büyükelçi ile cümle
büyükelçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Büyükelçi Nomura Kichisaburo Amerikan hükümetine iki teklif götürdü.Ambassador Kichisaburō Nomura presented two proposals to the American government.
Devam eden protestolara rağmen, Japonya, Polonya büyükelçisi Antlaşması imzalandı.Notwithstanding the ongoing protests, the Polish ambassador to Japan signed the treaty.
1958 yılında bir devlet ziyaretinin ardından, İran Kopenhag'da büyükelçilik kurmuştur.Following a state visit in 1958, Iran established an embassy in Copenhagen.
Dönemin hayvan hakları savunucuları halkı Sovyet büyükelçiliklerinde protesto yapmaya davet etti.Animal rights groups at the time called on members of the public to protest at Soviet embassies.
İsrail, ilk diplomatik elçiliğini Yangon'da 1953'te açtı ve 1957'de büyükelçiliğe dönüştü.Israel opened its first Diplomatic mission in Yangon in 1953, and in 1957 it became an embassy.
Diplomatik misyon, Büyükelçi Omar İdris tarafından yönetiliyor.The diplomatic mission is led by Ambassador Omar Idris.
O sırada, Guatemala'dan Fransa'ya büyükelçi olarak görev yapıyordu.At the time, he was serving as ambassador from Guatemala to France.
Rwabiita daha sonra ülesi Uganda'nın Belçika, Almanya ve İtalya büyükelçisi olarak görev yaptı.Rwabiita later served as Ugandan ambassador to Belgium, Germany, and Italy.
Afganistan Büyükelçiliği, Canberra.Embassy of Afghanistan, Canberra.
Dört yıl Bulgaristan'da Doğu Almanya büyükelçisi olarak görev yaptı.Fischer served as East Germany's ambassador to Bulgaria for four years.
İrlanda’nın Ankara Büyükelçiliği ise 1998 yılında açılmıştır.Ireland's embassy in Ankara was opened in 1998.
Amcası İkinci Dünya Savaşı'ndan önce Berlin'deki İran büyükelçiliğinde konsolostu.His uncle was a consul in the Iranian embassy in Berlin before World War II.
Yemen'in Kanada Büyükelçisi olarak hizmet vermeye devam etmektedir.He continued to serve as Yemeni Ambassador to Canada.
Rusya Dışişleri Bakanlığı, İstanbul Büyükelçisi Girs'i geri çekti.The Russian Foreign Ministry withdrew Ambassador Girs from Istanbul.
2002 yılında Venezuela'nın Arjantin Büyükelçisi olarak aday gösterildi.He was nominated as Venezuelan Ambassador to Argentina in 2002.
Stevens görev doğrultusunda öldürülen sekizinci ABD Büyükelçisidir.Stevens was the eighth U.S. Ambassador to be killed while in office.
Irving, Londra'ya vardığında Amerika büyükelçisi Louis McLane'in kadrosuna katıldı.Arriving in London, Irving joined the staff of American Minister Louis McLane.
Costa, 2000 ile 2002 yılları arası Portekiz Büyükelçisi oldu.Costa was Ambassador to Portugal from 2000 to 2002.
26 Şubat - Loh I-Cheng, 92, Tayvanlı diplomat, Guatemala ve Güney Afrika büyükelçisi (1990–1996).Loh I-Cheng, 92, Taiwanese diplomat, Ambassador to Guatemala and South Africa (1990–1996).
Daha sonra ilk kez Londra'da ve daha sonra Kopenhag'da büyükelçi oldu.Later he became ambassador, first in London and later in Copenhagen.
Ferdinand Trauttmansdorff (d.28 Temmuz 1950) Prag Avusturya Büyükelçisi.Ferdinand Trauttmansdorff (born 28 July 1950), is the Austrian ambassador in Prague.
1933 yılında Londra'ya büyükelçi olarak atandı.He was assigned to London as ambassador in 1933.
Başbakan olmadan önce, Amerika Birleşik Devletleri Somali'nin büyükelçisi adayı oldu.Before becoming Prime Minister, he was Somalia's ambassador-designate to the United States.
1927 yılında Grew, Türkiye'ye Amerikan büyükelçisi olarak atandı.In 1927, Grew was appointed as the American ambassador to Turkey.
Emekli Büyükelçiyim.Emekli Assubaylar.
Sarfaraz'ın part-time çalıştığı Belçika'daki Pakistan Büyükelçiliği ile temas kurulur.Jaggu contacts the Pakistani Embassy in Belgium where Sarfaraz worked part-time.
Berlin'deki Müttefik ülkelerin eski büyükelçilikleri için muadil düzenlemeler vardı.There were counterpart arrangements for the former embassies of Allied countries in Berlin.
2000 yılı ortalarında Uganda Büyükelçisi oldu.He became Ambassador to Uganda in mid-2000.
Azerbaycan Cumhuriyeti Büyükelçiliği Londra’da 1994’te açıldı.The Embassy of the Republic of Azerbaijan in London opened in 1994.
Ocak 1870 tarihinde Prusya'nın Paris Büyükelçiliği'nde askeri ataşe oldu.In January 1870, he became military attaché at the Paris embassy of Prussia.
Jamaika Büyükelçiliği, Washington.Jamaican Embassy, Washington.
1935 yılında, Bükreş'te atandıktan sonra, Paris'teki Alman Büyükelçiliğine atandı.In 1935, after a posting in Bucharest, he was posted to the German embassy in Paris.
1932 yılında, Hassell Almanya'nın İngiltere ve İtalya büyükelçisi yapıldı.In 1932, Hassell was made Germany's ambassador to the Kingdom of Italy.
1995 yılında Paramaribo büyükelçiliği (Surinam) elçiliklerinin görevleri askıya alındı.In 1995 the embassy in Paramaribo (Suriname) also suspended operations.
Daha sonra bu konsolosluk, büyükelçilik düzeyine yükselmiştir.The consulate general was once again elevated to embassy status.
Örneğin, başkentteki büyükelçilikler yıllarca var olmaya devam ederdi.For example, embassies to the capital would often stay on for years.
"Yok böyle büyükelçi".An Ambassador, No".
13 Haziran'da 200 kişi İran'ın Londra büyükelçiliği önünde gösteri düzenledi.Two hundred people protested outside Iran's embassy in London on 13 June.
Aoun Beyrut'taki Fransız büyükelçiliğine sığındı ve ardından da Fransa'ya kaçtı.Aoun fled to the French Embassy in Beirut, and later into exile in Paris.
Haziran 2003'te İran'ın İspanya büyükelçisi olarak atandı.In June 2003 he was appointed as Iran's ambassador to Spain.
Amerika Birleşik Devletleri Pekin Büyükelçiliği.U.S. Embassy Beijing.
1999 yılından beri Kahire, Hartum ve Lizbon Büyükelçiliği görevlerinde bulundu.Since 1999, he has been ambassador in Cairo, Khartoum and Lisbon.
Aralık 1981 yılında uluslararası saldırıların ilkini Irak'ın Beyrut Büyükelçiliği'ne yaptı.It bombed the Iraqi Embassy in Beirut in December 1981, the first of its international attacks.
Azerbaycan’da Büyük Britanya Büyükelçiliği 1992’de açıldı.The Embassy of Great Britain in Azerbaijan opened in 1992.
Türkiye'nin Washington Büyükelçisi Şükrü Elekdağ Ankara'ya çağrıldı."Almanya Büyükelçisi Ankara'ya çağrıldı".
Finlandiya Büyükelçiliği, Washington.Embassy of Finland, Washington.
1997 ve 1999 yılları arasında Gold, Birleşmiş Milletler'de İsrail Büyükelçisi olarak görev yaptı.From 1997 to 1999 Gold was the Israeli ambassador to the United Nations.
Federal Somali Cumhuriyeti, Doha'da bir büyükelçilik ile temsil ediliyor.The Federal Republic of Somalia maintains an embassy in Doha.
News of Norway, issue 2. Norveç Büyükelçiliği, Washington.News of Norway, issue 2.
Temmuz 2014 yılında, ABD'ye Somali'nin yeni Büyükelçisi olarak atandı.In July 2014, Sharmarke was appointed Somalia's new Ambassador to the United States.
Moskova'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.United States Embassy in Moscow.
Etiyopya'nın Çin, Japonya, Azerbaycan ve Türkiye Büyükelçisi gibi görevlerde bulundu.He served as Ethiopia's Ambassador to China, Japan, Turkey, and Azerbaijan.
Böylece ABD'nin bir Arap ülkesine atadığı ilk kadın büyükelçi oldu.She was the first woman to be appointed an American ambassador to an Arab country.
Başkent Saraybosna, 42 büyükelçilik residansına ev sahipliği yapmaktadır.At present, the capital city of Sarajevo hosts 45 embassies.
15 Kasım 2016 tarihi itibarıyla Slovakya Büyükelçisidir.Effective as of November 15, 2016, she was appointed Ambassador to Slovakia.
Nagy ve beraberindeki birkaç kişi ile birlikte, Yugoslavya'nın Belgrad Büyükelçiliği'ne sığındı.Nagy, with a few others, was given sanctuary in the Yugoslav Embassy.
1971-1974 yılları arası Yugoslavya'nın Danimarka Büyükelçisi olarak görev yaptı.From 1971 to 1974, he was the Yugoslav ambassador to Denmark.
Daha önce İngiltere ve Belçika'nın büyükelçisi olarak görev yapmıştır.He has previously served as the ambassador to United Kingdom and Belgium.
1957 den 1965 kadar Danimarka'da İzlanda büyükelçisi oldu.He was ambassador of Iceland in Denmark from 1957 to 1965.
Dominik Cumhuriyeti Büyükelçiliği, Washington.Embassy of the Dominican Republic, Washington.