büyüme ile cümle
büyüme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kostiç, "Borç büyümesi sorununun karmaşık ve baş ağrıtıcı olduğu açık."It is clear that the problem of debt growth is complex and troubling.
Romanya'nın gelecekteki ekonomik büyümesi sorgulanıyorRomania's future economic growth questioned
Ancak analistler, 2011 üçüncü çeyreği sonunda ekonomik büyüme konusunda uyarıyor.Analysts, however, caution over economic growth at the end of 2011 third quarter.
Tasarruf Yunanistan'ı küçülttü, yeni büyüme fikirleri ortaya çıktıAusterity shrinks Greece, new growth ideas emerge
Bütçe, GSYİH'da beklenen %5'lik büyümeye dayanıyor.The budget is based on expected 5% GDP growth.
EBRD: Eski Komünist Ülkelerde Büyüme Hızlı Fakat Hâlâ KırılganEBRD: Growth in Ex-Communist Countries Rapid, but Still Fragile
2004 Dünya Ekonomi Forumu büyüme rekabet gücü endeksi 13 Ekim'de açıklandı.The 2004 World Economic Forum growth competitiveness index was released on 13 October.
Ancak bu beklentiler gerçekleşmedi ve ekonomi büyümeye devam etti.But that did not materialise and the economy continued to grow.
HDZ, büyümeyi hızlandırmanın anahtarı olarak serbest pazar liberalizmini destekliyor.HDZ promotes free-market liberalism, saying this is the key to spurring growth.
Turhan, bu gibi pazarların büyümeden çok ekonomik istikrarla ilgilenme eğiliminde olduğunu kaydetti.Such markets, he said, tend to be concerned more with economic stability than with growth.
Bu ne zaman gerçekleşecek ve Kosova ekonomisinin büyümesi açısından ne gibi bir etki yaratacak?When will that happen, and what kind of impact will it have on economic growth in Kosovo?
Krueger de önümüzdeki yıllarda güçlü bir ekonomik büyüme tahmininde bulundu.Krueger projected strong economic growth in the coming years.
Sırbistan-Karadağ'da ekonomik büyüme bölgesel pazara bağlıEconomic growth in Serbia-Montenegro hinges on regional market
Yatırımcılar, Karadağ'ın limanlarının uzun vadeli büyüme potansiyeline göz diktiler. [AFP]Investors are eyeing the long-term growth potential of Montenegro's ports. [AFP]
Dünya Bankası 2012 yılında Batı Balkan ülkeleri için büyümede yavaşlama öngördüWorld Bank foresees slower growth for Western Balkan countries in 2012
Dünya Bankası 2012 yılında Balkan ekonomisinde daha düşük bir büyüme öngörüyor. [Dünya Bankası]WB predicts lower growth of Balkan economy in 2012. [World Bank]
Büyümesini devlet bütçesinden desteklemek gerçekçi olmazdı.It would be unrealistic now to finance its growth from the state budget.
De Geus, ülkenin 2010 yılına kadar hızlı bir büyüme yakalayacağını belirtti.He said the country would achieve swift growth by 2010.
Yetkililer, Güneydoğu Avrupa ülkelerinin bu yıl pozitif büyüme rakamları yakalayacağını düşünüyor.Southeast European countries will see positive growth this year, officials say.
Büyümeyi başta yatırımlar ve aşırı tüketici büyümesi tetikledi.It was triggered primarily by investments and buoyant consumer growth.
Bu, ülkede sürdürülebilir ekonomik büyümeyi destekleme amaçlı iki kredinin birincisini oluşturuyor.This is the first of two loans aimed at supporting sustainable economic growth in the country.
Festival Direksötü Edin Zubceviç, festivalin başarısı ve büyümesinden memnun olduğunu söyledi.Festival Director Edin Zubcevic said he was happy with the success and growth of the festival.
Rakam, hükümetin %6'lık büyüme hedefini aşıyor.The figure exceeds the government target of 6% annual growth.
GSYİH büyümesinin başlıca itici gücü güçlü dış yatırımlar oldu.GDP growth has been driven mainly by strong foreign investments.
İş dünyası: Türkiye'nin 2010 yılı GSYİH büyümesi Avrupa'nın en yüksek oranıBusiness: Turkey's 2010 GDP growth is highest in Europe
Türkiye'deki GSYİH büyümesi tahminleri alt üst etti.GDP growth in Turkey blew forecasts out of the water.
Oran, Avrupa'da geçen yıl kaydedilen en yüksek büyüme oranı oldu.It is the highest growth rate to be recorded in Europe for the year.
İş dünyası: Türkiye ekonomik büyüme bekliyorBusiness: Turkey anticipates economic growth
Hükümet bu yıl GSYİH'da somut büyüme öngörüyor. [Getty Images]The government is predicting solid GDP growth this year. [Getty Images]
Ülke yaklaşık yüzde 4.7'lik bir büyüme oranı yakaladı.The country saw economic growth of around 4.7 per cent.
2003 yılında cari hesap açığının büyümesine neden olan faktörler nelerdi?What are the driving factors behind the rise of the current account deficit in 2003?
Buna karşılık öncelikli olarak büyümeye odaklanmak, diğer hedeflere zarar verecektir.By contrast, a primary focus on growth would harm the other goals.
Şirket gelecekte Karadağ’da da büyümeyi planlıyor.TriGranit also has future development plans in Montenegro.
Justice, yerli bankacılık sisteminin gelişmesi nedeniyle hızlı kredi büyüme riskine karşı uyardı.He warned of the risk of rapid credit growth due to the development of the domestic banking system.
Yeni bir anlaşmayla 11 belediyede ekonomik büyüme projeleri uygulanacak.Economic growth projects will be implemented in 11 municipalities under a new agreement.
Doukas, bütçedeki yeni artışın nedeninin uluslararası güvenlik talebindeki büyüme olduğunu söyledi.Doukas attributed the new budget increase to a growing international security demand.
Makroekonomik istikrar, büyüme ve düşük enflasyon düzeyi korunuyor.Macroeconomic stability is being maintained, along with growth and low inflation.
IMF: Arnavutluk 2009 yılında minimal GSYİH büyümesi görecekIMF: Albania to see minimal GDP growth in 2009
IMF bu yıl sıfır veya minimal ekonomik büyüme tahmin ediyor.The IMF forecasts zero or minimal economic growth this year.
Makedonya'nın Büyümesi Reformlara BağlıMacedonian Growth Depends on Reforms
Yine de hala büyüme olanağı var.Still, there is room for improvement.
Makedon ekonomisi iki yıldır süren yavaş büyüme sonrasında 2003 yılında artış kaydetti.After two years of slow growth, Macedonia's economy saw an increase in 2003.
Popovski, GSİYH'deki büyümenin yüzde 4 olarak planlandığını belirtti.GDP growth is pegged at 4 per cent, he said.
Yetkililer, ekonomik büyüme potansiyelinin önemli olduğunu söylüyorlar.Officials say the potential for economic growth is substantial.
"GSYİH'da 2011 yılında %1,7, 2012'de ise %0,7'lik bir reel büyüme tahmin ediyoruz.""We are now projecting real GDP growth at 1.7% in 2011 and 0.7% in 2012."
Veriler, IMF'nin %1,5 ve Dünya Bankası'nın %2'lik ekonomik büyüme tahminlerine benziyor.The data compares to an IMF forecast of economic growth at 1.5% and a World Bank prediction of 2%.
Artışın nedeni olarak sanayii büyümesindeki hızlanma gösterildi.The result was attributed to accelerated industrial growth.
Dergi, bu seçime gerekçe olarak ekonomik büyüme ve artan yatırımcı ilgisini gösterdi.Elaborating on the pick, the magazine cited economic growth and a rising investor interest.
Romanya'nın ekonomik büyümesi beklentileri aştıRomania's economic growth exceeds expectations
GSYİH 2006'nın üçüncü çeyreğinde %8,3'lük bir büyüme yaşamıştı.GDP enjoyed 8.3% growth in the third quarter of 2006.
İş dünyası: Arnavutluk ve Kıbrıs Rum Kesimi ekonomik büyüme kaydettilerBusiness: Albania, Cyprus register economic growth
İlk olarak ekonominin yakaladığı bu büyüme hızının sürdürülebilir olup olmadığı sorgulanmalı.To begin with, it is legitimate to ask whether the pace of economic growth is sustainable.
KRY ekonomisinin bu yıl %3,9 oranında büyümesi ve enflasyonun %2,5'in altında tutulması bekleniyor.The Cypriot economy is expected to grow by about 3.9% this year, with inflation kept below 2.5%.
Avrupa, geleceğimizi riske atan bir büyüme açığına sahiptir."Europe has a growth deficit which is putting our future at risk."
Ona göre reel büyüme yaşam standartları iyileştiğinde görülecek.According to him, real growth will be seen when living standards improve.
İstanbul hızlı büyümenin sancılarını yaşıyorIn Istanbul, rapid growth brings challenges
Ancak kimi İstanbullular, bu büyüme eğiliminin kendileri açısından faydalı olacağını sanmıyor.But not all residents feel they will benefit from the trend.
Arnavutluk'un ekonomik büyümesiyle ilgili tartışmalar büyüyorControversy rages over Albania's economic growth
Kültürel unsurların altını çizen rapor, bunun yanında ekonomik büyümenin önemine de dikkat çekiyor.While stressing cultural factors, the report also notes the significance of economic growth.
İhracatçılar bunun ekonomik büyümeyi yavaşlatabileceğini söylüyorlar.Exporters say it could slow the economic expansion.