büyükelçi ile cümle
büyükelçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Türkiye, karayipler'deki ilk Büyükelçiliğini 1979'da Havana'da açtı.[1]Turkey opened its first Embassy in the Caribbean in Havana in 1979.[1]
Türkiye'nin 1962'den beri Dakar'da Büyükelçiliği bulunmaktadır.Turkey has an embassy in Dakar since 1962.
Senegal'in ise Ankara'da Ağustos 2006'da açılan bir Büyükelçiliği bulunmaktadır.[1]Senegal has an embassy in Ankara which was opened in August 2006.[1]
Yeni Zelanda, Wellington'daki Türk büyükelçisi 12 Nisan 1979'dan beri Samoa'ya akreditedir. [1]The Turkish ambassador in Wellington, New Zealand is accredited to Samoa since April 12, 1979.[1]
Türkiye'nin 2012 yılından beri Lİbreville'de Büyükelçiliği bulunmaktadır.Turkey has an embassy in Libreville since 2012.
Gabon, ise 2015 yılında Ankara'da büyükelçilik açtı.[1]Gabon opened an embassy in Ankara in 2015.[1]
Portekiz'in büyükelçiliği Ankara bulunuyor.Portugal has an embassy in Ankara.
Türkiye'nin büyükelçiliği ise Lizbon'da bulunur.Turkey has an embassy in Lisbon.
Portekiz Ankara Büyükelçiliği Portekiz ile ilişkiler hakkında Türk Dışişleri BakanlığıPortuguese embassy in Ankara Turkish Ministry of Foreign Affairs about the relations with Portugal
Türkiye'nin Estonya Büyükelçisi de Litvanya'ya akredite oldu.The Turkish ambassador to Estonia in Tallinn was also accredited to Lithuania.
Avustralya'nın Canberra kentindeki Türk büyükelçiliği de Kiribati'ye akreditedir. [1]The Turkish ambassador in Canberra, Australia is also accredited to Kiribati.[1]
Avustralya'nın Canberra kentindeki Türk büyükelçiliği Nauru'ya akreditedir. [1]The Turkish ambassador in Canberra, Australia is also accredited to Nauru.[1]
Avustralya'nın Canberra kentindeki Türk büyükelçiliği, Marshall Adaları'na da akreditedir.The Turkish ambassador in Canberra, Australia is also accredited to the Marshall Islands.
Japonya'nın Tokyo kentindeki Türk büyükelçiliği de Palau'ya akreditedir. [1]The Turkish ambassador in Tokyo, Japan is also accredited to Palau.[1]
Santo Domingo'daki Türkiye Büyükelçiliği Haiti Cumhuriyeti'ne akredite edilmiştir.[1]The Embassy of Turkey in Santo Domingo is accredited to Republic of Haiti.[1]
Türkiye Wellington Yeni Zelanda Büyükelçiliği 1992'den beri Tuvalu'ya akreditedir. [1]The Turkish ambassador in Wellington to New Zealand is also accredited to Tuvalu since 1992.[1]
Türkiye, 1962'de Nijerya'nın başkenti Lagos'ta bir büyükelçilik açtı.Turkey opened an embassy in Lagos, then capital of Nigeria in 1962.
Türkiye'nin Cuba'da, Güney Sudan'ın ise Ankara'da büyükelçiliği bulunmaktadır.[1]Turkey has an embassy in Juba, while South Sudan has an embassy in Ankara.[1]
Büyükelçi düzeyindeki diplomatik ilişkiler 1979 yılında kurulmuştur.Diplomatic relations at the rank of ambassador were established in 1979.
Mısır'ın Kahire kentindeki Komorlar Büyükelçiliği Türkiye'ye akreditedir.The Embassy of the Comoros in Cairo, Egypt is accredited to Turkey.
São Tomé ve Príncipe'ın Portekiz'in Lizbon kentindeki büyükelçiliği de Türkiye'ye akreditedir.[1]São Tomé and Príncipe’s embassy in Lisbon, Portugal is also accredited to Turkey.[1]
Şehrin belediye başkanı, ABD ve İsrail'in Bulgaristan büyükelçileri açılış töreninde hazır bulundu.The city's mayor, the U.S. and Israeli ambassadors to Bulgaria, were present at its inauguration.
Sisam Beyi olmadan önce Osmanlı İmparatorluğu'nun İtalya Krallığı büyükelçisiydi.Before becoming Prince of Samos, he was ambassador of the Ottoman Empire to the Kingdom of Italy.
Büyük hükümdarın, soylu ziyaretçileri ve yabancı büyükelçileri ağırladığı yer burası olmuştur.It was here that the great monarch used to entertain noble visitors, and foreign ambassadors.
1920'den beri saray, İtalya'daki Brezilya Büyükelçiliği'ne ev sahipliği yapıyor.[1]Since 1920, the palace has housed the Brazilian Embassy in Italy.
1970'te Moskova'daki Kuzey Kore büyükelçiliğinde askeri ataşe yardımcılığına atandı.In 1970, he was appointed deputy military attache at the embassy of North Korea in Moscow.
Endonezya'nın Kolombo'da bir büyükelçiliği , Sri Lanka'nında Jakarta'da bir büyükelçiliği var.Indonesia has an embassy in Colombo, while Sri Lanka has an embassy in Jakarta.
Ülke Resmi İlişkilerin Başlangıç Tarihi Notlar Arjantin'in Şam'da büyükelçiliği var.Country Formal Relations Began Notes Argentina Argentina has an embassy in Damascus.
Suriye'nin, Buenos Aires'te büyükelçiliği var.Syria has an embassy in Buenos Aires.
Brezilya'nın Şam'da büyükelçiliği var.Brazil Brazil has an embassy in Damascus.
Suriye'nin Brasília'da büyükelçiliği var.Syria has an embassy in Brasília.
Küba'nın Şam'da büyükelçiliği var. Suriye'nin Havana'da büyükelçiliği var.Cuba Cuba has an embassy in Damascus. & Syria has an embassy in Havana.
Venezuela'nın Şam'da büyükelçiliği var.Venezuela has an embassy in Damascus.
Mart 2009'da bunu Lübnan izledi ve Şam'daki büyükelçiliğini açtı.In March 2009, Lebanon followed and opened its embassy in Damascus.
BAE, Aralık 2018'de Şam büyükelçiliğini yeniden açtı.[45]United Arab Emirates UAE re-opened its Damascus embassy in December 2018.[83]
Şam'daki Alman büyükelçiliği 19 Ocak 2012'de kapandı.The German embassy in Damascus closed on 19 January 2012.
ABD büyükelçisi, seçim sürecini etkilemeye yönelik herhangi bir girişimi yalanladı.[2]The US ambassador denied any attempt to influence the electoral process.[17]
"İtalyan Reggae Büyükelçisi" olarak da bilinmektedir. .He is sometimes called the "Italian Reggae Ambassador".
1908'de Osmanlı İmparatorluğu'nun Washington büyükelçisi oldu.In 1908, he became the Ottoman Empire's ambassador to Washington.
İran'ın IAEA büyükelçisi Aliasghar Soltanieh, “Gerçek bir savaş alanı gibi görünüyor” dedi.“It simply seems a real battlefield,” Iran’s IAEA ambassador, Aliasghar Soltanieh, said.
Belarus Büyükelçiliği Varşova Białystok'taki Belarus BaşkonsolosluğuEmbassy of Belarus in Warsaw Consulate-General of Belarus in Białystok
Washington DC'deki Belarus BüyükelçiliğiThe Embassy of Belarus in Washington D.C.
31 Ocak 1992'de Minsk'te ABD Büyükelçiliği resmen açıldı.On 31 January 1992, the U.S. Embassy was officially opened in Minsk.
Rusya'nın Minsk'te bir büyükelçiliği ve Brest'te bir başkonsolosluğu var.[1]Russia has an embassy in Minsk and a consulate-general in Brest.[32]
Belarus Büyükelçiliği, Moskova Rusya'nın Minsk BüyükelçiliğiEmbassy of Belarus in Moscow Embassy of Russia in Minsk
Her iki ülkenin de yerleşik bir büyükelçisi yok.Neither country has a resident ambassador.
Ukrayna, Malta'da Roma'daki (İtalya) büyükelçiliği aracılığıyla temsil edilmektedir.Ukraine is represented in Malta through its embassy in Rome (Italy).
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Malta Tel Aviv'de bir büyükelçilik vardır.Malta has an embassy in Tel Aviv.
Avusturya Büyükelçiliği Kiev şehrinde bulunmaktadır.The Embassy of Austria is located in Kyiv, Ukraine.
Ukrayna Büyükelçiliği ise Viyana şehrinde bulunmaktadır.The Embassy of Ukraine is located in Vienna, Austria.
Kıbrıs'ın Helsinki 'de büyükelçiliği ve Vantaa'da fahri konsolosluğu bulunmaktadır.Cyprus has an embassy in Helsinki and an honorary consulate in Vantaa.
Finlandiya'nın Lefkoşa'da bir büyükelçiliği ve 2 fahri konsolosluğu vardır.Finland has an embassy and 2 honorary consulates in Nicosia.
Kıbrıs Büyükelçiliği Finlandiya'nın Helsinki şehrinde bulunmaktadır.The Embassy of Cyprus is located in Helsinki, Finland.
Finlandiya Büyükelçiliği ise Kıbrıs'ın Lefkoşa şehrinde bulunmaktadır.The Embassy of Finland is located in Nicosia, Cyprus.
Sırbistan'ın Kiev'de bir büyükelçiliği, Ukrayna'nın Belgrad'da bir büyükelçiliği vardır.Serbia has an embassy in Kyiv. Ukraine has an embassy in Belgrade.
Sırbistan'ın Ukrayna Büyükelçisi, Moldova'ya ikametsiz olarak akredite edilmiştir.Serbian Ambassador in Ukraine is accredited to Moldova on non-residential basis.
Ukrayna'nın Sırbistan Büyükelçisi, Karadağ'a ikametsiz olarak akredite edilmiştir.Ukrainian Ambassador in Serbia is accredited to Montenegro on non-residential basis.
Rusya'nın Lüksemburg büyükelçileri listesiList of ambassadors of Russia to Luxembourg
Lüksemburg'un Moskova'da bir büyükelçiliği ve Saint Petersburg'da bir fahri konsolosluğu vardır.Luxembourg has an embassy in Moscow and an honorary consulate in Saint Petersburg.
Rusya'nın ise Lüksemburg şehrinde bir büyükelçiliği vardır.Russia has an embassy in the city of Luxembourg.