've got to let her out. A judge would let her out."
Senin uygun ateşkes ve bana keder bırakmak için:To cease thy suit and leave me to my grief:
Kendimi savundum. Sanki içimde başka bir ben vardı. Bana... .."Kendini bırakma." diyordu.I defended myself, just as though I'd had... someone else inside me, saying:
Bu yok etme fikrini bırakmalıyız.We should abandon this idea of eradication.
Cool-Son Yeh... Beni yalnız bırakma, beni de al yanına Endişelenme, o iyi olacaktırCool-Son Yeh... don't leave me alone, bring me along don't worry, he'll be fine give me a hug!
Ve herkes kiliseye bir şeyler bırakmak ve gönüllü olmak için yol alıyor.That was a tornado, and everyone's heading to the church to drop things off and volunteer.
En ufak nokta bile bırakmayın.Let's hurry.
Sizi zor durumda bırakmam.Give it to me. I won't punish you.
Onları dışarıda bırakmak delilik olurdu.It'd be crazy to leave them out.
Şimdi bırakmazsak, bir daha asla şansımız olmayabilir.If we don't go back, we may never get the chance.
Bırakmak en iyisi.Let's quit this for good.
Lütfen bu işi bırakma.Please don't close down.
Biz çevre üzerinde kalıcı bir etki bırakmak istemiyoruz.We don't want to have a lasting impact on the environment.
Bu yüzden neden bütün fikirleri bir kenara bırakmayalım ve olduğumuz yerde olmayalım.So why not drop both ideas in the first place, and stay where you are.
Artık peşimi bırakmazlar.God, they're gonna be after me
Onu hiç yalnız bırakmam, derdini kendime dert edinirim,I'll never leave him alone, I'll make his troubles my own
Onu hiç yalnız bırakmam, dertlerini kendime dert edinirimI'll never leave him alone, I'll make his troubles my own
Seni unutmak istedim, geçmişi geride bırakmak.I wanted to forget you, and leave the past behind.
O zaman, 2x artı y eşittir 6. x'i tek başına bırakmak istiyoruz.We have 2x plus y is equal to 6. We want the relationship in terms of x.
Bayan kimsesiz kaldı bu dünyada ! Böyle yapayalnız bırakmak olmaz !Girl become very lonely ! it shouldn't let a girl lonely !
Peki nasıl bırakmalı? "So how to let go?"
Bağımlılıkları nasıl bırakmalı, bunu soruyorsun değil mi?How to let go of the addiction, you are asking?
Ya da nedir, ne demek: " Nasıl bırakmalı? "Or what, what it means: "How to let go?"
Evet, nasıl bırakmalı, çünkü zarar verdiğini hissediyorum.Yeah, how to let go, because it feels that it's doing harm.
Sigarayı bırakmak gibidir.It's like quitting smoking.
Karım sigarayı bırakmamı istiyor.My wife wants me to quit smoking.
Bunu burada bırakmayalım ki listemizi görelim.I shall not leave this here so we can have our list
İşte bu yüzden şimdi artık işi bırakmalısın.Yes that's why you should quit now.
Okulu bırakmaktan bahsetti.She did say something about dropping out.
Böylece iğne kullananları hizmetten mahrum bırakmak epey mantıklı hale geliyor.So it becomes quite rational to deny services to injectors.
Sesin kısık olabilir ama şarkı söylemeyi bırakma.Your voice is small, but don't ever stop singing.
Ancak oğlu yetişkin olduğunda da yönetmeye devam etmiş, tahtı oğluna bırakmamış.But then when he finally came to age, she continued to reign.
Bazıları bunun nedeninin, erkek çocukların 9. sınıfta okulu bırakmaları olduğunu söylüyor.And some people say it's because, in 9th grade, boys start dropping out of school.
Değil mi? Oturursunuz. IPhone'unuza ya da kimseyi dışarıda bırakmayalım, Android'inize bakarsınız.You're looking at your iPhone -- or your Android, not trying to leave anyone out.
Kortizolünüzü düşürün. Durumu, "oh, onlara kim olduğumu gösteremedim" şeklinde bırakmayın.Don't leave that situation feeling like, oh, I didn't show them who I am.
Dünyayı ve insanları çeşitlilikten yoksun bırakmayacağız.We will set the Earth in her diversity and people with their diversities free.
Biz sizin izinizi bırakmanızı sağlamak ve size 'Ben Buradaydım.' dedirtmek istiyoruzWe want you to make your mark and say: "I was here."
74 yıldır sağduyuma göre hareket ediyorum, beni yarı yolda bırakmayacaktır.I've used my common sense for 74 years, and it won't let me down now.
Bizi habersiz bırakmayın.Let me hear from you.
O zaman tekrar ikisini böyle yalnız başına bırakmak konusunda emin değilim.Then again, I don't know if we should leave those two alone like that.
Çoğu matematik öğretmeni paydada köklü sayı bırakmanızdan hoşlanmaz.A lot of math teachers don't like you leaving that radical in the denominator.
Ve robot fark ediyor ki, " Chris objeyi elimden bırakmamı istiyor. "And the robot figures out, ah, he must mean I want to put stuff down. It puts a little icon there.
Artık şiddet çağrısını ve ayrılık politikasını geride bırakma vakti geldi.It is time to leave the call of violence and the politics of division behind.
Buna y'yi yalnız bırakmak istiyoruz da diyebiliriz.So we're essentially solving for y. Let's do that.
Bunu diğer insanlara bırakmazsınız.You don't abdicate this to other people.
Dönmeden önceki son gece odama geldi ve "Leymah, beni burda bırakma" dediThe night before I left, she came to the room and said, "Leymah, don't leave me here.
Hikayeyi o şekilde ...yarım bırakmazdımI shouldn't have got you interested ...in the story