büyüyen ile cümle
büyüyen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Uyuşturucu ticareti Romanya için büyüyen bir sorun olabilirDrug trade could be a rising problem for Romania
Askeri erkan büyüyen soruna çözüm bulmanın önemini kabul ediyor.Military leaders have acknowledged the importance of addressing this growing problem.
Kredi genişlemesi, büyüyen cari açığın nedenlerinden biri. [Reuters]Credit expansion is one reason for the growing current account deficit. [Reuters]
Karadağ, Türkiye’nin bölgede giderek büyüyen rolünü nasıl değerlendiriyor?How does Montenegro view Turkey's increasing role in the Balkans?
Dış basın bu büyüyen olguya odaklanmaya başladı.The foreign press has started to focus on this growing phenomenon.
Gençler arasında intihar BH'de büyüyen bir sorunTeen suicides a growing problem in BiH
Bunun sonucu da, giderek büyüyen miktarlarda ödenmemiş kredi kartı borcu oluyor.A growing amount of unpaid credit card debt is the result.
BH'de okuma yazma oranı büyüyen bir sorunIlliteracy in BiH a growing problem
Mekanın başarısı büyüyen ekonomik ilişkilerin yeni bir sinyali olarak algılanıyor.The venture's success is being heralded as another signal of growing economic ties.
Türkiye'de İnternet sitelerinin sık sık yasaklanması da AB için büyüyen bir kaygı oluşturuyor.Turkey's frequent website bans have become another growing concern for the EU.
Büyüyen savunma ilişkileri Belgrad'ın entegrasyon hedeflerini de artırıyor.The growing defence ties also bolster Belgrade's integration aspirations.
Naylon poşetlerin yaygın kullanımı Makedonya'da giderek büyüyen bir çevre sorunu haline geliyor.Widespread use of plastic bags has led to a growing environmental problem in Macedonia.
İşyerinde taciz Sırbistan'da büyüyen bir sorunHarassment at work a growing problem in Serbia
Adriyatik'te Su Yosunları: Hızla Büyüyen Bir SorunAlgae in the Adriatic: A Rapidly Growing Problem
Ülkenin 600 bin nüfuslu, büyüyen başkenti Tiran'da vinçler yüzünden ufuk çizgisini görmek zor.In Tirana, the now growing capital of 600,000, one can hardly see the horizon for the cranes.
Daha hızlı büyüyen ekonomilerde, talep baskıları, dezenflasyonla çatışır.In more rapidly growing economies, demand pressures collide with disinflation.
Devam eden ekonomik krizin etkisini ölçmek zor olmasına karşı bu büyüyen bir faktör.The influence of the ongoing economic crisis is hard to gauge, though it is a growing factor.
Yunanistan'ın büyüyen işsiz ordusu yardım kesintileri ve daha uzun kuyruklarla karşı karşıyaGreece's growing jobless ranks face benefit cuts, longer lines
Üç Türk şehri, dünyanın en hızlı büyüyen metropol ekonomileri listesine girdi.Three Turkish cities have made it in a list of the world's fastest growing metropolitan economies.
Türkiye'nin büyüyen ekonomisinin arka yüzüTurkey's growing economy tells half the story
Gerçek suç belgeselleri son birkaç on yıldır büyüyen bir ortam oluşturmuştur.True crime documentaries have been a growing medium in the last several decades.
"Büyüyen kuşlarda seyrek olarak bir ensefalitik türev görülür."Occasionally an encephalitic form is seen in growing birds.
Kanada, Montreal, Quebec'te doğan ve büyüyen Haddon, hem İngilizce hem de Fransızca konuşmaktadır.Born and raised in Montreal, Quebec, Canada, Haddon speaks both English and French.
Miseldeki monomer hızla polimerize olur ve büyüyen zincir sona erer("termination").Monomer in the micelle quickly polymerizes and the growing chain terminates.
Bir radikalin içine girdiği, monomer şişmiş bir parçacık büyüyen bir zincir içerir.A monomer-swollen particle that has been struck by a radical contains one growing chain.
Polivinil butiral, viskoelastik bir polimer olduğu için büyüyen çatlağı sönümler.The polyvinyl butyral, as a viscoelastic polymer, absorbs the growing crack.
11. yüzyıldan itibaren Türk dillerinde büyüyen bir İslami edebiyat topluluğu vardı.From the 11th century, there was a growing body of Islamic literature in the Turkic languages.
Burada büyüyen ağaçların çoğu Millettia pinnata'dır (করচ গাছ Koroch ağacı ).Most of the trees growing here are the Millettia pinnata (করচ গাছ Koroch tree).
Yüksek büyüyen asmalar, yetiştirme ve bakım sonrası bakım zorlukları nedeniyle en sık enfekte olur.High-growing vines get infected most commonly, due to the difficulties of cultivation and aftercare.
Abduh, Mısır'da doğup büyüyen bir İslam alimidir.Abduh was born and raised in Egypt and was a scholar of Islam (alim).
Yeşillik, büyüyen dallarla sınırlıdır.Foliage is confined to the growing twigs.
Basit gövdeli, kısa dallı, 1-2 m boyunda veya daha fazla büyüyen rizomatöz bir bitkidir.It is a rhizomatous plant with a simple stem and shortly branched, growing to 1–2 m tall or more.
Bitki, 5 metreye kadar hızlı büyüyen bir ağaçtır.The plant is a fast-growing tree that grows up to 5 metres.
Bu bitki 3 metreye kadar büyüyen bir çalıdır.This plant is a shrub growing up to 3 meters tall.
Boyu iki metreye kadar büyüyen tüylü bir çalıdır.The veins are white and lined with large, widely spaced prickles.
Derelerin yanında hızlı büyüyen, mumsu görünümlü küçük bir çalıdır.It a small fast-growing waxy-looking shrub that grows next to creeks.
Kasabada büyüyen diğerleri gibi, o da Jane Fairfax'ın arkadaşıdır.Like the others raised in the area, he is a friend of Jane Fairfax.
Kayalar arasında büyüyen bir Solanum chenopodioidesSolanum chenopodioides growing between rocks
Büyüyen ününe rağmen, albüm Billboard 200 listesinde yer almadı.Despite his growing celebrity, he failed to chart on the Billboard 200.
Büyük nehirlerin yakınında büyüyen orman (özellikle Várzea) ve ormanlık alanlarla ilişkilidir.It is associated with forest (especially Várzea) and woodland growing near major rivers.
Tipik olarak en alçak büyüyen (ve en çeşitli) katman, zemin örtüsü veya otsu katmandır.Typically the lowest growing (and most diverse) layer is the ground cover or herbaceous layer.
Büyüyen insan nüfusu ağaçları kestikçe menzili azaldı.Its range decreased as growing human populations cut down trees.
Doğu Almanya'da büyüyen Almanya Başbakanı Angela Merkel, Solyanka'yı çok seviyor. [1]German Chancellor Angela Merkel, who was raised in East Germany, is fond of Solyanka.[4]
İngiltere'de büyüyen Safran, Princeton Üniversitesi'nden mezun oldu.After growing up in the UK, Safran graduated from Princeton University.
Kiril, bu alfabeyle büyüyen eski nesil Özbekler arasında popülerdir. [1]Cyrillic is popular with the older generation of Uzbeks who grew up on this alphabet.[4]
VAS, cilt içinde ve altında hızla büyüyen sert bir kitle olarak ortaya çıkar.VAS appears as a rapidly growing firm mass in and under the skin.
Sazlar ve Equisetum ile birlikte turba yosununda büyüyen D. rotundifoliaD. rotundifolia growing in sphagnum moss along with sedges and Equisetum
Kümeler halinde büyüyen küçük beyaz çiçekleri ve sarı veya kahverengi meyveleri vardır.It has small white flowers that grow in clusters, and yellow or brown fruit.
Büyüyen dijital baş görevli kadar yaygın bir rol değildir.It is not as common a role as the growing chief digital officer.
Film, Spielberg'in Arizona'da büyüyen çocukluğuna gevşek bir şekilde dayanacak.The film will be loosely based on Spielberg's childhood growing up in Arizona.
Los Angeles'ta doğup büyüyen Tamblyn, gençliğinde jimnastikçi olarak eğitildi.Born and raised in Los Angeles, Tamblyn was trained as a gymnast in his youth.
Bu, Thomas Cook tarafından büyüyen tur operasyonunun tamamen yeniden markalaşmasına yol açtı.This led to a complete rebrand by Thomas Cook of its growing tour operation.
Durrell, büyüyen hayvan koleksiyonunu barındırmak için 1959'da Jersey Zooloji Parkı'nı kurdu.Durrell founded the Jersey Zoological Park in 1959 to house his growing collection of animals.
Kralla birlikte, büyüyen Fransız Krallığı'ndaki merkezileşmede rol oynadı.Together with the king, he played a part in the centralization in the growing French Kingdom.
Doğu Almanya'da doğup büyüyen Kujau'nun küçük suçlar ve aldatmaya yönelik geçmişi vardı.Kujau, born and raised in East Germany, had a history of petty crime and deception.
Güney Karolina ve Kuzey Karolina'da büyüyen rap sahnesinin öncüsü olarak kaydedildi.He has been noted as a pioneer of the growing rap scene in South Carolina and North Carolina.
New York'ta büyüyen Ames, Bronx Fen Lisesi mezunudur.Ames, raised in New York City, is a graduate of the Bronx High School of Science.
Yavaş büyüyen, kromojenik olmayan bakteriSlowly growing, nonchromogenic.
Sonunda, George olanları keşfeder ve isteksizce, büyüyene kadar yavruları tutmayı kabul eder.Eventually, George discovers them and reluctantly agrees to keep them until they are mature.
Fremainville, Val-d'Oise büyüyen patenci hem Fransa hem Brezilya vatandaşlığına sahiptir.Er wuchs in Fremainville, Val-d’Oise auf und hat die brasilianische sowie die französische Staatsbürgerschaft.