büyükelçi ile cümle
büyükelçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
2008 yılında Türkiye ve Azerbaycan büyükelçiliğine atanmıştır.In July 2008, he became the Spanish Ambassador in Turkey and Azerbaijan.
Bazı ülkeler Büyükelçiliklerini burada sürdürmektedir.Both countries have established embassies.
Büyükelçiliklerde Sanat Programına seçildi.Art in Embassies Program.
Ruzi Nazar 1959'un sonundan 1971 yılına kadar ABD'nin Ankara Büyükelçiliği'nde çalıştı.From the end of 1959 until 1971, Nazar worked in the American Embassy in Ankara.
Birleşik Krallık büyükelçiliği'ndeki özgeçmişiПолучение инструкций в посольстве США .
ABD'nin Londra Büyükelçiliği.U.S. Embassy in London.
Daha önce Fas'ın İspanya, Arjantin ve Uruguay Büyükelçisi olarak da görev yapmıştır.He also acted as Mexican Ambassador to Argentina and Uruguay.
Paris'te bulunan Portekiz Büyükelçiliğinde bu olayı yakın bir şekilde takip ediyoruz.We are closely monitoring the situation from the Embassy of Portugal in Paris.
Türkiye'nin ilk Berlin büyükelçisidir.He was Turkey's first ever ambassador in Berlin.
1971'den 1979'a kadar İran'ın Birleşmiş Milletler büyükelçisi olarak görev yaptı.He was the Iranian ambassador to the United Nations from 1971 until 1979.
2015 yılı itibarıyla İtalya Büyükelçisidir.Since 2015, she has been serving as Ambassador to Italy.
1973-1976 yıllarında Finlandiya'nın Tanzanya Büyükelçisi olarak atandı.He served as Finland's Ambassador to Tanzania from 1973 to 1977.
Libya'ya ABD Büyükelçisi olarak Mayıs 2012'de Trablusgarp'a geldi.He arrived in Tripoli in May 2012 as the U.S. Ambassador to Libya.
"10 büyükelçi bakanlık müşavirliklerine atandı"."Entregan 10 diputados curul a suplentes".
Bağdat'taki Türkiye Büyükelçiliği de bir ticaret bürosuna sahip.The Turkish Embassy in Baghdad also possesses a commerce office.
Philip Lader, 1997-2001 yılları arasında ABD'nin Birleşik Krallık büyükelçisiydi.Philip Lader served as US Ambassador to the UK from 1997 to 2001.
"Bir Kıbrıs Büyükelçisi'nin Dramı!"."Portrait of a first gentleman".
İlk Altın Küre Büyükelçisi (o dönemdeki özgün adıyla "Miss/Mr. Golden Globe"), 1963 yılında seçildi.The first Miss Golden Globe was named in 1963.
Bağımsızlık sonrasında Moskova ve Londra büyükelçisi olarak görev yapmıştır.After the independence of his country, he held the post of ambassador to Moscow and London.
2017 yılı itibarıyla Prag Büyükelçisidir.Prague European Summit 2017 Summary.
"HEDEFİ BÜYÜKELÇİMİZ İSMAİL ARAMAZ'DI"."司马南抨击艾未未 艾母要求拿出证据".
Vietnam, Belçika’nın Brüksel’deki büyükelçiliği ile Lüksemburg'da temsil edilmektedir.Vietnam is represented through its embassy in Brussels, Belgium.
İlk kez İngiliz Büyükelçisi Sir Henry Layard'ın eşi Lady Layard'a verildi.This was by the British Ambassador, Henry Layard.
Türkiye Cumhuriyeti Lizbon Büyükelçiliği.Turkish Embassy Lisboa Portugal.
1996 - Peru'da Tupac Amaru gerillaları, Başkent Lima'daki Japon Büyükelçiliği'ni bastılar.She covered the 1996 Tupac Amaru hostage situation at the Japanese Embassy in Peru.
ABD Büyükelçisi Adolph Dubs, 1979 yılında bu grup tarafından öldürüldü.Ambassador Adolph Dubs was assassinated in a botched kidnapping attempt in 1979.
Suudi Arabistan'ın Tokyo Büyükelçiliği.Royal Embassy of Saudi Arabia Tokyo.
Erivan'daki ABD Büyükelçiliği.United States Embassy in Yerevan.
Çin Halk Cumhuriyeti'nin Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.Embassy of the People's Republic of China in the United States.
Ekim 2015 itibarıyla Fransa'nın Brüksel Büyükelçisidir.She is Ambassador of France to Belgium since October 2015.
Türkiye'nin Stockholm Büyükelçiliği.Embassy of Sri Lanka in Stockholm.
Şu anda, başkent Tiran 37 büyükelçiliğe ve Avrupa Birliği delegesyonuna ev sahipliği yapmaktadır.At present, the former capital of Yangon hosts 41 embassies and the European Union.
"45 büyükelçi tayin oldu"."41 MPs declared".
Ayrıca, Portekiz'de Lizbon kentinde Sırbistan Büyükelçisi olarak görev yaptı.He also served as the ambassador of Serbia in Lisbon, Portugal.
Bu ülke vatandaşları büyükelçilik veya konsolosluğa vize başvurusu yapmak zorunda kalmamaktadır.This declaration can not be approved by a Belgian embassy or consulate.
Türkiye'deki intihar saldırıları listesi ^ "Ankara'daki ABD Büyükelçiliği'ne saldırı"."Suicide bomber kills guard at U.S. embassy in Turkey".
KKTC Ankara Büyükelçiliği.ANC Parliamentary Caucus.
Eş zamanlı olarak Maldivler, Nepal ve Sri Lanka nezdinde Büyükelçiliğini yürütmüştür.He was non-resident Ambassador to Sri Lanka and Nepal at the same time.
Hâlihazırda başkent Pyongyang 24 tane büyükelçiliğine ev sahipliği yapmaktadır.At present, the capital city of Niamey hosts more than 24 embassies.
Erişim tarihi: 2008-06-26. (İngilizce) (Rusça) (Yunanca) Kıbrıs Cumhuriyeti Moskova BüyükelçiliğiRetrieved 2008-06-26. (in Russian) (in German) Embassy of Germany in Moscow
Aynı yıl, Macaristan'ın Romanya büyükelçisi olarak atandı.That same year, Péter was named Hungarian Ambassador to the United States.
İsveç'te seçim işlemleri Stockholm büyükelçiliğinde yapılmıştır.Cyprus is represented to Sweden through its embassy in Stockholm.
1785'te ABD'nin Fransa büyükelçiliğine getirilmiştir.In 1865, he was appointed American Ambassador to France.
İsveç'in ise Tallinn'de büyükelçiliği ve Narva ve Tartu'da konsoloslukları bulunmaktadır.Sweden has an embassy in Tallinn and 2 honorary consulates (in Narva and Tartu).
Ayrıca, 2010-2013 yılları arası Fransa'da Bulgaristan'ın büyükelçisi olarak görev yaptı.From 2010 to 2013, he served as an ambassador of Bulgaria in France.
1993 seçimlerinde milletvekili adayı olmak için büyükelçilikten istifa etmiştir.In the Summer of 1993, he was forced by the Majlis to resign.
4 Mart - Alman büyükelçisi Franz von Papen, İsmet İnönü'ye, Adolf Hitler'in mesajını getirdi.On 4 March 1941, Franz von Papen forwarded a letter from Adolf Hitler to İnönü.
1995'te Ürdün'ün İsrail nezdindeki ilk büyükelçisi olmuştur.From 1995 to 1997 Azari was first secretary at the Embassy of Israel in Moscow.
Arnavutluk'un ilk ABD büyükelçisidir.He is the current United States Ambassador to Ethiopia.
1967 yılında büyükelçi olarak Bükreş’e atandı.In 1967 he was appointed as ambassador to Bucharest.
Yunanistan'ın Brezilya Büyükelçiliği.British Embassy Greece.
1997 yılından 2000 yılına kadar Etiyopya'nın İngiliz büyükelçisi oldu.He served as British Ambassador to Croatia from 1997-2000.
Helsinki ve Yeni Delhi büyükelçiliklerinde bulundu.Embassy of Luxembourg in New Delhi.
Başkent Aşkabat'da 30 büyükelçilik binası bulunmaktadır.There are 30 embassies in San Salvador.
18 ülkede SDAC’nin büyükelçiliği bulunmaktadır.Sahrawi embassies exist in 18 states.
Tomas Gümrük ve Sınır Koruma Görevlisi olarak Seul ABD Büyükelçiliği'ne atanmıştı.Tomas was assigned to the U.S. embassy in Seoul as a Customs and Border Protection Officer.
(4 Şubat'ta Şam'daki Danimarka ve Norveç Büyükelçilikleri ateşe verildi.On 4 February 2006, the Danish and Norwegian Embassies in Damascus were torched by protestors.
"Türkiye'nin yeni Roma Büyükelçisi Murat Esenli görevine başladı"."Ireland's Top Europe Sailor Honoured".
Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Atina'da büyükelçiliği bulunmaktadır.The Democratic Republic of the Congo has an embassy in Athens.
Halihazırda başkent Pekin 166 büyükelçiliğe ev sahipliği yapmaktadır.At present, the capital of Beijing hosts 171 embassies.