büyüme ile cümle
büyüme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Çin'de ulaşım, son yıllarda büyük bir büyüme ve genişleme yaşamıştır.Transport in China has experienced major growth and expansion in recent years.
Krediler daha sonra daralır ve yatırım büyümesi azalmaya başlar.Credit then becomes tight and investment growth begins to decline.
Fakat, 1992'de, Japonya’nın reel GSMH büyümesi %1.7 oranda yavaşlamıştır.In 1992, however, Japan's real GNP growth slowed to 1.7%.
Bu maksimum büyümenin ötesindeki magnifikasyon bazen “boş magnifikasyon” olarak adlandırılır.Magnification beyond this maximum is sometimes called "empty magnification".
Acımasız dürüstlük, büyüme ve değişimle ilgili.It's about brutal honesty, growth, change.
Lilith, Mengele'nin ona verdiği büyüme hormonlarının bir yan etkisi olarak hastalanır.Lilith becomes sick as a side effect of the growth hormones that Mengele has given her.
1999 büyüme ve yeniden yapılanma yılı olmuştur.1999 was a year of growth and reorganization.
Cumhurbaşkanı doğma büyüme Finlandiya vatandaşı olmalıdır.The President must be a Finnish citizen by birth.
Gerçekte büyüme çağında oldukları bulundu.Indeed they lasted through the Middle Ages.
Bu, kullanıcıları diğer P2P uygulamalarına itti ve dosya paylaşımı büyümesini sürdürdü.This drove users to other P2P applications and file sharing continued its growth.
Nüfus artışının basit (yaklaşık olmasına rağmen) bir modeli, Malthus'un büyüme modelidir.A simple (though approximate) model of population growth is the Malthusian growth model.
Buffy bir şekilde hem okul dansının hem de büyümekte olan kötülükle baş etmek zorundadır.Buffy must somehow negotiate the school dance and a growing evil.
Bu büyümenin bir parçası.It's part of growing up.
2011 yılında sanayide çalışan BT uzmanlarının sayısı %20 büyüme ile 25.000 kişiye ulaşmıştır.In 2011 the number of IT specialists working in the industry reached 25,000 people with 20% growth.
"Intensive Growth Programs" (Yoğun Büyüme Programları)."Intensive Growth Programs".
Orta Çağ pazarları ve özellikle çiftlik hayvanı ticareti onun büyümesini destekledi.In the Middle Ages markets, and particularly the trade in livestock, fuelled its growth.
Bununla birlikte, o zamandan beri çift haneli yıllık büyüme oranları ile toparlanabildi.However, it was since able to recover with double digit annual growth rates.
1999'dan bu yana ekonomi toparlandı ve son yıllarda büyüme %4-6 seviyelerine yükseldi.Since 1999 the economy has recovered and growth has accelerated to over 4–6% in recent years.
YEPD maya kültürleri büyümesi için bir büyüme ortamı olarak kullanılır.Instead, YEPD is used as a growth medium to grow yeast cultures.
2000 yılından 2007 yılına kadar, Ukrayna'nın reel büyümesi ortalama %7.4 olmuştur.From 2000 to 2007, Ukraine's real growth averaged 7.4%.
1978'den 2013'e kadar benzeri görülmemiş bir büyüme gerçekleşti; ekonomi yılda% 9.5 arttı.From 1978 until 2013, unprecedented growth occurred, with the economy increasing by 9.5% a year.
Bu politikalar ülkenin olağanüstü büyümesini kolaylaştırdı.These policies had catalysed the country's phenomenal growth.
Çocukların uygun biçimde büyümelerini ve sağlıklı kalmalarını sağlardı.He ensured children grew properly and stayed healthy.
Bununla birlikte, otomobil endüstrisi yol yapımından daha hızlı bir oranda büyümekte idi.Meanwhile, the automobile industry was growing at a faster rate than road construction.
2006 yılında, son derece yüksek GSYİH büyümesi sürdürülebilir olmuş ve %10,6 oranında büyümüştür.In 2006, extremely high GDP growth had been sustained, and grew by 10.6%.
Ekonominin örgütlü işkolları, ekonominin büyüme oranından bile daha fazla ücret zammı almaktaydı.Organized sectors of the economy received wage hikes even greater than the economy's growth rate.
Ülkenin 2008 yılında bağımsızlığını ilan etmesinden beri ekonomisi her yıl büyümeye başlamıştır.Since the independence in 2008, the economy has grown every year.
2007 mali krizinden sonra bile 1992'den beri kesintisiz olarak ekonomik bir büyümeye sahipti.It has had uninterrupted economic growth since 1992, even after the 2007 financial crisis.
Bu, MIA'nın büyümesinin çoğuna katkıda bulunmuştur.This has added to the bulk of the growth of the MIA.
2020'de 55 milyar dolara erişmek için %15.92'lik bir CAGR'de büyümesi beklenmektedir.It is expected to grow at a CAGR of 15.92% to reach $55 billion in 2020.
Komünist dönemde, devlet yatırımıyla ekonomik büyüme görüldü.During the Communist era, the area saw economic growth brought on by state investment.
1989 yılı Japonya tarihindeki en hızlı ekonomik büyümesinden birinin doruk noktasıydı.1989 marked the culmination of one of the most rapid economic growth spurts in Japanese history.
Bakanlıkça 2014 için %0.5 büyüme öngörüldü.The ministry projected growth of 0.5% for 2014.
2013 yılı nüfus büyüme oranı %0,46 olarak tahmin edildi.The population growth rate for 2013 is estimated to be 0.46%.
Yaklaşık olarak 1300 yılına gelindiğinde, Avrupa'da yüzyıllarca süren refah ve büyüme durdu.Around 1300, centuries of prosperity and growth in Europe came to a halt.
Yüksek üretsel büyüme savaş sonrası ekonomik büyümede anahtar rol oynadı.High productivity growth played a key role in post-war economic growth.
Teorik üretim ekolojisi, ürünlerin büyümesini nicel olarak incelemeye çalışır.Theoretical production ecology tries to quantitatively study the growth of crops.
Büyüme faktörleri genellikle hücreler arası sinyal molekülleri olarak hareket ederler.Growth factors typically act as signaling molecules between cells.
Büyüme faktörleri çeşitli hücresel süreçlerin düzenlenmesinde önemlidir.Growth factors are important for regulating a variety of cellular processes.
Minyatür bir kamera en ufak büyümeleri bile görüntüleyecektir.A miniature camera will photograph any growth.
Çin, bu yıllardaki olağanüstü ekonomik büyüme oranlarıyla olası büyük bir gelişme göstermiştir.China shows a great development potential from its remarkable economic growth rate in these years.
2013 yılında Rus sigorta piyasası işlemlerinde büyüme oldukça önemli oranda kendini göstermiştir.Russian insurance market in 2013 demonstrated quite significant rate of growth in operations.
Nüfusun artmasının ana sebepleri göç ve daha az oranda doğal büyümedir.The main drivers of population growth are immigration and, to a lesser extent, natural growth.
Ekonomik büyüme 20. yüzyılda başladı.Economic growth began in the 20th century.
Büyümekle ilgili bir hikaye.""The Story of Growl".
Endonezya, resmî yoksulluk oranı %60'lardan %15'lere gerileyerek tutarlı bir büyüme kaydetmişti.The consistent growth saw the official poverty rate falling from 60% to 15%.
Düşük bir on yıllık büyüme hızından sonra, 20 Yıllık Kayıp Dönem gerçekleşti.After another decade of low growth rate, the term became the Lost 20 Years.
Bu Hong Kong menkul kıymetler piyasasının büyümesi için bir başka fırsat daha getiriyor.It brings another opportunity for the growth of the Hong Kong securities market.
Rusya'nın büyümesinin çoğu enerji gelirlerine dayanmaktadır.Russia relies on energy revenues to drive most of its growth.
Dünya Bankası‘nın açıklamasına göre, büyüme 2017’de% 2, 2018’de% 3.5 olarak öngörülüyor.According to World Bank statement growth is projected at 2% in 2017 and 3.5% in 2018.
Avusturya'da 2002-2006 yılında büyüme sağlam bir biçimde %1 ile 3.3 arasında devam etmiştir.Growth has been steady between 2002–2006 varying between 1 and 3.3%.
Rejenerasyon, büyüme faktörlerini serbest bırakan Schwann hücreleri tarafından desteklenir.It is supported by Schwann cells through growth factors release.
Büyüme 1997'de %0.3, 1998'de %-2.3 ve 1999'da %-0.5'e düştü.Growth dropped to 0.3% in 1997, −2.3% in 1998, and −0.5% in 1999.
GSYİH bir önceki yıla göre, 2007 yılında %7 gibi iyi bir büyüme oranını göstermiştir.The GDP showed a good growth rate of 7% in 2007, compared to the previous year.
Ekonomik büyüme 2004 yılında %5,1'e yükseldi ve 2005 yılında %5,6'ya ulaştı.Economic growth accelerated to 5.1% in 2004 and reached 5.6% in 2005.
Büyüme faktörleri ve sitotoksik faktörler de ayrıca salınabilir.Growth factors and cytotoxic factors may also be released.
Çiftlikler ve ormanlardan ayrılış, diğer işkollarının büyümesi için gerekli emek gücünü sağlamıştı.The exodus from farms and forests provided the labour power needed for the growth of other sectors.
Çoğu Fransa'ya giden muz ihracatı büyümektedir.Banana exports are increasing, going mostly to France.
Önceki iyileşme eğilimlerinden farklı olarak, yerel tüketim büyümenin en önemli etmeni olmuştur.Unlike previous recovery trends, domestic consumption has been the dominant factor of growth.
Grigoriy Hanin, büyüme oranlarını 1980'lerde YNMÜ'nün GSMH'ye "çevirisi" olarak yayınladı.Grigorii Khanin published his growth rates in the 1980s as a "translation" of NMP to GNP.