büyüme ile cümle
büyüme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Açıkçası radyo kaynakları küçük başlamak ve daha büyük büyümek zorundadırlar.明らかに、電波源は最初は小さく生まれ、大きく成長していく。
Fillerin dişleri gibi narvallerin dişleri de kırıldığında tekrar büyümez.ゾウの牙と同様に、イッカクの牙は一旦折れてしまったら再び伸びることはない。
Yaklaşık olarak 1300 yılına gelindiğinde, Avrupa'da yüzyıllarca süren refah ve büyüme durdu.1300年頃、それまでの数百年間のヨーロッパの繁栄と成長に歯止めがかかった。
Her iki olayda da üç evre görülür ; çoğalma, büyüme ve olgunlaşma.又三づゝ引時、二つ残ると云時に、此半（は）ばかりを聞（きき）て惣数を知る。
Ekonominin örgütlü işkolları, ekonominin büyüme oranından bile daha fazla ücret zammı almaktaydı.組織部門の経済は経済成長率より大きいほどの給料の大幅な引き上げで受け取られた。
1999'da 6,813,000 ton olan et üretimi 2008'de 9,331,000 tona yükselmiş olup büyümeye devam etmektedir.また食肉の生産量は1999年の681万3千トンから2008年には933万1千トンと増加した。
Smith'e göre en büyük pay beynin boyutunun büyümesinde.スミスにとってより関連すると思われた点は脳の大きさであった。
Daenerys Targaryen (Emilia Clarke), Qarth'ta ağırlanmaktan mutludur ve ejderhalarının büyümelerini izler.デナーリス・ターガリエン(エミリア・クラーク)は、クァースに落ち着き、ドラゴンたちが育つのを見守る。
County'nin nüfusu giderek büyümeye devam etmektedir.郡の西部はかなりの成長を続けている。
2008 de Friendster 115 milyondan fazla üyeye sahipti ve Asya'da büyümeye devam ediyordu.2008年時点でFriendsterのユーザー数が1億1500万人以上でアジア市場で成長している。
Böylece büyüme engellenir.成長して恩返しする。
Örneklem çarpıklığı '0'dan ve basıklığı '3'ten sapma gösterdikce, JB sınama istatistiği büyüme gösterir.統計量 JB の定義が示す通り、歪度と尖度が 0 から逸脱すると JB の値は増加する。
Evrimsel hesaplama, bir popülasyonda büyüme veya gelişme gibi tekrar eden ilerlemeyi kullanır.進化的計算は、人口増加のような反復的過程を用いる。
Çocukların uygun biçimde büyümelerini ve sağlıklı kalmalarını sağlardı.優しい両親に育てられ、健やかに育った。
Bu dönemde, kent hızlı bir sanayileşme ve nüfus önemli bir büyüme yaşadı.この時代、町は急速な工業化と人口の相当な成長を経験した。
Sonrasında büyüme yavaşlamıştır.その後の成長はかなり遅くなる。
Bu kasabamız 14.000 nüfusuyla çok hızlı bir şekilde büyümektedir.これにより、人口14万人都市となった。
Anaerobik organizma, büyümek için oksijene ihtiyaç duymayan organizma.嫌気性生物（けんきせいせいぶつ）は増殖に酸素を必要としない生物である。
Bazı bakteriler başka suşlarda büyütülmüş virüslerin büyümesini engelemekte (kısıtlamaktaydı).これにより、重量にして若干の過積載が生じた。
Büyümesi yavaştır.成長が遅い。
Karaçi'nin nüfusu büyümeye devam ediyor.キンシャサの人口は急速に増加を続けてきた。
GSYİH büyümenin sürdürülebilir olup olmadığını ölçemez.この加速膨張が将来も続くかどうかは分かっていない。
Volkanlardan çıkan lavdan dolayı alan olarak hep büyümektedir.彼は火山のように、常に新しいアイデアを発展させていた。
Bu dönemde, Yahudiler eşi görülmemiş bir ekonomik büyüme sağlamışlardır.このうちユダヤ人は不安定なマイノリティを形成していた。
Tsvaygenbaum büyüme alanı ve onun Yahudi kökenli yaşam kültürü ve dinamik onun resimlerinde yansıtılır.ツヴェーゲンバウムの絵には、彼が育った地域の生活の文化と原動力、またユダヤ人としての経歴が映し出されている。
Baymak fiili, büyümek ve gelişmek anlamına da gelir.類義語は発展、及び発達。
Büyüme hormonu eksikliği saptanırsa büyüme hormonu replasman tedavisi yapılabilir.低身長に対しては、成長ホルモン補充療法の適応となる。
Ilıman bölgelerde birçok ağaç kabuğu her yıl bir büyüme halkası yapar.敷地内にあるトチノキの巨木には毎年たくさんの実がなり落ちてくる。
Bir çocuğun kemik yaşı, büyümesinin ne kadar tamamlandığını ve bundan sonra ne kadar büyüyeceğini gösterir.遺伝説では、何歳のときに近視になり始め何歳までにどこまで進行するかが生まれつき決まっていると考える。
Teorik üretim ekolojisi, ürünlerin büyümesini nicel olarak incelemeye çalışır.理論生産生態学（英語版）は作物の成長の定量的な研究を試みる。
1973 Petrol Krizi İspanya ekonomisini derinden etkilemiş, büyümeyi durdurarak önemli bir krize sürüklemiştir.1973年のオイルショックは日本経済を直撃し、高度成長期は終焉した。
Turizm büyümektedir.観光業が発展している。
Yıllık büyüme önceden olduğu gibi %2'lerde kaldı.前年比では2.2%増。
Küçük bir kızın büyümesini konu almıştır.幼い彼女はひとつの成長をする――。
Bu büyüme genellikle çok küçüktür, yılda sadece birkaç miliyay-saniye veya daha az olur.膨張量は極めて小さく、典型的には1年に数ミリ秒以下に過ぎない。
Prostat büyümesinden korunmak için nasıl beslenmek gerekir?.ムカデ 大きくなるためのキノコを守っている。
Kesme dişlerinin kökü yoktur ve ömürleri boyunca büyümeye devam eder.歯は無根歯で、一生伸び続ける。
Örneğin, insan büyüme hormonunda ve birkaç sitokrom çeşidinde mevcuttur.例えばヒトの成長ホルモンや何種類かのシトクロムでも見られる。
"Moment 4 Life: iki çocuğun da aynı yerde büyümesi ile ilgili.双生児（そうせいじ）は同じ母親の胎内で同時期に発育して生まれた2人の子供である。
Nüfus artışı dururken, ekonomik büyüme yavaşladı.しかし、人口の増加がほとんどなかったので、経済は停滞した。
Büyümekle ilgili bir hikaye."テーマは「成長」。
2006 ve 2007 yılında kredi büyümesi ortalama %73 olmuştur.1968年から2007年までの平均も37％と高い割合で推移している。
Oyuncu birçok alternatif araç ile büyümeye çalışır.多くの運河が複数の水車とともに開発された。
Üniversiteler Ekonomik Büyümeye Nasıl Katkıda Bulunur.専門は開発経済学。
Yaklaşık olarak 1300 yılına gelindiğinde, Avrupa'da yüzyıllarca süren refah ve büyüme durdu.到了1300年左右，歐洲幾世紀以來的繁榮與成長告一段落。
Geçtiğimiz yıllara kadar Estonya ekonomisi takdire değer oranlarla büyümeye devam etmiştir.直到最近幾年，愛沙尼亞經濟持續以令人欽佩的速度增長。
Dünya Bankası‘nın açıklamasına göre, büyüme 2017’de% 2, 2018’de% 3.5 olarak öngörülüyor.根据世界银行的声明，2017年的增长预计为2%和2018年的3.5％。
Büyümesi çabuktur.成熟快。
A.Ş.- istikrarlı büyümesine devam etmektedir.樸－樸以養生。
Ekip gittikçe büyümektedir.当团队日益壮大。
Üstel büyüme modeli Malthus büyüme modeli olarak da bilinmektedir.指数增长模型也称作马尔萨斯增长模型。
Elde edilen bu şeker daha sonra bitkinin büyümesi için kullanılır.這些糖類接著被用來當做供植物生長的建材。
Bunların arasında yangı (enflamasyon), bunama (demans) ve tümör büyümesi (neoplazma) vardır.寇至，夜舉火，晝鳴炮，並力堅守。
Ekinlerin büyüme dönemi; ülkenin batı bölgelerinde 202 gün, doğu bölgelerinde ise 169 gündür.耕地主要集中在中部和西南，东部的农作物生长期只有169天，西部可达202天。
Para arzının büyümesi 1970'lerin yüzde 30'lu oranlarından yüzde 15'lere düşürülmüştür.工人的实际工资下降了1913年水平的大约50%。
2000 yılından 2007 yılına kadar, Ukrayna'nın reel büyümesi ortalama %7.4 olmuştur.从1979到2007的29年间，北京GDP年平均增长率为10.4％。
Anaerobik organizma, büyümek için oksijene ihtiyaç duymayan organizma.厭氧生物（Anaerobe organism）：不需要氧氣生長的生物。
2013 yılı nüfus büyüme oranı %0,46 olarak tahmin edildi.2013年時，中國人口增長率估計為0.46%。
Malnütrisyondan oluşan bodur büyüme, 1990 yılında %33,1'den 2010 yılında %9,9'a azaldı.過去因營養不良而造成的阻礙生長（英语：Stunted growth）問題，則從1990年的33.1%下降到2010年的9.9%。
Büyüme faktörleri genellikle hücreler arası sinyal molekülleri olarak hareket ederler.生长因子通常充当细胞间的信号分子。