büyükelçi ile cümle
büyükelçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Londra'daki Amerikan büyükelçiliğine teslim etmek için gizli bir anlaşma alır.She received a secret treaty to deliver to the American embassy in London.
2007-08'de Kazakistan'ın İran Büyükelçiliği (Tahran) Bakan-Müşaviri olarak görev yaptı.In 2007–08, he served as Minister-Counsellor of the Embassy of the Kazakhstan in Iran (Tehran).
1991 yılında Madrid'de büyükelçi oldu.In 1991 he became the ambassador in Madrid.
2002 yılında Washington DC'deki Rusya Büyükelçiliğinde danışman olarak çalıştı.In 2002, he worked as a counselor at the Russian Embassy in Washington, DC.
1991 yılında Hindistan'daki Sovyet Büyükelçiliğinde görevliydi.[2]In 1991, he was an employee at the Soviet Embassy in India.[2]
Bakü'de İran büyükelçiliği binası.Building of the Iranian embassy in Baku
Büyükelçi Krol, "ABD ve Kazakistan birbirleri için yaratılmış diyebilirim.Ambassador Krol said, "The United States and Kazakhstan, I would say, have been made for each other.
Finlandiya Büyükelçiliği, MoskovaEmbassy of Finland in Moscow
Rusya'nın Helsinki Büyükelçiliği.Embassy of Russia in Helsinki.
Yunanistan'ın Riyad'da bir büyükelçiliği ve Suudi Arabistan'ın Atina'da bir büyükelçiliği var.Greece has an embassy in Riyadh and Saudi Arabia has an embassy in Athens.
Görevdeki büyükelçi HE Ing.The incumbent ambassador is HE Ing.
Bina, Malta Egemen Askeri Düzeni'nin büyükelçiliğine ev sahipliği yapıyor.The cavalier houses the embassy of the Sovereign Military Order of Malta
Suudi Arabistan'ın Belgrad'da bir büyükelçiliği ve Sırbistan'ın Riyad'da bir büyükelçiliği var.Saudi Arabia maintains an embassy in Belgrade and Serbia has an embassy in Riyadh.
2011 yılından bu yana, Azerbaycan'ın Kuzey Makedonya Olağanüstü Büyükelçisi Faig Bagirov'dur.Since 2011, Azerbaijan's Extraordinary Ambassador to North Macedonia has been Faig Bagirov.
2013 yılından bu yana, Kuzey Makedonya'nın Azerbaycan Büyükelçisi Goran Taşkovski'dir.[1]Since 2013, The Ambassador of North Macedonia to Azerbaijan has been Goran Taskovski.[1]
Yunanistan'ın Üsküp'te bir büyükelçiliği ve Bitola'da bir başkonsolosluğu bulunmaktadır.Greece has an embassy in Skopje, and a Consulate General in Bitola.
Bu görevden önce, 2010-2011 yıllarında ülkenin Avrupa Birliği büyükelçisi olarak görev yaptı.[1][2]Prior to that role, in 2010–2011 he served as the country's ambassador to the European Union.[1][2]
Hırvatistan'ın Londra'da bir büyükelçiliği ve Edinburgh'da bir fahri konsolosluğu vardır.[1]Croatia has an embassy in London and an honorary consulate in Edinburgh.[9]
Bugün Avusturya'nın Riyad'da, Suudi Arabistan'ın ise Viyana'da büyükelçiliği bulunmaktadır.Today, Austria has an embassy in Riyadh and Saudi Arabia has an embassy in Vienna.
Zagreb'deki ABD Başkonsolosluğu 25 Ağustos 1992'de büyükelçilik statüsü kazandı.The U.S. Consulate General in Zagreb gained the status of an embassy on August 25, 1992.
Hırvatistan'daki ABD büyükelçiliği, Buzin'in güneybatısında, Zagreb'de bulunuyor.The U.S. embassy in Croatia is located in Zagreb, southwest of Buzin.
Kasım 2017'den bu yana ABD'nin Hırvatistan büyükelçisi William Robert Kohorst'tur.Since November 2017, the U.S. ambassador to Croatia is William Robert Kohorst.
ABD'nin Zagreb'de bir büyükelçiliği var.[1]The US has an embassy in Zagreb.[1]
Hırvatistan'ın Oslo'da büyükelçiliği vardır.Croatia has an embassy in Oslo.
Norveç'in Zagreb'de büyükelçiliği ve Rijeka'da fahri konsolosluğu bulunmaktadır.Norway has an embassy in Zagreb and an honorary consulate in Rijeka.
Aynı gün Graham, Tahran'daki Büyükelçi Philip MacKinnon'u geri çağırdı.The same day, Graham recalled the ambassador at Tehran, Philip MacKinnon.
Ziyaretinin ilk gününde Suriye büyükelçiliğini ziyaret etti ve ardından alışverişe gitti.On the first day of his visit, he visited the Syrian embassy and then went shopping.
Bu liste ABD'deki Çin Halk Cumhuriyeti Büyükelçiliği tarafından İngilizceye çevrilmiştir. [1]This list was translated to English by the Embassy of the People's Republic of China in the US.[292]
UÇÇ heyetleri Roma ve Tiran'daki ABD büyükelçiliklerine de mektuplar gönderdi. [1]UCC delegations delivered letters to the U.S. embassies in Rome and Tirana.[1]
Libya'nın da aynı şekilde Zagreb'de bir büyükelçiliği bulunmaktadır.Libya has an embassy in Zagreb.
Büyükelçi ile İstanbul'a giderek Osmanlı vatandaşlığını aldı.He traveled with the ambassador to Istanbul, and obtained the Ottoman citizenship.
Olağanüstü Büyükelçi ve birinci sınıf Tam Yetkili Diplomatik rütbesine sahiptir. [1]He has a diplomatic rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the first class.[2]
Rabinovich'in konuşmaları - İsrail Büyükelçiliği internet sitesinde resmi bir sayfa.Rabinovich speeches- an official page on the Israeli Embassy website.
1964 yılında Fransa büyükelçisi oldu.[1]In 1964 he became ambassador to France.[1]
Batu din değiştirmeyi reddetti, ancak büyükelçileri Moğolların Büyük Hanı Möngke Han'a gönderdi.Batu refused conversion but sent the ambassadors on to the Great Khan of the Mongols, Möngke Khan.
Michael'ın büyükelçilerini dinlerken.Nuova Cronica.Nuova Cronica.
Carlos Slim Helu, İşadamı, Nouhad Mahmoud, Lübnan'ın Meksika Büyükelçisi, Büyük Subay, 2008.Carlos Slim Helu, Businessman, Nouhad Mahmoud, Ambassador of Lebanon in Mexico, Grand Officer, 2008.
HE Dr. Mohammed Qubaty, Yemen Büyükelçisi – Büyük Subay, 2007.H.E Dr. Mohammed Qubaty, Yemeni Ambassador – Grand Officer, 2007.
Zdzisław Wójcik, Polonya'nın Lübnan Büyükelçisi 1965–1971 - Büyük Kordon, 1971.Zdzisław Wójcik, ambassador of Poland to Lebanon 1965–1971 – Grand Cordon, 1971.
İsveç Büyükelçiliği nerede?Wo befindet sich die schwedische Botschaft?
Türkiye Büyükelçiliği nerededir ?Wo liegt die türkische Botschaft?
3 Kasım 1928 günü Moskova Büyükelçisi olarak atandı ancak bu görevde sadece 3 ay kalabildi.Am 3. Oktober 1928 wurde er zum Botschafter für Moskau ernannt, konnte aber nur drei Monate dort bleiben.
ABD, 14 Kasım günü büyükelçisini Berlin'den geri çekti.Besonders scharf reagierten die USA, indem sie ihren Botschafter am 14. November aus Berlin abzogen.
Helsinki ve Yeni Delhi büyükelçiliklerinde bulundu.Er war Botschafter in Helsinki und Neu Delhi.
1932 yılında, Hassell Almanya'nın İngiltere ve İtalya büyükelçisi yapıldı.1932 wurde von Hassell zum deutschen Botschafter in Italien ernannt.
Son olarak 5 Aralık 1939 tarihinde Tokyo Büyükelçiliği görevinde bulundu.Tek wurde ein letztes Mal am 5. Dezember 1939 zum Botschafter in Tokio ernannt.
Alman Büyükelçisi'nin Boğaziçi'ndeki tarihi yazlık rezidansının tarihçesi ve gelişimi.Geschichte und Entwicklung der historischen Sommerresidenz des deutschen Botschafters am Bosporus.
Dönemin hayvan hakları savunucuları halkı Sovyet büyükelçiliklerinde protesto yapmaya davet etti.Tierrechtsgruppen forderten die Öffentlichkeit zu Demonstrationen vor sowjetischen Botschaften auf.
1965-1969 yılları arası Danimarka'da İzlanda Büyükelçisi olarak görev yaptı.Zwischen 1965 und 1969 vertrat er Island als Botschafter in Dänemark.
Kariyerinin büyük bölümü Almanya'nın başkenti Berlin'deki Gürcistan büyükelçiliğinde geçti.Der Großteil ihrer Karriere stand in Bezug zur georgischen Botschaft in Berlin.
6 Mayıs 1925 tarihinde Londra’ya büyükelçi olarak atandı.Am 6. Mai 1925 wurde Tek als Botschafter der Republik Türkei nach London beordert.
30 Kasım 1944 tarihinde Paris Büyükelçiliğine tayin oldu.Am 30. November 1944 wurde er zum Botschafter in Paris ernannt.
2015 yılında Kolmar (Fransa) şehrinin Fahri Büyükelçi ilan edilmiştir.2015 wurde er zum Ehrenbotschafter der Stadt Colmar (Frankreich) ernannt.
1985 yılında Avusturya Bükreş Büyükelçiliği'ne ilk gönderilen oldu.1985 wurde er Erstzugeteilter bei der österreichischen Botschaft in Bukarest.
Meksika'daki Olağanüstü Büyükelçi.Schweizer Botschafter in Mexiko.
Büyükelçi Erdmann birçok yabancı ülke hizmet madalyası ve liyakat nişanı sahibidir.Erdmann ist Träger ausländischer Ordens- und Ehrenabzeichen.
Temmuz 1990'da Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçisi oldu.Im Anschluss daran wurde er im Juli 1998 Botschafter in den USA.
İngiltere'nin Finlandiya büyükelçisi olarak Kasım 2000 ile Haziran 2002 arası görev yapmıştır.Von November 2000 bis Juni 2002 war sie britische Botschafterin in Finnland.
Daha sonra Birleşmiş Milletler'in Dünya Gıda Programı'nda ABD büyükelçiliği görevi yürüttü.Gemeint war vermutlich das Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen.
Amerika Birleşik Devletleri Pekin Büyükelçiliği.Der Botschafter der Vereinigten Staaten in Peking wird einbestellt.