büyüme ile cümle
büyüme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
I. Dünya Savaşı sonunda Coventry büyümeye devam etti.Az első világháború után a Coventry bekerült a másodosztályba.
Çok fazla salgılanması büyümeyi durdurur.Túl sok bór viszont akadályozza a növekedésüket.
Sanayinin büyüme oranı %3,8 kadardır.A növekedés üteme nagyjából 8,3%-os.
Finans Bakanlığı sırasında ülke dengesiz bir ekonomik büyüme devresinden geçiyordu.Uzziás király alatt az ország gazdasági fellendülést élt át.
Küçük bir kızın büyümesini konu almıştır.Egy beteg kislányról kérdezték a lányok.
Büyüme hücrelerini uyarır.Néhány tápanyag korlátozza sejtjeik növekedését.
Ayrıca bu uzaylı git gide büyümektedir.Az idegenek űrhajója ugyanakkor magasabbra emelkedik.
Ancak asıl büyüme 19. yüzyılda yaşandı.Igazi virágkorát azonban a 19. században érte el.
Yunanistan ve Trakya 10. yüzyılfa daha refah içindeydi ve kasaba ile şehirler yeniden büyümeye başladılar.A 9. század közepére Görögország ismét görög volt, és a város kezdett talpraállni.
Bununla birlikte, o zamandan beri çift haneli yıllık büyüme oranları ile toparlanabildi.Ezen időtől kezdve, a nagyobb szabású műőrlésre berendezett malmok évről évre szaporodtak.
Geçtiğimiz yıllara kadar Estonya ekonomisi takdire değer oranlarla büyümeye devam etmiştir.A következő néhány békés évet Condé értékes műgyűjteményének gyarapításával töltötte.
Büluğ çağında erkek çocukların gırtlağı hızla büyümeye başlar.Öthetes korukban kezd kifejlődni felnőtt szőrzetük.
Bu büyüme, işsizlik oranının kriz öncesi seviyesine düşmesini sağladı.Ezt az állítást látszik igazolni, hogy a munkanélküliség mértéke a gazdasági válságok idején a legnagyobb.
1999 büyüme ve yeniden yapılanma yılı olmuştur.1999-ben újították fel és szentelték újra.
Nüfusun artmasının ana sebepleri göç ve daha az oranda doğal büyümedir.A lakosság növekedése nagyobb mértékben a bevándorlás és kisebb mértékben a természetes szaporulat eredménye.
1998 yılında %2.9, 1999 yılında %2.7 büyüme kaydedilmiştir.Az ezt megelőző hónaphoz képest ez 2,29%-os csökkenés.
Bu güçlü anlayışla DXN yıllar boyunca sürekli bir büyümeye doğru yelken açmıştır.Termékeit 100 országban, több mint 5 millió törzsvásárló és környezete fogyasztja nap, mint nap.
Nüfus artışı dururken, ekonomik büyüme yavaşladı.Hyvinvoinnin kasvaessa väestönkasvu on hidastanut.
1989 yılı Japonya tarihindeki en hızlı ekonomik büyümesinden birinin doruk noktasıydı.Vuosi 1989 oli yksi Japanin talouden kaikkien aikojen suurimmista kasvuvuosista.
Büyümeye yardımcı olmaz.Se ei anna minkään kasvaa.
Ancak asıl büyüme 19. yüzyılda yaşandı.Majakan tarve kuitenkin kasvoi 1800-luvulla.
Ekonomik büyümenin temelini turizm oluşturur.Talouden kulmakiven muodostaa matkailu.
2. Dünya Savaşı'nın ardından Avusturya ekonomisi güçlü büyüme rakamları elde etmiştir.Toisen maailmansodan jälkeen Itävallan talouskasvu on ollut vahvaa.
Cumhurbaşkanı doğma büyüme Finlandiya vatandaşı olmalıdır.Ehdokkaan tulee olla syntyperäinen Suomen kansalainen.
Bu yüzden küresel ticaretin büyümesi, küresel istikrarın sağlanmasında önemli bir faktördür.Yritys uskoo, että menestyksekäs kaupankäynti on taloudellisen kasvun edellytys kaikkialla maailmassa.
2007 yılı araştırmalarına göre mobilya sektörü büyüme eğilimi göstermektedir.Vuoden 2007 tutkimuksen mukaan tämä on lisääntyvä ongelma asunnottomien keskuudessa.
Sanayi Üretimi Büyüme Hızı: %7.5 (2010 tahm.)IMF ennusti inflaation nousevan 750%:iin.
2010 yılından itibaren e-Sporlar hem görüntülenmede hem de ödül miktarında muazzam bir büyüme göstermiştir.2010-luvulla Suomi on kuitenkin alkanut monella mittarilla taantua sekä absoluuttisesti että suhteessa muihin.
Kent birdenbire büyümeye başladı.Sen jälkeen Kentucky alkoi kasvaa nopeasti.
Karaçi'nin nüfusu büyümeye devam ediyor.Cargèsen väestömäärä on ollut jatkuvassa kasvussa.
Ailesi iki kız çocuğu ile büyümekteydi.Tämä oli lepäämässä kahden tyttärensä kera.
1984'ten itibaren Hak-İş bir büyüme dönemine girdi.Kausi 1984 alkoi Mäntymaan osalta alkoi lupaavasti.
Böylelikle, 2008'de başlayacak olan küresel malil kriz nedeniyle büyüme ılımlı hale geldi.Tilanne kärjistynyt erityisesti vuonna 2008 alkaneen talouskriisin myötä.
Tırtıl mantarının büyümesi gerçekten şaşırtıcıdır.Punatorvijäkälän kasvullinen sekovarsi on suurisuomuinen.
1995-2007 yılları arasında yüksek büyüme oranları ile ülke Kelt Kaplanı olarak anılmıştır.Tämän vuosien 1995–2007 talouskasvun vuoksi maalle annettiin lempinimi ”kelttiläinen tiikeri”.
Büyüme faktörleri genellikle hücreler arası sinyal molekülleri olarak hareket ederler.Kasvutekijät tyypillisesti toimivat solujen välisinä viestimolekyyleinä.
Sonrasında büyüme yavaşlamıştır.Talouskasvu on sen jälkeen hidastunut.
Kist lezyonları hem halkasal hem de fokal büyüme gösterwbilir.Podokarpuskasvit voivat lisääntyä sekä suvullisesti että kasvullisesti.
İşsizlik ve ekonomik büyüme arasındaki ilişkiyi anlatan Okun Kuralı'nı ekonomi bilimine kazandırmıştır.Hän on esittänyt Okunin lain, joka selvittää työttömyyden ja talouskasvun välisen suhteen.
Çocukların büyümesi için E vitamini gereklidir.Mitä lapsi tarvitsee hyvään kasvuun.
Fufluns veya Puphluns, Etrüsk mitolojisinde bitkilerin, şenliğin, sağlığın, büyümenin ve canlılığın tanrısı.Fufluns (tai Puphluns) oli etruskien mytologiassa hedelmällisyyden, viinin, onnen ja terveyden jumala.
Bu da gösteriyor ki, büyüme oranı bölgedeki diğer ülkelere göre daha hızlıdır.Tämän mukaan Maan vesi on vanhempaa kuin itse Maa.
Nüfus artışının basit (yaklaşık olmasına rağmen) bir modeli, Malthus'un büyüme modelidir.Yksinkertaisia väestönkasvun malleja ovat logistinen malli ja malthusilainen kasvumalli.
Malthusçu Büyüme ÖrneğiEksogeenisen kasvun malli
Bu kodon büyümekte olan peptit zincirine bağlanacak olan bir sonraki amino asidi belirler.Isompi alayksikkö katalysoi muodostuvan peptidiketjun aminohappojen liittymistä toisiinsa.
Bu palmiye formlu süs bitkisinin büyümesi uzun yıllar almaktadır.Supergranulan elinikä on monta päivää.
Peter Pan, büyümeyi reddeden haylaz bir çocuktur.Peter Pan ei voi koskaan kasvaa aikuiseksi.
Ekinlerin büyüme dönemi; ülkenin batı bölgelerinde 202 gün, doğu bölgelerinde ise 169 gündür.Η καλλιεργητική περίοδος διαρκεί 202 ημέρες στο δυτικό τμήμα της χώρας και 169 ημέρες στο ανατολικό τμήμα.
Yavrular büyümeye devam ettikçe, daha uzun süre yalnız kalabilir hale gelmeye başlar.Όσο μεγαλώνουν τους αρέσει περισσότερο η μοναξιά.
"SPoD avukat ağı büyümeye devam ediyor".«Η TUS Airways συνεχίζει να αναπτύσσεται».
Ülke ekonomisi böylece yavaş yavaş büyümeye başladı.Έτσι, η οικονομία της χώρας προχωρά με αργό ρυθμό.
Şehir çok hızlı kentleşmekte ve büyümektedir.Η πόλη συνεχίζει να αναπτύσσεται και να μεγαλώνει με ραγδαίους ρυθμούς.
Kent birdenbire büyümeye başladı.Έκτοτε άρχισε σιγά σιγά να μεγαλώνει το χωριό.
Çoğu Fransa'ya giden muz ihracatı büyümektedir.Οι εξαγωγές μπανάνας έχουν αύξηση με κυριότερο παραλήπτη την Γαλλία.
Kentleşme, kasaba ve şehirlerdeki büyüme ile birlikte 1700-1922 arasında hızla arttı.Η αστικοποίηση αυξήθηκε από το 1700 ως το 1922, με την ανάπτυξη των πόλεων.
Chemnitz büyüme hızı açısından en iyi 10 Alman şehri arasındadır.Η μητροπολιτική περιοχή της Ιένας είναι μία από τις 50 ταχύτερα αναπτυσσόμενες πόλεις της Γερμανίας.
Orta Çağ pazarları ve özellikle çiftlik hayvanı ticareti onun büyümesini destekledi.Στα μεσαιωνικά χρόνια εμπορικές εκθέσεις και ειδικότερα ζωοπανηγύρεις, βοήθησαν την ανάπτυξή της.
Büyümekle ilgili bir hikaye."Θεμέλιο για Ανάπτυξη."
Bu durum da işlerin daha fazla büyümesine ve karışık bir hal almasına neden oluyor.Αυτό αυξάνει τη διάθλαση και λύνει ακόμα περισσότερα προβλήματα κυκλοφορίας.
Bu durumda kafa normal bir şekilde büyümez.Το κεφάλι δεν συνανήκει.