büyüme ile cümle
büyüme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu büyüme büyük ölçüde hem yabancı hem de yerli yatırımlar tarafından finanse edildi.This growth was financed largely from private investment, both foreign and domestic.
Jolla, uygulamanın ve MeeGo ekosisteminin büyümesi için diğerleriyle işbirliği yaptı.Jolla cooperated with others to grow their applications and the MeeGo platform.
1976 yılında yıllık ortalama GSYİH büyümesi kabaca %5.9 idi.In 1976 the average annual GDP growth was roughly 5.9%.
Daha fazla ışık retinaya ulaşsın diye göz bebeklerinin geceleri büyümesinin nedeni budur.This is why the pupils of your eyes enlarge at night so that more light reaches the retinas.
GSYİH büyümesi 2000 yılında ilk kez kaydedilmiş ve bu sekiz yıl boyunca devam etmiştir.GDP growth was recorded for the first time in 2000, and continued for eight years.
2013 yılında, Ukrayna GSYİH'sında sıfır büyüme görülmüştür.In 2013, Ukraine saw zero growth in GDP.
Büyüme AB üyeliğinin ilk yıllarında devam etti.Growth continued in the first years of the EU membership.
Çalışanın, şirketin büyümesine ve iyileştirilmesine yardım etmesini sağlar.It empowers the employee to aid in the growth and improvement of the company.
2010 yılı itibarıyla, enflasyon oranı yaklaşık %7 iken, ekonomik büyüme %6 idi.As of 2010, the inflation rate was approximately 7%, when its economic growth was 6%.
Bu evrede üssel büyüme olur.This type of house is a growing trend.
Kristalleşme süreci iki önemli olgudan oluşur, çekirdeklenme ve kristal büyümesi.Crystallization consists of two major events, nucleation and crystal growth.
Risk almanın çeşitli psikolojik yönleriyle araştırılması büyümekte olan bir alan haline gelmiştir.A growing area of research has been to examine various psychological aspects of risk taking.
Sanayi Üretimi Büyüme Hızı: %7.5 (2010 tahm.)Industrial production growth rate: 6.5% (1994 est.)
Bu büyüme ile şehrin nüfusu 1.240'tan 4.490'a çıkmıştır.The population of Bjugn then increased from 1,240 to 4,940.
Bu sektörlerde önümüzdeki yıllarda da hızlı bir büyüme beklemekteyiz.This area will see rapid growth in the coming years.
Örneğin, insan büyüme hormonunda ve birkaç sitokrom çeşidinde mevcuttur.For example, it occurs in human growth hormone and several varieties of cytochrome.
Büyüme hücrelerini uyarır.It gives rise to mast cells.
Sanayi işkolunun büyümesi, ekonomik kalkınmanın temel teşvik unsuruydu.The growth of the industrial sector was the principal stimulus to economic development.
Önemli olan tek şey büyümedir.Worst thing is, it just keeps on growing.
Büyümeye mani olduğundan zaman zaman atılarak değiştirilir.They tend to turn white when they die.
Retinoidler tıpta, epitel hücre büyümesini düzenledikleri için geniş bir kullanım bulmuşlardır.Retinoids have found use in medicine where they regulate epithelial cell growth.
Para arzının büyümesi 1970'lerin yüzde 30'lu oranlarından yüzde 15'lere düşürülmüştür.Growth of the money supply was reduced from the 30 percent level of the 1970s to 15 percent.
Sağlık hizmetleri: Yer seçimi, pazar bölümleme, ağ analizi, büyüme değerlendirmeleri.Healthcare: Site selection, market segmentation, network analysis, growth assessments.
Ancak 1995'ten 2005'e kadar Afrika'nın ekonomik büyümesi ortalama %5'tir.From 1995 to 2005, Africa's rate of economic growth increased, averaging 5% in 2005.
Büyüme, özellikle tarife fiyatlarındaki geniş kesimlerin karşısında tatmin ediciydi.The growth was satisfactory, particularly given across-the-broad cuts in the tariff rates.
Böylece Karaçulha büyümeye devam etmiştir.The vicariate continued to grow.
Örnekler arasında tiroid hormonu, büyüme hormonu ve insülin verilebilir.Examples include thyroid hormone, growth hormone, and insulin.
Kentleşme, kasaba ve şehirlerdeki büyüme ile birlikte 1700-1922 arasında hızla arttı.Urbanization increased from 1700 to 1922, with towns and cities growing.
Bununla birlikte, bilgisayar bilimleri eğitimi her yıl artan bir şekilde büyümektedir.Every year DNA databases grow exponentially.
Anaerobik organizma, büyümek için oksijene ihtiyaç duymayan organizma.An anaerobic organism or anaerobe is any organism that does not require oxygen for growth.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Molde, hızlı bir büyüme yaşadı.Since World War II, Molde has experienced a tremendous growth.
Turizm büyümektedir.Tourism continues to grow.
Karaçi'nin nüfusu büyümeye devam ediyor.The population of Jifna continues to grow.
Büyüme oranı 2001'de % 1.2'ye, 2002'de % 0.4'e, 2003'te % 0.2'ye kadar düştü.The rate of GDP growth dropped to 1.2% in 2001; 0.4% in 2002; and minus 0.2% in 2003.
Düşük petrol fiyatları Rus ekonomisinde öngörülen büyümenin elde edilemeyeceği anlamına gelir.The declining rate of abortion indicates that less and less Russian pregnancies were intended.
Hızlı büyüme devam ederek 1901’de 75 bin üyeye ulaşıldı.Rapid growth continued, with 75,000 members in 1901.
Zamanla büyüme gösteren alan köy haline gelerek "Sao Joao Batista do Marinherio" adını almıştır.With the time a village appeared, being named São João Batista do Marinheiro.
Çekirdeklenme ve büyüme aşırı doyma var olduğunda aynı anda oluşmaya devam eder.It makes you think and groove at the same time.
Tüccar sınıfının büyümemesi için çaba gösterilmiştir.It promoted the interests of the merchant class.
Bu kelebeklerin larvaları sadece funda ile beslenmekte ve büyümektedirler.The only ones who side with her are Dust and Hellion.
Böylece büyüme engellenir.Thus, saving increases.
"SPoD avukat ağı büyümeye devam ediyor"."Disney audience grows up".
Başlangıçta kendi basım makinesinin olmaması gazetenin büyümesini sınırladı.Initially, the lack of a printing press of its own limited the expansion of the newspaper.
Ne var ki, bu büyüme kendine özgü sorunları da beraberinde getirmiştir.However, expansion had resulted in its own problems.
İtalyan toplulukları, önceleri İtalya'nın eski Afrika sömürgelerinde büyüme gösterdi.Italian is spoken by some in former Italian colonies in Africa.
Daha büyük tümörlerin büyümesi kemoterapi ve radyoterapi ile yavaşlatılabilir.Larger tumors may have their growth slowed with chemotherapy and radiation therapy.
Proto-onkogenler, hücre büyümesi ve farklılaşmasını düzenleyen proteinleri kodlar.Proto-oncogenes code for proteins that help to regulate the cell growth and differentiation.
Rejenerasyon ÇSS'de hızlıdır ve günde 1 milimetreden daha fazla büyüme olur.Regeneration is rapid in PNS, allowing for rates of up to 1 millimeter a day of regrowth.
County'nin nüfusu giderek büyümeye devam etmektedir.The town's population continues to grow.
Geçerli silikon fotonik gelişmeleri başarılı olursa fotoniğin daha fazla büyümesi muhtemeldir.Further growth of photonics is likely if current silicon photonics developments are successful.
Tarımsal sektör, ağır sanayiden çok hızlı büyümektedir.It grows very easily in even hard water.
British Leyland firması çökmeye başlamakla beraber kentin büyümesi devam etti.British Leyland now had to catch up with the market.
Genel olarak kısa vadeli görünüm iyiydi ve GSYİH büyümesi birçok AB denginin üzerindeydi.Overall short-term outlook was good and GDP growth has been above many EU peers.
Okulun büyümesindeki en büyük sebep ise okula ait mal varlığının olmasıdır.Due to the relatively large size of the school it has its own headmaster.
1950'lerde yaşanan önemli ekonomik büyüme otomobil üretiminin de önemli derecede artışını sağlar.In the 1930s, economic growth led to increased automobile manufacturing.
Stirling yaklaşımı, bu şekilde büyümeyi asimtotiktik şekilde ifade ederek bir ipucu verir.Stirling's formula gives a precise asymptotic expression for this rate of growth.
Sonra şehrin ikinci döneminde ikinci bir büyüme dönemi geldi.Then a second period of growth, the town's Golden Era, came.
2010’da Kanada’ya açıldı ve zaman içinde veri akışı servisi büyümeye devam etti.In 2011 (and continuing into 2012), there had been a wider circle of support growing.
Yavrular yumurtadan çıktıktan sonra kısa bir süre erkek kuş yavruların büyümesinda yanlarında olur.Except when rearing young, the squirrels shift from nest to nest frequently.
Turizmin gelişmesi, ülkenin ekonomisinin de büyümesini sağlamıştır.The development of tourism fostered the overall growth of the country's economy.