bırakma ile cümle
bırakma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bitirdiğinde Danielle'in onu bırakmasını ister.Danielle then planned to leave.
Yakup buna rağmen güreşi bırakmadı.Despite this, Robby did not retire.
İnsan kendini kitleye bırakır bırakmaz, artık kitlenin dokunuşundan korkmaz olur.No reverses ever subdued him; no dangers ever appalled him."
Allessandro meşru bir varış bırakmamıştı.Weissauer left without any promises.
Tatil-i Eşgaal, işleri güçleri bırakma anlamını taşıyor.Where Meanings Escape Functions.
Fotoğrafı bırakma sebebinin, stüdyoyu işler halde tutmanın zorlukları olduğunu açıkladı.He stopped taking photographs because keeping his studio working was too time-consuming.
Bundan zevk almanın tek bir yolu vardı, o da kendimi serbest bırakmaktı."We could have made a load of money but he just put us off it".
Ama Tom onu rahat bırakmayacaktır.However, Steve would not allow it.
Ne var ki talihsizlik ve yokluk, burada da peşini bırakmaz.Devastated, Shadow and Chance go on without her.
Bu sonuç fizikçilerin güçlü etkileşim için S-dizeyi yaklaşımını bırakmalarıyla sonuçlanmıştır.This led physicists to abandon the S-matrix approach for the strong interactions.
Sinema yüzünden 1956 yılında tiyatroyu bırakmak zorunda kaldı.He made his debut in cinema in 1956.
Hiçbir zaman Avrupa için Galatasaray'ı bırakmam."I have no reason to ever leave Orlando.
Bu dışarıda bırakma hareketi Çizelge II ile okunan Bölüm 24 ile verildi.This exemption was granted through Section 24 read with Schedule II of the act.
Geride hiçbir şey bırakmaz, sadece boş cübbesi ve ışın kılıcı kalmıştır.After this happens, there remains only a moth and a flame.
Ama tahtı ona bırakmak istememişti.Bush did not pardon him.
Eğer bir söz söylenirse kılıcımı çeker ve kimseyi sağ bırakmam." dedi.Should my demand be refused, I cannot be responsible for the fate of your command."
Futbolu sakatlanarak bırakmak zorunda kalmıştır.He was advised to quit football.
Yoksa suyu bırakmaz.It does not ignite the gas.
Kişiliğimi ve vicdanımı bırakmayacağım.In no case have I given my own judgment or opinion.
İkincisi batini, içinden geçeni ve istekleri bırakmayı içerir.J takes him inside to talk, leaving Y outside.
Bu geçici kanunla, iş bırakma yasaklanmıştır.Overtime work for them is prohibited.
Geçtikleri yerlerde iz bırakmalarını sağlayan parlak renkli sümüksü bir sıvı üretirler.They will pull a rope that will make them spin down to the ground.
"Fırtına liderliği bırakmadı!"."Captain stayed to fight storm".
İki ay için hastaneye yattı ama resmi bırakmadı.He was put in hospital again for two months, but during this time he never suspended painting.
Ancak aksaklıklar kafilenin yakasını bırakmaz.But Steinheil herself would not let the affair rest.
Çeşitli asitlerin molekülleri, çözeltiye farklı miktarda serbest Hidrojen bırakma eğilimindedirler.This is important because different metal alloys release different amounts of free nickel.
Toprakları nadasa bırakma Gine'de yaygın olarak kullanılmaktadır.They are widespread and even locally common in Tasmania.
Basketbolu bırakmak zorunda kalıp üniversitede okumaya başlamıştır.He played basketball and studied law at college.
Babasının ona o kadar çektirmesine rağmen onu ölümüne kadar yalnız bırakmamıştır.Her husband should take her in charge unless he has gone crazy, too.
Fakat Manon güzel elbiselerini ve mücevheratini geride bırakmaktan çekinmektedir.Mano adds that though she's poor she's fond of jewellery and fancy clothes.
Merdivenden kaçılamıyorsa, atarideki taşı kurtarmaya çalışmadan bırakmak gerekir.Unless the pattern runs into stones along the way, the stones in the ladder cannot avoid capture.
Bu sırada Judy ile olan ilişkisinide bırakmamıştır.She may still be in a relationship with Jake after this.
80'li yıllarda kaleme aldığı kurguları daha çok soğuk ve kasvetli bir etki bırakmaktadır.The colours he hadn't seen in over eight hundred years were now vivid and bright.
Ancak müziği bırakmadı ve bazı müzik gruplarını organize etti.'But he listens to the music, and he makes some selections.
Verlaci'ye bırakmak zorunda kaldı.It was centred on Versailles.
Okumayı da bırakmaz.Also, he doesn't read.
3G'de de desteklenen bu uygulama, yerini çok yavaş bir şekilde MMS'e bırakmaktadır.However its 3G was relatively slow to be adopted in Nepal.
“Öcalan şartlı silah bırakma çağrısı yaptı” dedi."Karachi police told to go unarmed".
Müfettiş işin peşini bırakmaz.But, the police officer does not cease his investigation.
"Boş bırakmayalım!"."No debemos callar".
Wollstonecraft'ın okulu bırakmasından sonra okul kapanmak zorunda kaldı.Following closure of the school Crawfordton House was placed on the market.
Pers dönemi ise istilalarla geçmiş olup belli bir iz bırakmamıştır.The Super-Cycle meanwhile has disappeared without a trace.
Ferdinand, Macaristan'ı bırakma niyatinde değildi.Ferdinand was unable to keep the Ottomans out of Hungary.
III. Willem'in erkek varis bırakmadan ölmesiyle, Oranje-Nassau hanedanının erkek soyu tükenmiştir.When William III died childless, the patrilineal ancestry of Orange-Nassau became extinct.
Yaşadığı ayak sakatlığı sonrası futbolu bırakmak zorunda kalmıştır.There was talk he might have to give up football.
Amcası olan Rıdvan kendine rakip bırakmamak hedefiyle tüm kardeşlerini öldürtmek emri vermişti.Ask your commissioner if my brother did not barely escape being killed.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.I'd like to leave you with that thought, and thank you for your attention.
Seni asla bırakmayacağım.I will never abandon you.
"Hangisini bırakmak istersin?""Which one would you like to give up?" "I have to give one up?"
Artık seni hiç yalnız bırakmayacağım!From now on, I'll never send you off alone!
Bırakmak istiyorum!I want to quit!
Neden bıyık bırakmayı ve erkeklerin şağlığı için bir şey yapmayı birleştirmiyoruz?Why can't we combine growing a mustache and doing something for men's health?
Cevap sadece demokrasiyi yayma fikrini bırakmak mı olmalıydı?Is the answer to just give up on the idea of democracy?
Neden bu argümanları bırakmalıyız?Why should we get away from those arguments?
Sizi asla bırakmayacağım...I'll never leave you...
Sizi son bir uygulama ile bırakmak istiyorum.So I want to leave you with one last application.
Ben o sandığım bir fotoğraf bırakmak sahip; ve ben, sevgili Bay Sherlock kalırI leave a photograph which he might care to possess; and I remain, dear Mr. Sherlock
Ve bir neslin bir sonrakine daha da büyük borç bırakması adaletsizliğine son vereceğiz.And we will stop the unfairness of one generation passing larger and larger debts on to the next.
Bu yöntem çoğunlukla kozmetik açıdan en iyi sonucu verir ve yara izi bırakmaz.This technique usually gives the best cosmetic result with no scar.
Çoğu hiç bir iz bırakmazlar. Çoğu anımsayan benlik tarafından tamamen gözardı edilir.Most of them are completely ignored by the remembering self.