büyüme ile cümle
büyüme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Krallık döneminde Roma şehir bölgesinin büyümesiGrowth of the city region during the kingdom
O zamandan beri büyümeye devam eden bir şeye başladılar.They began something which has continued to grow ever since.
Fazla miktarda su stresine, solgunluğa neden olur ve bitkinin büyüme hızını düşürür.In superfluous numbers, it causes water stress, wilt, and reduces the growth rate of the plant.
Yaraların etrafındaki kemiğin yeniden büyümesi, nimravid'in saldırıdan kurtulduğunu gösteriyor.Regrowth of bone around the injuries shows that the nimravid survived the attack.
Birliğin büyümesi 1900 yılına kadar yavaştı, ardından I. Dünya Savaşı sırasında zirveye ulaştı. [1]Union growth was slow until 1900, then grew to a peak during World War I.[244]
Elektrifikasyon, 20. yüzyılın başlarında ekonomik büyümenin en önemli itici güçlerinden biriydi.Electrification was one of the most important drivers of economic growth in the early 20th century.
Ülkenin büyümesi sırasında üretilen gönencin pek azı işçilere gidiyordu.Women factory workers were especially scarce.
Kapak kaçağı kalp büyümesine, aritmilere ve konjestif kalp yetmezliğine yol açar.Valve leakage leads to heart enlargement, arrhythmias, and congestive heart failure.
Önemli kalp büyümesi ile prognoz kötüdür.The prognosis is poor with significant heart enlargement.[citation needed]
İnsan vücudunun gelişimi, olgunluğa kadar olan büyüme sürecidir.Development of the human body is the process of growth to maturity.
Doğumunu ve büyümesini anlatır.He describes her birth and her maturation.
Hücre bölünmesi, vücut tarafından büyüme ve onarım için kullanılan normal bir süreçtir.Cell division is a normal process used by the body for growth and repair.
Diğeri, büyüme ve mutluluk için değişimin ve dönüşümün şart olduğuydu.The other was that change is necessary for growth and happiness.
Neisse'nin sağ yakasındaki (Liberec tarafı) Maffersdorf istikrarlı bir şekilde büyümeye devam etti.Maffersdorf on the right bank (Liberec side) of Nisa continued to grow steadily.
Büyüme aşamsında muzlarBananas under growth
Bu, reseptörün güçlü büyüme teşvik edici etkisini gösterir.This testifies to the strong growth-promoting effect of this receptor.
İnsülin benzeri büyüme faktörü 1 reseptörünün aşağıdakilerle etkileşime girdiği gösterilmiştir:Insulin-like growth factor 1 receptor has been shown to interact with:
Büyümesi üzerindeki tipik sınırlayıcı faktör fosfordur .The typical limiting factor on its growth is phosphorus.
Benzer olaylar Irak'ta AMH'nin büyümesine yol açtı.Similar events led to the growth of the ANM in Iraq.
Klonal kolonilerin yaşları, genellikle mevcut büyüme oranlarına dayanan tahminlerdir.Ages for clonal colonies, often based on current growth rates, are estimates.[citation needed]
Bu gibi durumlarda, ağacın boyutuna ve varsayılan büyüme hızına dayalı olarak tahminler yapılır.Instead, estimates are made based on the tree's size and presumed growth rate.
Korteksin dışa doğru büyümesi tamamlandıktan sonra kaspari şeritleri farklılaşır.Casparian strips differentiate after an outward growth of the cortex is completed.
Bitkisel Pnöma büyümeyi (physis) sağlar ve bir şeyi canlı olarak ayırt eder.The vegetative pneuma enables growth (physis) and distinguishes a thing as alive.
İç savaşın büyümesiyle Konotop savaşının galipleri kısa sürede unutuldu.The civil war raged on and the victors of the Konotop battle were soon forgotten.
Al-Mu'tasim'in saltanatı sırasında, Tahiri hanedanı iktidarda büyümeye devam etti.During Al-Mu'tasim's reign, the Tahirid dynasty continued to grow in power.
Üretim, ekonomik büyümeyi ve gelişmeyi teşvik etmede önemli bir faaliyettir.Manufacturing is an important activity in promoting economic growth and development.
Bir miktar büyümeye rağmen, Anderson şehrin en işlek bölgelerinde sadece dört stant açmıştı.Despite some growth, Anderson had opened only four stands in the busiest areas of the city.
Bu, mikroorganizmaların büyümesini engeller ve gıdanın raf ömrünü uzatır.[1]This helps prevent the growth of micro-organisms and prolongs the shelf life of the food.[35]
Bazı meme kanserlerinin büyümesi için östrojen gerekir.Some breast cancers require estrogen to grow.
Bu östrojen seviyesini düşürür ve kanserlerin büyümesini yavaşlatır.This lowers the estrogen level, and slows the growth of cancers.
Parametreler tipik olarak belirli kritik değerleri aştığında çatlak büyümesi meydana gelir.Crack growth occurs when the parameters typically exceed certain critical values.
Çatlak büyümesinin tahmini, hasar toleranslı mekanik tasarım disiplininin temelinde yer alır.The prediction of crack growth is at the heart of the damage tolerance mechanical design discipline.
Sürülmüş tarlalar - buğday büyümeden önceki tarlayı gösterir.Ploughed fields ('The furrows') – depicts the fields before the wheat grows.
Büyük açılış, büyüme ve düşüşGrand opening, growth, and decline
The Limits to Growth (Büyümenin Sınırları)The Limits to Growth
Her şey gibi değişime ve büyümeye açık olmalılardı.They must be open to change and growth like everything else.
1763'te Yedi Yıl Savaşları'ndaki zafer, Birinci Britanya İmparatorluğu'nun büyümesine yol açtı.In 1763, victory in the Seven Years' War led to the growth of the First British Empire.
Milliyetçiliğin büyümesi ve ihracıNationalism's growth and export
WORLD3, Roma Kulübü'nün Büyümenin Sınırları kitabına dayanıyordu.WORLD3 was based on the Club of Rome's Limits to Growth.
Bununla birlikte, gelecekteki büyüme tahminleri karşılaştırıldığında sınırlı görünmektedir.[6]However, their future growth forecasts appear limited in comparison.[234]
Bakterinin büyümesi kanda artar ve karbondioksit tarafından arttırılır.Growth is enhanced in blood and by carbon dioxide.
Büyüme ağrıları Uzmanlık PediatriMedical condition Growing pains Specialty Pediatrics
Büyüme ağrıları, çocuklarda tekrarlayan ağrının en yaygın nedenlerinden birisidir.Growing pains are one of the most common causes of recurring pain in children.
Büyüme ağrılarının nedeni bilinmemektedir.The causes of growing pains are unknown.
Büyüme ağrılarının nedenleriyle ilgili teoriler, şunları içerir:Theories of causation include:
Lojistik büyüme eğrisi ile taşıma kapasitesine ulaşmaReaching carrying capacity through a logistic growth curve
Bir stromatolitin 5 cm büyümesi bir yüzyıl sürebilir.[1]It can take a century for a stromatolite to grow 5 cm.[10]
Dendrit büyümesinin kesin mekanizmaları bir araştırma konusu olmaya devam etmektedir.The exact mechanisms of dendrite growth remain a subject of research.
Bununla birlikte, büyümenin hızı bazı locaların ilk yıllarında başarısız olduğunu gördü.However, the rapidity of growth saw some lodges fail in their first year.
Oakland Büyüme ÇalışmasıOakland growth study
Oakland büyüme çalışması, Cover Jones'un en etkili çalışmalarından biridir .The Oakland growth study is one of Cover Jones's most influential studies.
"Ne yapıyorsun?" "Bitkilerimin büyümesini izliyorum."„Was tust du?“ – „Ich sehe meinen Pflanzen beim Wachsen zu.“
Mattachine Society'nin büyümesi ile grup, kendini kurucuların radikal yaklaşımlarından uzak tutmayı başladı.Mit dem Anwachsen der Mattachine Society entfernte sich die Gruppe von den radikalen Haltungen ihrer Gründer.
Dördüncü bir grup da, 1985’ten beri büyümekte olan yaklaşık 117.000 insandır.Dazu kommt noch eine vierte Gruppe, deren Größe seit 1985 auf rund 117.000 Menschen angewachsen ist.
Cumhurbaşkanı doğma büyüme Finlandiya vatandaşı olmalıdır.Gemäß der finnischen Verfassung muss der Präsident als finnischer Staatsbürger geboren sein.
Firma Almanya'da büyümeye devam etti.Das Unternehmen versucht auch in Deutschland weiter zu wachsen.
Turizm büyümektedir.Der Tourismus ist im Wachsen.
Türkiye Ekonomisi, 1990-2008 arasındaki 18 yıllık ölçekte ortalama %4 büyüme gösterdi.Die chilenische Volkswirtschaft wies zwischen 1988 und 1998 überdurchschnittliche Wachstumsraten auf.
Ancak Çin'in tahmin ettiği bu tür büyümeyi hiç kimse muhafaza etmemişti.Keiner der Beteiligten ahnte, was China in den nächsten Jahren erwartete.
Taş hemen ısınmaya ve büyümeye başlar.Dann beginnt die Wurzel zu wachsen und sich zu verzweigen.