büyükelçi ile cümle
büyükelçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
ABD'nin Ankara Büyükelçiliği Pazar günü İstanbul'da meydana gelen saldırıyı şiddetle kınadı.The US Embassy in Ankara strongly condemned Sunday's attack in Istanbul.
Aynı gün, İsveç Büyükelçisi Johan Molander binadan çıkarken saldırıya uğradı.The same day, Swedish Ambassador Johan Molander came under attack on his way out of the building.
Paskov öldüğünde Bulgaristan'ın Almanya Büyükelçiliğinde kültür danışmanı olarak görev yapıyordu.At the time of his death, he was working as a cultural adviser to the Bulgarian Embassy in Germany.
Benzer sözler İngiliz büyükelçisinden de geldi.Similar words came from the British ambassador.
Zirveye ABD Tiran Büyükelçisi James Jeffrey de Washington'u temsilen katılacak.US Ambassador to Tirana James Jeffrey will represent Washington.
Ziyaretinde Prosper'e ABD'nin Sırbistan-Karadağ Büyükelçisi Michael Polt eşlik etti.Accompanying him was Michael Polt, the US ambassador to Serbia-Montenegro.
Şüphelilerin Ankara'daki ABD Büyükelçiliği'ne saldırmayı planladıkları bildiriliyor.Suspects were reportedly planning to attack the US Embassy in Ankara.
Görüşmede ilişkilerin geliştirilmesi ve daimi bir büyükelçi atanması ele alındı.Talks focused on developing ties and the appointment of a permanent ambassador.
Diplomasi Günlüğü: Slovenya'nın Makedonya Büyükelçiliği NATO rolünü üstlendiDiplomatic Diary: Slovenian Embassy in Macedonia assumes NATO role
ABD Kosova'da büyükelçilik açtıUnited States opens embassy in Kosovo
ABD'nin Priştine Ofisi Salı günü resmi olarak Kosova Büyükelçiliğine dönüştürüldü.The US Office in Pristina officially became the US Embassy in Kosovo on Tuesday.
İkinci kısımsa Kosova'nın Washington'da bir büyükelçilik açması.The second part comes when Kosovo opens its embassy in Washington.
Hareketi Bükreş'teki ABD Büyükelçiliği de sorguladı.The US Embassy in Bucharest has also questioned the move.
Mektup Seydiu'ya Fransa'nın Priştine Büyükelçisi Dolphin Borione tarafından sunuldu.The letter was handed to Sejdiu by French Ambassador to Pristina Dolphin Borione.
Bu arada ABD ve AB büyükelçileri de DUI'yi yapıcı bir muhalefet olmaya çağırdılar.The US and EU ambassadors, meanwhile, called on DUI to be a constructive opposition.
Bulgaristan komünist dönemden kalan gizli servis sicili olan büyükelçilerini geri çağıracakBulgaria to recall ambassadors with communist secret service records
Xavier Driencourt (d. 1 Ocak 1954) Fransız büyükelçi.Xavier Driencourt (born January 1, 1954) is the French ambassador of Algeria.
2017 yılı itibarıyla tekrar Cezayir Büyükelçisi olarak görev yapmaktadır.[1]As of 2017, he is serving as Ambassador of Algeria to Turkey.[1]
Ayrıca merhum büyükelçilerden Yaman Başkut ve tiyatro sanatçısı Acar Başkut'un babasıdır.He is also the father of deceased ambassador Yaman Başkut and theater artist Acar Başkut.
Melike Zobu, büyük dedesi Hasan Rıza Paşa, dedesi büyükelçi Şemsettin Zobu'dur.Melike Zobu, great grandfather Hasan Rıza Pasha, grandfather Ambassador Şemsettin Zobu.
1867'de İstanbul (Konstantinapolis) Büyükelçisi olarak atandı.[6]In 1867 he was appointed Ambassador at Constantinople.[6]
Türkiye-Kenya ilişkileri , Türkiye Nairobi'de 1968 de büyükelçiğini açmıştır.Kenya–Turkey relations are bilateral relations between Kenya and Turkey.
Bugün Kenya'nın Ankara'da büyükelçiliği bulunmaktadır.Turkey has an embassy in Nairobi which was opened in 1968. Kenya has an embassy in Ankara.
O sırada, Guatemala'dan Fransa'ya büyükelçi olarak görev yapıyordu.At the time, he was serving as ambassador from Guatemala to France.
Hindistan Büyükelçiliği girişiEntrance plate at Embassy of India in Ankara
Federal Somali Cumhuriyeti, Doha'da bir büyükelçilik ile temsil ediliyor.The Federal Republic of Somalia maintains an embassy in Doha.
Diplomatik misyon, Büyükelçi Omar İdris tarafından yönetiliyor.The diplomatic mission is led by Ambassador Omar Idris.
Addis Ababa, Etiyopya'daki Kuzey Kore BüyükelçiliğiEmbassy of North Korea in Addis Ababa, Ethiopia
Pekin, Çin'deki Kuzey Kore BüyükelçiliğiEmbassy of North Korea in Beijing, China
Hanoi, Vietnam'daki Kuzey Kore BüyükelçiliğiEmbassy of North Korea in Hanoi, Vietnam
Katmandu, Nepal'deki Kuzey Kore BüyükelçiliğiEmbassy of North Korea in Kathmandu, Nepal
Phnom Penh, Kamboçya'daki Kuzey Kore BüyükelçiliğiEmbassy of North Korea in Phnom Penh, Cambodia
Singapur'daki Kuzey Kore Büyükelçiliği, Golden Mile Binası'nın 8. katında bulunuyor.Embassy of North Korea in Singapore, on the 8th floor of the building at the Golden Mile Complex.
Vientiane, Laos'daki Kuzey Kore BüyükelçiliğiEmbassy of North Korea in Vientiane, Laos
1999-2004 yılları arasında İrlanda Büyükelçisi olarak görev yaptı.He served as ambassador to Ireland between 1999 and 2004.
Romanya'nın Ankara'da bir büyükelçiliği, İstanbul ve İzmir'de iki konsolosluğu bulunmaktadır.Romania has an embassy in Ankara and two consulates-general in Istanbul and İzmir.
Türkiye'nin Bükreş'te bir büyükelçiliği ve Köstence'de bir başkonsolosluğu vardır.Turkey has an embassy in Bucharest and a consulate-general in Constanţa.
1997-2003 yılları arasında kadın sünnetine karşı BM özel büyükelçisi olarak görev yaptı.From 1997 to 2003, she served as a UN special ambassador against female genital cutting.
O zamanlar Somali'nin Birleşik Krallık büyükelçisi olan akrabalarından biri hizmetçi arıyordu.One of her uncles, who was then Somali ambassador to the United Kingdom, was looking for a maid.
Böylece Londra'ya getirilip Somali büyükelçiliğinde ücretsiz çalışmaya başladı.So she was brought to London, where she worked at the Somali embassy without pay.
Panama, Latin Amerika'da Hindistan'ın 1973'te kalıcı bir büyükelçilik kurduğu ilk ülkedir.Panama is the first country in Central America where India established a resident embassy in 1973.
[1] Panama'nın Yeni Delhi'de bir büyükelçiliği ve Mumbai'de bir başkonsolosluğu vardır.[1] Panama has an embassy in New Delhi, and a consulate-general in Mumbai.
Ocak 2009'da Samoa, Çin ve Japonya'da ilk büyükelçiliklerini açtı. [1]In January 2009, Samoa opened embassies in China and Japan.[1]
Arjantin Tokyo'da bir büyükelçiliği ve Japonya Buenos Aires'te bir büyükelçiliği mevcut.Argentina maintains an embassy in Tokyo and Japan maintains an embassy in Buenos Aires.
Hindistan Norveç Büyükelçiliği, Oslo, Norveç Yeni Delhi Kraliyet Norveç BüyükelçiliğiEmbassy of India, Oslo, Norway Royal Norwegian Embassy in New Delhi
Lahey'deki Estonya BüyükelçiliğiEstonian Embassy in The Hague
Moskova'daki BüyükelçiliğiEstonian Embassy in Moscow
O gece Fransa'nın Rusya büyükelçiliğinde şenlikli bir top atışı planlanmıştı.A festive ball had been scheduled that night at the French embassy to Russia.
1906'da ABD İstanbul'daki temsilini büyükelçilik seviyesine çıkardı.[1]In 1906 U.S. upgraded its representatation in Constantinople to the embassy level.[1]
1916'ya dek, I. Dünya Savaşı boyunca Henry Morgenthau, Sr. Osmanlı'daki ABD büyükelçisiydi.Henry Morgenthau, Sr. was the U.S. Ambassador to the Ottoman Empire during World War I until 1916.
ABD'ye gönderilen Osmanlı elçi ve BüyükelçileriOttoman ministers and ambassadors to the U.S.
Osmanlı İmparatorluğu'na Amerkalı büyükelçilerAmerican ambassadors to the Ottoman Empire
Olağanüstü ve Tam Yetkili Büyükelçi:Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary:
2008'in başlarında UNICEF büyükelçisi seçilmiştir.[1]In early 2008 she was named a UNICEF ambassador.[9]
ABD'nin Varşova'da bir büyükelçiliği ve Kraków'da bir başkonsolosluğu bulunmaktadır.United States has an embassy in Warsaw and a consulate-general in Kraków.
1844'te Konstantinopolis'teki Prusya büyükelçiliğinde mütercim tercümanlık yapmaya başladı.From 1844, he was a dragoman at the Prussian embassy in Constantinople.
Pakistan büyükelçisi de dahil olmak üzere 1 kişi öldü, 26 kişi de yaralandı.One person was killed and twenty six others, including the Pakistani ambassador, were injured.
Helou'nun ilk hükümet ataması 1947'de Vatikan büyükelçiliği oldu.Helou's first governmental appointment was as ambassador to the Vatican in 1947.
Bu devamlılıkta, Wakanda Büyükelçiliği Birleşmiş Milletler karargahının yakınında yer almaktadır.In this continuity, the embassy of Wakanda is located near the headquarters of the United Nations.
Günümüzde Çin Büyükelçiliğinin ikametgahına ve temsilciliğine ev sahipliği yapmaktadır.[1]It now houses the residence and headquarters of the Chinese Embassy.[1]