büyüme ile cümle
büyüme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu bantlar aksonların tekrar büyümesinde de önemli rol oynar.These fractures will play a decisive role during the further development of the orogen.
Tyranny, Pillars'da olduğu gibi sınıf temelli değil, beceri temelli bir büyüme sistemi kullanıyor.Tyranny uses a skill-based growth system rather than a class-based one as with Pillars.
Ayrıca popülasyon büyüme eğrilerini açıklamak için kullanılır.It is also used in education to demonstrate population growth curves.
Çocuklarda yavaş büyümeye ve öğrenme güçlüğüne neden olabilir.In children, it may cause poor growth and learning difficulty.
Ana metabolit normal büyüme, gelişme ve üreme süreçleriyle doğrudan ilgilidir.A primary metabolite is directly involved in the normal growth, development, and reproduction.
Küçük bir kızın büyümesini konu almıştır.Little girls want to grow up.
Gece yarısından önce kalp büyümesi nedeniyle 42 yaşındayken uykusunda öldü.Shortly before midnight, he died in his sleep, at age 42, of an enlarged heart.
Yıllık büyüme miktarı yaklaşık %10 civarındadır.The growth rate is around 10% per year.
Bu durumda ülkedeki ekonomik büyüme önce durur, ardından düşüşe geçer.Eventually, increased growth would peak then decline.
Ekip gittikçe büyümektedir.The gang does some growing up.
Jyväskylä, 2000'lerde de hızla büyümeye devam etmiştir.The area grew fairly quickly in just ten years.
Bu suların besleyici olduğu sanılıyordu ve bitkilerin çabuk büyümesine de yardım ettiği sanılıyordu.He planted that seed and found that the plants grew vigorously.
Bunların arasında yangı (enflamasyon), bunama (demans) ve tümör büyümesi (neoplazma) vardır.Offer to them incense on the fire and roasted ducks, and worship Ra.
Ancak KİT'lerin de büyümesi sağlandı.We also feel that we have grown.
Bununla birlikte, Likavka yönetimi altına alındığı için büyümesi kesildi.However, she will grow up in the human world because their kingdom got destroyed.
Oyuncular şehir tasarımı ve büyümesinde kişisel amaçlarını takip eder.Players followed personal preferences in design and growth.
1881'de şehir ilan edilen Phoenix, yıllar geçtikçe büyümesine devam etti.The town, called Victoria since 1841, began to grow.
Fatimiler Devleti büyümeye başladı.Some Hints for Rising Statesman.
Arnavutköy'ün aşırı büyümesi nedeniyle diğer beldeler ortaya çıkmıştır.Unlike in the rest of Albania, the increase was due to foreign tourists.
Büyümeye devam eden kent, 1934 yılında belediye konumuna alındı.The town was elevated to the condition of municipality in 1934.
CIA'ye Sovyet büyüme rakamları üzerinde oynama suçlamaları yöneltildi.Since then the CIA has often been accused over overestimating Soviet growth.
Şehir çok hızlı kentleşmekte ve büyümektedir.The whole community is alive and developing rapidly.
Şehir sonraki yıllarda etrafındaki yerleşim birimlerini yutarak büyümeye devam etmiştir.Within the next few years, the town continued to grow through annexation.
Ardından gazeteci olarak işe başladı ve babasız büyümek hakkında bir kitap yazdı.As an adult she became an author and wrote about her father.
Başlangıçta sadece 15 öğrencisi olan okulun kısa sürede büyümesinde büyük emeği geçti.Only 15 students attended the school when it first opened.
Bu da gösteriyor ki, büyüme oranı bölgedeki diğer ülkelere göre daha hızlıdır.In general, these communities are growing faster than those in other parts of the world.
Aktif büyüme dönemi ilkbahardır.Active growth occurs in the spring.
Ülkede ticaretin gün geçtikçe büyümesi finansal tekniklerin gelişmesine katkı sağladı.The growth of trade in Greece led to the development of financial techniques.
Bu uydu evrenin büyüme hızlanması oranını daha belirgin hale gelmesi sağlayacaktır.This has provided evidence that the expansion of the universe may be accelerating.
Japon ekonomisinin büyümesi 1960 ve 1970'lerde, ağır sanayideki hızlı genişlemeye bağlıydı.The growth of Japanese exports during the 1960s and 1970s was truly phenomenal.
Çünkü reddedilemez büyüme ve genişleme gücüne sahiptir.That they have no right to breed or to live.
2007 yılı araştırmalarına göre mobilya sektörü büyüme eğilimi göstermektedir.In a scientific advice (June 2013), it is stressed that fishing mortality is increasing.
Baymak fiili, büyümek ve gelişmek anlamına da gelir.This represents an enormous asset to maintain, to develop and to grow.
Farkın nedeni büyüme sırasında birbiriyle kaynayacak olan küçük kemiklerdir.The toy consists of small beads that stick to each other upon sprinkling with water.
Sanayinin büyüme oranı %3,8 kadardır.The growth forecast for the following year is 3.8%.
Ne sürpriz! "Hayatımı paylaşmak ve başka bir ruh ile büyümek istiyorum."'I would like to share my life and grow with another soul.'
Büyüme hayatın belirtisi.Growth is the proof of life.
Fakat bugün sonunda ekonomik reformlardan, ve ekonomik büyümeden sonraBut today, finally, after economic reforms, and economic growth,
Haydi hızla büyüme ve azalma hakkında birkaç problem yapalım.Let's do a couple of word problems dealing with exponential growth and decay.
Nadia, her yıl büyüme oranını %8 artırıyor.Well, she grows at the rate of 8% annually.
Konum Çin ve Hindistan'daki ekonomik büyüme.My topic is economic growth in China and India.
Son 30 yılda, GSMH büyüme değerleri açısından,Over the last 30 years, in terms of the GDP growth rates,
Son beş yılda, iki ülke ekonomik büyüme açısından birbirine yaklaşmış.In the last five years, the two countries have begun to converge somewhat in economic growth.
Anahtar soru şu, altyapı ekonomik büyüme için ne kadar önemlidir?Here's the key question. Just how important are infrastructures for economic growth?
Ekonomik büyüme açısından da daha ilerde olmalılar.They must have done better, in terms of economic growth.
Telefonlar, altyapılar ekonomik büyümeyi garanti etmezler.Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.
1989'dan beri 20 sene boyunca bu ülke her yıl çift basamaklı büyüme oranları yakaladı.Since 1989, the country has performed at a double-digit rate every year for the last 20 years.
Bu durum Çin'in ekonomik büyümesi için de aynen geçerlidir.And this is clearly the story of the Chinese economic growth.
Demokrasi ekonomik büyüme için kötü müdür?Is democracy bad for economic growth?
Bu karşılaştırmaya bakınca demokrasinin ekonomik büyüme açısından oldukça iyi olduğunu görüyoruz.By that comparison, democracy looks very, very good in terms of economic growth.
Hong Kong ve Singapur gibi başarılı ekonomik büyüme hikayeleri var.Hong Kong and Singapore.
Peki, Çin tam olarak neden bu kadar hızlı büyüme gösteriyor?So exactly why did China grow so much faster?
Kültürel Devrim sırasında bile kişi başına düşen gelir büyümesindeIt turns out even during the Cultural Revolution,
Çin'in ekonomik büyümesini tek partili politik sistemin sağladığı doğru değil mi?Isn't it true that the one-party political system has facilitated economic growth in China?
Peki, neden çoğu insan Hindistan'ın büyüme konusunda başarısız olduğunu düşünüyor?Why do many people believe that India is still a growth disaster?
Ancak Çin, ekonomik büyüme açsından bir süper star.But China is a superstar in terms of economic growth.
Hangi ülkenin büyüme ivmesi daha fazla?Which country has the growth momentum?
Çin'in büyümesini devam ettirebilmesi için politik reformların olmazsa olmaz olduğunu düşünüyorum.I believe that the political reforms are a must for China to maintain its growth.
Üzerinde ne mercan, ne alg büyümektedir, bezelye çorbası gibidir.There's no coral, algae growing on it, and the water's pea soup.
Değişimde, gelişimde ve büyümede.In change and development and growth.