büyükelçi ile cümle
büyükelçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Büyükelçi, şehri dolaşmaları için bir otomobil kiraladı.Sometime they rent a car to get around.
1985 yılında Avusturya Bükreş Büyükelçiliği'ne ilk gönderilen oldu.In 1985, he was working at the Austrian Embassy in Bucharest.
2013 yılı itibarıyla Birleşik Krallık büyükelçisidir.In 2013, the Palestinian ambassador to the United Kingdom.
9 Eylül 1985, Meksiko) Meksikalı büyükelçi.July 1985 Ambassador to Madrid.
Türkiye'nin ise Cezayir'de bir büyükelçiliği vardır.Turkey has an embassy in Algiers.
Büyükelçi Çoşkun Kırca dışındaki 11 kişi rehin alındı.One hundred eleven protesters were arrested outside the Cathedral.
Julian Assange, şu anda, Ekvador Büyükelçiliği.Julian Assange, at the moment, in the Ecuadorian embassy.
Ama yardım gerçekten yoldaymış ve kısa süre sonra İsviçre Büyükelçiliği'nden bir araba gelmiş.But help was on the way, and shortly afterwards a car arrived from the Swiss Embassy.
Bir ara Brahimi ile beraberdim, Büyükelçi Brahimi.I was with Brahimi, Ambassador Brahimi.
Onun ve diğer bir üyenin ölümü El Kaide ve Amerika'daki Yemen Büyükelçiliği tarafından doğrulandı.His death and another man's was confirmed by al-Qaeda and Yemen's embassy in the US.
Eylemciler Cakarta'daki ABD Büyükelçiliği önünde ABD bayrakları ve Trump'ın bir oyuncağını yaktılar.Protesters burned US flags and an effigy of Trump in front of the US Embassy in Jakarta.
15 BM büyükelçisi, Perşembe günü Belgrad'da yetkililerle görüştükten sonra Kosova'ya geldi.The 15 UN ambassadors arrived in Kosovo after talks Thursday with officials in Belgrade.
Hollanda'nın BH Büyükelçiliği de benzer bir açıklamada bulundu.The Dutch Embassy in BiH issued a similar statement.
Bulgaristan büyükelçiliği tarafından düzenlenen etkinlik 17 Aralık'a kada devam edecek.The event, organised by the Bulgarian embassy, will run until December 27th.
ABD'nin Atina büyükelçiliği patlamayla sarsıldıExplosion rocks US embassy in Athens
Bakoyanni Cuma günü büyükelçiliği ziyaret ederek saldırıyı kınadı.Bakoyannis visited the embassy Friday morning and condemned the attack.
Sırbistan buna tepki olarak Makedonya büyükelçisini ihraç etti.In response, Serbia expelled the Macedonian ambassador.
Önemli üyelerden biri de Arnavutluk'un eski Paris büyükelçisi, yazar Besnik Mustafay olacak.One of the key members will be the former Albanian ambassador to Paris, writer Besnik Mustafaj.
Metin Hüsrev Ünler Türkiye'nin ilk Kosova büyükelçisi olacak.Metin Husrev Unler will be the first Turkish ambassador to Kosovo.
Jordanovski eski Meclis Başkanı ve ABD Büyükelçisi olarak tanınıyor.Jordanovski is known as the former Speaker of the Parliament and Ambassador to the United States.
Gazeteye konuşan büyükelçi, "Yaklaşık bir ay içinde Belgrad'dan ayrılacağım doğrudur."It is true that I will leave Belgrade in about a month.
Perşembe günü ABD'nin Belgrad büyükelçiliği siyasi gelişmelerle ilgili bir bildiri yayınladı.On Thursday, the US embassy in Belgrade issued a statement about the political developments.
ABD büyükelçisi: Ortak askeri tesisler Bulgaristan'a ekonomik fayda sağlayacakUS ambassador says shared military facilities will bring economic benefits to Bulgaria
Perşembe günü AB büyükelçileri Hırvatistan'ın AB hedefi üzerinde görüşecekler.On Thursday, EU ambassadors are scheduled to discuss the status of Croatia's EU bid.
Bulgaristan'ın Türkiye ve ABD büyükelçileri büyük olasılıkla görevden alınacakSlovenia wants visa regime relaxed earlier
Krivolak atış alanı bu yıl renovasyondan geçirilecek. [ABD Büyükelçiliği]The Krivolak military range will undergo renovations this year. [US Embassy]
ABD'nin Kosova Büyükelçisi Christopher Dell 23 Aralık'ta Luşta ile bir araya geldi.US Ambassador to Kosovo Christopher Dell met with Lushta on December 23rd.
Kosova yakında Karadağ'da bir büyükelçilik açacak.Kosovo will soon open an embassy in Montenegro.
ABD büyükelçisi Türk gazetecilerle bir araya geldiUS ambassador meets with Turkish journalists
(Büyükelçi Lawrence E. Butler, Southeast European Times – 14/12/05)(By Ambassador Lawrence E. Butler for Southeast European Times – 14/12/05)
Büyükelçi Lawrence E. Butler. [ABD Dışişleri Bakanlığı]Ambassador Lawrence E. Butler. [US State Department]
Büyükelçi Lawrence E. Butler, Bosna Hersek Yüksek Temsilcisi Baş YardımcısıdırAmbassador Lawrence E. Butler is the Principal Deputy High Representative for Bosnia and Herzegovina
Büyükelçinin bu önerisi geri çevrilmiş gibi görünüyor.His advice appears to have been rejected.
Saldırı, ABD büyükelçiliğine yaklaşık 100 metre mesafede gerçekleşti.The shooting occurred about 100m from the US Embassy.
İsveç'in Makedonya Büyükelçisi Lars Freden, "Yunanistan bir üye ülke, siz değilsiniz."Greece is a member-state, and you are not.
Büyükelçi Braliç’ten Türkiye-Karadağ ilişkilerine yönelik değerlendirmelerMontenegrin ambassador assesses ties with Turkey
Protestocular Moldova'daki Rus Büyükelçiliği önünde gösteri yaptı. [Alina Radu/SETimes]Protesters rallied in front of the Russian Embassy in Moldova. [Alina Radu/SETimes]
Burada, büyükelçiliklerimiz iktisadi diplomasi çalışmalarıyla buna yardım edebilir.Here, our embassies can help by performing the work of economic diplomacy.
AGİT Büyükelçisi: Makedonya'nın Uluslararası Topluma Önereceği Çok Şey VarOSCE Ambassador: Macedonia Has Much to Offer to the International Community
Büyükelçi Craig Jenness, 2001 yılının Ağustos ayında Üsküp'teki AGİT Misyon Başkanlığı'na atandı.Ambassador Craig Jenness was appointed in August 2001 as the head of the OSCE Mission to Skopje.
Türkiye, Mavi Marmara yüzünden İsrail büyükelçisini sınır dışı ettiTurkey expels Israel's ambassador over flotilla dispute
Büyükelçi "Savaş ve barıştan söz ediyoruz."We are talking about war and peace.
Söz konusu heyetin kurulmasını Rusya'nın BM Büyükelçisi Vitali Churkin istemişti.Russia's ambassador to the UN, Vitaly Churkin, sought the launch of such a mission.
Büyükelçi, "Bu davet, saf ve basitçe, Arnavut halkının bir zaferidir."This invitation, pure and simple, is a triumph of the Albanian people.
Karadağ'ın o tarihten beri Sırbistan'da büyükelçisi bulunmuyor.Montenegro has not had an ambassador in Serbia since.
Cumhurbaşkanı, Podgorica'nın vakit geçirmeden Sırbistan'a yeni bir büyükelçi atamasını bekliyor.He expects Podgorica will quickly appoint a new ambassador to Serbia.
Sırbistan, Kosova'yı tanıyan ülkelerdeki büyükelçilerini geri çağırdıSerbia recalls ambassadors from countries that recognise Kosovo
ABD Büyükelçisi Marcie Ries de törende bir konuşma yaptı.US Ambassador Marcie Ries also spoke at the ceremony.
Beş gün sürecek olan etkinliği Fransız büyükelçiliği düzenliyor.The five-day event is organised by the French embassy.
Bu hafta ayrıca: ABD'nin yeni Sırbistan büyükelçisi göreve başladı.Also this week, the new US ambassador to Serbia takes up his post.
ABD'nin yeni Sırbistan Büyükelçisi Cameron Munter 15 Ağustos Çarşamba günü göreve başladı.The new US ambassador to Serbia, Cameron Munter, took up his duties on Wednesday (August 15th).
Yunanistan'ın yeni Makedonya büyükelçisi Aleksandra Papadopulos oldu.Alexandra Papadopoulos is the new Greek ambassador to Macedonia.
ABD Büyükelçiliği Kamu İşleri Sorumlusu Amy Storrow, "American Corner'lar ABD'nin ruhudur."The American Corners are the spirit of the United States.
SETimes: Niçin henüz Arnavutluk, Slovenya ve Karadağ'a büyükelçi atanmadı?SETimes: Why has Kosovo not appointed ambassadors in Albania, Slovenia and Montenegro?
Eminim ki cumhurbaşkanımıza büyükelçi atamaları konusunda iyi öneriler sunulacaktır.I'm sure good proposals for ambassadors will be advanced to the president.
61 yaşındaki Ischinger, şu anda Almanya'nın İngiltere büyükelçisi olarak görev yapıyor.Ischinger, 61, is currently serving as Germany's ambassador to Britain.
Ischinger, 2001-2006 yılları arasında Almanya'nın ABD büyükelçisi olarak görev yaptı.From 2001 to 2006, Ischinger was Germany's ambassador to the United States.
Etkinlik ABD'nin Arnavutluk Büyükelçiliğinin desteğiyle gerçekleşti.The event was organised under the auspices of the US Embassy in Albania.
ABD Büyükelçiliği sözcüsü Kathryn Schalow, "Türkiye bizden yeşil ışık yakmamızı istemedi.US Embassy spokeswoman Kathryn Schalow emphasized that "Turkey did not ask us for any go-ahead.
Vize için Roma’daki Letonya Büyükelçiliğine başvurdum.I applied for a visa at the Latvian Embassy in Rome.