büyüme ile cümle
büyüme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Sporlar oluşmadan mantarın büyümesi durdurulur.樹枝會在端芽停止生長時才會出現。
Nazi Partisi hızla büyümeye başlar.此时，纳粹党正悄然崛起。
Büyümeye yardımcı olmaz.不增不減。
Turizm büyümektedir.旅游业兴盛。
Büyüme faktörleri, ifade edilmez veya tekrar ifade edilir.生命值不可恢复或增加。
Büyük torunu Ratu Sir George Cakobau, Fiji'nin ilk doğma büyüme Genel Valisidir (1973 - 1983).他的曾曾孫，乔治·卡考鲍爵士，在1973年到1983年任斐济总督（他是斐濟第一位在本土出生的總督）。
Fakat çok geçmeden askerin olaya el koymasıyla olaylar daha da fazla büyümeden bastırılmış oldu.不過，在一些士兵傷到自己後，更多的試驗不再被鼓勵。
Don, tay büyümesini tamamlayıncaya kadar değişebilir.會大幅度調整體質，直到耗盡魔力為止。
Kent birdenbire büyümeye başladı.此后，博尔开始突然发展壮大。
"Moment 4 Life: iki çocuğun da aynı yerde büyümesi ile ilgili.之后便寡居，独自抚养两人所生的四个女儿成人。
Başlangıçta kendi basım makinesinin olmaması gazetenin büyümesini sınırladı.在创刊初期，报纸发行量并不理想。
Asya ekonomisi genel olarak büyümeyi koruyacak.日本经济必须立足亚洲。
Çin'de ulaşım, son yıllarda büyük bir büyüme ve genişleme yaşamıştır.中国交通基础设施经过多年的建设和发展已经颇具规模。
Çalışanın, şirketin büyümesine ve iyileştirilmesine yardım etmesini sağlar.他赋权给员工来帮助促进公司的成长和进步。
1970'lerde büyüme hızı yavaşlamaya başladı.1970年2月，測試速度開始向上提升。
Oyuncu birçok alternatif araç ile büyümeye çalışır.這些機車必須要經過大量改裝才能運作。
Aralarındaki sürtüşmenin büyümesiyle birlikte işler karışır.他们在混乱间获得了发展壮大的机会。
Bu nüfus büyümesi 20. yüzyılda da devam etti.它的人口在20世紀持續增加。
Nüfus artışı dururken, ekonomik büyüme yavaşladı.人口增長停頓，急劇的經濟發展放慢。
Borsaya açılmak, büyümenin ilk adımlarını oluşturur.手割的創立被視為圍棋水準發展的第一次大躍進。
Çöğürün başlangıçtaki büyümesi iki şekilde olur.在明代時逐漸演變出兩種形式。
Araştırmaları makroekonomi, iş ekonomisi, ekonomik büyüme ve ekonomik politika konularında yoğunlaşmaktadır.柯成兴教授主要致力于研究经济增长、经济发展、货币经济、宏观经济和失重经济。
Ancak 1995'ten 2005'e kadar Afrika'nın ekonomik büyümesi ortalama %5'tir.그러나 1995년에서 2005년까지 아프리카의 경제성장률은 올라가서, 2005년에 평균 5%대이다.
Yaldızlı Çağ, özellikle Kuzey ve Batı'da hızlı bir ekonomik büyüme dönemiydi.도금 시대는 특히, 북부와 서부에서 진행된 급속한 경제 성장기이다.
Büyümeye yardımcı olmaz.진화는 거슬러 올라가지 않는다.
Büyümekle ilgili bir hikaye."진화하는 신종사기 대처법!”.
İşi gittikçe büyümeye başladı.이는 점점 성장해가고 있다.
Taş hemen ısınmaya ve büyümeye başlar.층의 온도는 증가하고 팽창하기 시작한다.
Cumhurbaşkanı doğma büyüme Finlandiya vatandaşı olmalıdır.대통령은 핀란드 땅에서 태어난 핀란드 시민이어야 한다.
Büyümesi yavaştır.자라는 속도는 매우 느리다.
Malnütrisyondan oluşan bodur büyüme, 1990 yılında %33,1'den 2010 yılında %9,9'a azaldı.2015년에 세계 평균은 1990년의 9.1%에서 4.3%으로 줄었다.
Küçük bir kızın büyümesini konu almıştır.어린 소녀의 모습을 한 요괴.
Romanya'da komünizmin kurulmasının ardından, şehir büyümeye devam etti.고대 로마 시대부터 광업이 발전하면서 도시가 형성되었다.
Büyümesi oldukça hızlıdır.성장은 빠르게 진전될 수 있다.
Bakanlıkça 2014 için %0.5 büyüme öngörüldü.09 학교평가 상위 50% 선정 2014.
Çünkü reddedilemez büyüme ve genişleme gücüne sahiptir.난이도가 올라간다고 해서 적이 강해지거나 구조물이 많아지는 것은 아니다.
Bitki 10 metreye kadar büyüme kapasitesine sahiptir.이 때 진흙은 약 10m 높이까지 솟았다고 한다.
Farkın nedeni büyüme sırasında birbiriyle kaynayacak olan küçük kemiklerdir.뼈 개수의 차이는 성장 중에 서로 융합하기 때문이다.
Hindistan'ın azalan uranyum rezervleri ülkedeki nükleer enerjinin yıllarca büyümesini durdurdu.NPT 미가입과 핵무기 개발을 이유로, 미국이 30년 동안 인도의 우라늄 수입을 막아왔다.
"Intensive Growth Programs" (Yoğun Büyüme Programları).개발도상국 불균형성장 전략(en:Strategy of unbalanced growth)
Sanayinin büyüme oranı %3,8 kadardır.3차 산업인 서비스업은 38.10%로 높은 성장률을 이루어냈다.
Şehir çok hızlı kentleşmekte ve büyümektedir.이때에 도시는 흔들려 움직이고 진동할 것이다.
Hanzala 10 yaşında bir çocuktur, büyümez.활기차며 열 살도 안 되는 금발의 여자 아이.
Bu sırada desteklerde büyümekteydi.이 시간에 더 많은 지원이 있었다.
Anaerobik organizma, büyümek için oksijene ihtiyaç duymayan organizma.절대혐기성 미생물(obligate anaerobe)은 산소가 있는 곳에서 생장할 수 없는 미생물이다.
Vergi avantajları sebebiyle kentin nüfusu büyüme eğilimi göstermektedir.세금이 인상되자 주민들의 불만은 가속화되었다.
Bu sektörlerde önümüzdeki yıllarda da hızlı bir büyüme beklemekteyiz.최근 몇 년간 이들 지역에서 좋은 성적을 내는 팀들이 늘어나고 있다.
Bu büyümenin bir parçası.이는 탐욕의 일부분이다.
Çocukların uygun biçimde büyümelerini ve sağlıklı kalmalarını sağlardı.ללמד את הילדים להיות בריאים.
1989 yılı Japonya tarihindeki en hızlı ekonomik büyümesinden birinin doruk noktasıydı.שנת 1989 סימנה את שיא הפריחה הכלכלית של אחת מתקופות השגשוג הכלכלי הגדולות בהיסטורית יפן.
1970'lerde büyüme hızı yavaşlamaya başladı.מאז 1970 עלה קצב הגידול.
Basit üstel büyüme olarak da bilinir.כולנו זוכרים מה זה להיות מתבגר.
Peter Pan, büyümeyi reddeden haylaz bir çocuktur.הסיפור מספר את סיפורו של פיטר פן, הילד שמסרב לגדול ולהתבגר.
Nazi Partisi hızla büyümeye başlar.אוכלוסיית פולין מזדקנת במהירות.
Jinekomasti erkek memesinin normalden fazla büyümesidir.בגבר, לעומת זאת, רמתו די קבועה.
1959'da Vanderbilt Üniversitesi'ne geçtikten sonra çalışmalarına hücresel büyüme faktörleri ile devam etti.בשנת 1959 עזב לאוניברסיטת ונדרבילט, שם המשיך במחקריו על גורמי גדילה תאיים.
Bize göre, yaratılmış imgelerle büyümenin metafor olmadığını; hayatımızın gerçek şartı olduğunu yazıyor.היא טוענת ש"בשבילנו, הסינוור על ידי הדימויים שנוצרים היא אינו מטאפורה, זהו המצב האמיתי של חיינו".
Kvaçi büyüme çağında onun yanında kalır.הספר מלווה אותו במהלך התבגרותו.
Yavrular büyümeye devam ettikçe, daha uzun süre yalnız kalabilir hale gelmeye başlar.ככל שהתבגרתי, מצאתי את עצמי חושב עליו יותר ויותר.
Komünist dönemde, devlet yatırımıyla ekonomik büyüme görüldü.היה גידול משמעותי בהשקעות ממשלתיות.