büyüme ile cümle
büyüme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yeni büyümekte olan bir kemik ticareti var.There's a burgeoning bone trade.
2011'den beri şirket yıllık %50'ye yakın bir büyüme gösterdi.Since 2011, the company has shown solid growth, almost by 50% a year.
Bu da sektördeki en yüksek büyüme hızlarından biri.And this rate is one of the best in the industry.
Larva çok çabuk büyümek zorunda.The larvae have to develop very quickly.
Ama önemli olan şey, bunun çok hızlı olarak büyümesi.But the important thing is it just grows super fast.
Orada olduğum süreçte bu sorun her yıl büyümeye devam etti.This problem has continued to grow each year since I was there.
Ben küçükken... ...tek istediğim büyümekti.When I was little, all I wanted to do was grow up.
Olabildiğince hızlı büyümek.As fast as I could.
Bir miktar büyümenin olduğunu varsayıyoruz.We'll assume some growth has occurred. Times the quantity in year two.
Özetle, asıl büyüme fiyatların sabit tutulduğu zamanki büyüme.The actual growth if prices were held constant would've been 91 dollars.
Buradaki alana Gayrisafi Yurtiçi Hasıla'daki gerçek büyüme diyebiliriz.So this area right over here is 91 dollars. And we can call this area real growth.
Ben büyümekten korkuyorum.I fear growing up. man:
Ve bu sene 13 kopyalama daha gerçekleşti. Yani büyüme yolundayız.We are on our way to grow
Bu konuda gerçekten önemli olan kısıtlama yaparken, büyümemizin şart olması.And what's really important in this stuff is, as we cut, we also have to grow.
Bu köprüyü hiç bir yere kurararak büyümek zorunda değiliz.We don't have to keep growing these bridges to nowhere.
Önce büyümüyorlar, sonra inanılmaz ölçüde büyüyor ve büyümeyi kesiyorlar.First they don't grow. Then they grow exponentially. Then they stop growing.
Ve büyümeleri durunca da muz kokmaları gerekiyordu.And when they stopped growing they would smell like bananas.
Bir bebeğin hayatındaki ilk ayda tek işi büyümektir.The reason is because in the first month of a baby's life, its only job is to grow.
1990'lardaki Amerika, dünyadaki suç ekonomisinin büyümesinden borç alıyordu.The U.S. in the 1990s was borrowing against the growth of the terror, illegal and criminal economy.
Fakirlik artmakta ve zenginlerle fakirler arasındaki uçurum büyümekte.Poverty is on the rise and the gap is widening between the rich and the poor.
Yemek yediğimde, büyümeye başlıyorum.This is my baby. When I eat, I'll actually start growing.
Çocukluğumuz yazları Washington'un Puget Sound'unda ilk büyüme ve büyük büyüme arasında geçti.My childhood summers were in the Puget Sound of Washington, among the first growth and big growth.
Sonra, soru büyümek ya da büyümemek olmaktan çıkar, ama ne büyütmek istiyorsun?Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow?
Çünkü tüketim döngüsü inanılmaz seviyede yavaşlardı. Ekonomik büyüme denen şeyi de çok zayıflardı.Forever weakening so-called economic growth.
Elbette, büyümeyi reddetmek --Of course, refusing to grow up --
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.You're huge.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.It gets in, it starts growing, it starts secreting its quorum sensing molecules.
Ekonomik büyümeyi durduramayız, çünkü bu şunu durdurur: ekonomik büyüme.We can't stop economic growth. Because that's what will stop: economic growth.
Sorun şu ki bu büyüme motorunu daha henüz ısıtıyoruz.The problem is we're just warming up this growth engine.
Buna karşılık, bazıları "Ama bize büyüme lazım, yoksulluğu çözmek için lazım" diye iddia ediyorlar.In response, some people argue, but we need growth, we need it to solve poverty.
Artık büyümenin, bilgeliğin, sakinliğin, düşünceli olmanın zamanıdır.Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.
Varlık ve imkanlarla büyümedim, ya da bir sosyal sınıf mensubu da değildim.I wasn't raised with wealth or resources or any social standing to speak of.
Kanser, artık büyümesi çevresi tarafından kontrol edilemeyen bir hücreler etkileşimidir.Cancer is an interaction of a cell that no longer is under growth control with the environment.
Bunu biz yaptık, toprağa zarar verecek yangınlar çıkarmadan ve şimdi bitkiler büyümek için hazır.And we did that, without using fire to damage the soil, and the plants are free to grow.
Ve 600 yıldır büyümeye devam ediyor.And it been growing for about 600 years.
1584 yılında oluşmaya başladığını mercanların sahip olduğu büyüme halkalarından biliyoruz.Now the reason we know it's 1584 is that these corals have growth bands.
Ve eğrinin salgın büyüme kısmını elde ediyorsunuz.And eventually, you saturate the population.
Ama hala büyümeye ihtiyacı var.But it needs to get bigger still.
"Ben sizin gibi büyümek olmayacak umuyoruz Baba. "Senin gibi olacak değilim."I hope you are not gonna grow up like your Dad." I'm not gonna be like you.
Babası ile tek başına büyümek zorunda kaldı.You had to grow up alone with your father.
Tavuk kadar büyümek ve daha fazlası tavuk.Each of the hens has a dozen chickens. The chickens grow up and have more chickens.
Sözde rastlantısal üreticilerle, güvenlik, tohumun büyümesi sonucu artar. .With pseudorandom generators, the security increases as the length of the seed increases.
İnsanlarda böyle değildir: bir kolu kesersiniz, bir bacağı kesersiniz; bir daha büyümez.Not so in human beings: you cut off an arm, you cut off a leg -- it doesn't regrow.
Logaritmik skaladadır ve süpereksponansiyal büyüme demektir.This is on a log scale, and that's what superexponential growth means.
Ekonomik Büyüme.And so there are multiple types of investment and we will talk about these in multiple videos.
Üstel büyümeyle ilgili bir problem çözelim.Let's do a problem on exponential growth.
Bu, bir üstel büyüme sorusu. -Anyway, this is a compound growth problem, or an exponential growth problem.
3 saat sonraki büyüme hızını bulunuz.Find the rate of growth after 3 hours.
Şimdi, c kısmını yapalım. c kısmında, 3 saat sonraki büyüme hızını soruyor.So let's do part C. Part C, find the rate of growth after 3 hours.
Ve, 3 saat sonraki büyüme hızı soruluyor. -And then they want to know what the rate of growth is after 3 hours.
İşte, üstel büyüme böyle oluyor. -And I will do-- This was actually exponential growth. And you could replace these words.
Bugün ise 16 Afrika ülkesi ve büyümekte olanlar, çok büyük ülke oranlarına sahipler.Today, 16 African countries and growing have sovereign country ratings. What does this mean?
Çocuklar büyümek ve böyle görünen şeylere bakmak zorunda değiller.Kids should not have to grow up and look at things like this.
"Öyleyse büyüme çağı yeni mi ortaya çıktı?"Well, is adolescence a kind of recent phenomenon?
Benim büyükannelerim ve büyükbabalarımın dördü de erken büyüme çağında okulu bırakmışlar.All four of my grandparents, for example, left school in their early adolescence.
IGF-1 hormonu büyümeye teşvik eder.And the hormone IGF-1 promotes growth.
Enerji kullanımında, büyümede v.s ... ... besinleri depolar.You can store the food, use it for energy, grow, etc.
Böyle bir denetimsiz büyümeye olanak veren su ve kanalizasyon şebekeleri kuruldu.You had water, sewer networks that allowed for this kind of unchecked expansion.
Şehirlerin çok hızlı bir şekilde büyümelerinin en büyük nedeni bu.That's a lot of the reason why cities are growing very quickly.
Ve bu internetin bu kadar büyümesinden önceydi.And this is before the Internet got really big.