büyükelçi ile cümle
büyükelçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Topluluğun büyükelçilik binasına girmeye çalışmasıyla polis göstericilere müdahale etti.部分示威者试图闯入大使馆时与警备的武警发生了冲突。
1917'de İspanya'ya büyükelçi olarak atandı.1917年3月，作为一名少校来到西班牙。
1936) Fransız büyükelçi.1936年，任驻法国大使。
Aldıkları Türkiye'ye göç kararını Pakistan'daki Türkiye Büyükelçiliği'ne ileterek yardım talebinde bulunurlar.为解决这个问题，团体头领提议以移民身份前往土耳其，并向土耳其驻巴基斯坦大使馆提出协助请求。
Büyükelçi, vücuduna isabet eden 9 kurşun ile vuruldu.他被殺手用9mm手槍的子彈擊中了十次。
Londra'da Etiyopya büyükelçiliği de başvuru ücreti £ 30'dur ve Washington, DC'da 50 $'dır.长袄在美国花费200美元，在越南花40美元。
Daha sonra ilk kez Londra'da ve daha sonra Kopenhag'da büyükelçi oldu.随后他在伦敦、哥本哈根任大使。
Macaristan'da seçim işlemleri Budapeşte büyükelçiliğinde yapılmıştır.本届赛事主办权原本由匈牙利布达佩斯获得。
Dönemin hayvan hakları savunucuları halkı Sovyet büyükelçiliklerinde protesto yapmaya davet etti.當時動物權利保護團體呼籲公眾到各個蘇聯大使館進行抗議；有一些人則在美國紐約的聯合國總部進行示威遊行 。
Küba'nın başkenti Havana'da Kıbrıs Büyükelçiliği vardır.中國使館當時是設在古巴的首都哈瓦那。
Hâlihazırda başkent Pyongyang 24 tane büyükelçiliğine ev sahipliği yapmaktadır.朝鲜民主主义人民共和国首都平壤目前驻有24国家大使馆。
Çeşitli görevler üstlendikten sonra 1998-2002 yıllarında Singapur Büyükelçisi olmuştur.1990年中新建交后，他于1991年至1998年间出任首任新加坡驻华大使。
Birçok diğer ülkenin Pekin ya da Seul’de Kuzey Kore’ye akredite edilmiş büyükelçileri vardır.其他部分国家则由其在北京或首尔的使馆负责对朝鲜的外交事务。
Palau'nun Çin Cumhuriyeti (Tayvan) eski bir büyükelçidir.郡侯，是中国古代的一种封爵。
Mevcut büyükelçi Richard Moore'dir.現任教長理查·莫斯。
Seçim işlemleri başkent Cezayir büyükelçiliğinde yapılmıştır.此届运动会在阿尔及利亚共和国首都阿尔及尔举行。
2013 yılı itibarıyla Birleşik Krallık büyükelçisidir.他是2013年的美國全國冠軍。
Büyükelçi, şehri dolaşmaları için bir otomobil kiraladı.本列車是為將來屯馬綫通車而需要購置列車。
Örneğin, başkentteki büyükelçilikler yıllarca var olmaya devam ederdi.가령 수도에는 여러 대사관이 수년간 상주하기도 하였다.
7 Nisan’da Küba hikümeti, Peru büyükelçiliğine sığınma talebinde bulunan Kübalılar için göç izni verdi.4월 7일 월요일, 쿠바 정부는 페루 대사관으로 망명하려한 쿠바인들의 이주를 허락하였다.
Amerika Birleşik Devletleri Pekin Büyükelçiliği.베이징 시에 미국 대사관이 개설되었다.
Emekli Büyükelçiyim.영남대출판부.
Büyükelçiye hiçbir ikramda da bulunulmamıştır.애니메이션에서는 대사가 전혀 등장하지 않는다.
Büyükelçi Kırca yaralı olarak kurtuldu.그러나 광왕은 부상을 입은 채 달아났다.
Ardından Fransa ve Endonezya büyükelçisi oldu.이후 장군과 프랑스 원수가 되었다.
1945) Türk büyükelçi.1945년 일본 주재 미국 대사관 대사.
Emekli büyükelçi Onur Öymen amcasının oğludur.승평부부인의 아들 윤임은 그의 사위 윤호의 할아버지이다.
ABD Büyükelçisi Adolph Dubs, 1979 yılında bu grup tarafından öldürüldü.1979년 2월 미국 대사 아돌프 더브스가 납치되었다.
Kıbrıs Cumhuriyeti Moskova Büyükelçiliği.모스크바의 압하지야 공화국 대사관 사이트
Ağustos 2016 itibarıyla Rusya Büyükelçisidir.2018년 8월 현재 주한 러시아 대사.
ABD'nin Londra Büyükelçiliği.שגרירות ארצות הברית בלונדון.
Saldırıda ABD'nin Libya büyükelçisi Christopher Stevens ve diğer üç Amerikalı yetkili öldürüldü.במתקפה נרצחו השגריר האמריקני כריסטופר סטיבנס ושלושה דיפלומטים אמריקנים נוספים.
Irving, Londra'ya vardığında Amerika büyükelçisi Louis McLane'in kadrosuna katıldı.לאחר שהגיע ללונדון הצטרף אירווינג לשגריר האמריקאי לואיס מקליין.
1992-1997 yılları arasında Rusya'nın Güney Kore Büyükelçiliği'nde görev aldı.בין השנים 1992–1997 הוצב בשגרירות רוסיה בקוריאה הדרומית.
Jon Huntsman, Jr., ABD'nin eski Çin büyükelçisi ve eski Utah valisi.ג'ון האנטסמן, שגריר ארצות הברית לשעבר בסין והמושל לשעבר של יוטה.
Irving ayrıca 1842, 1846 yılları arasında Birleşik Devletler'in İspanya büyükelçisi olarak görev yaptı.אירווינג שירת אף כשגריר ארצות הברית בספרד בין השנים 1842–1846.
""Uyduruk Büyükelçimiz""."שגרירים של רצון טוב".
Aoun Beyrut'taki Fransız büyükelçiliğine sığındı ve ardından da Fransa'ya kaçtı.עאון ברח לשגרירות הצרפתית בביירות, ולאחר מכן גלה לפריז.
Ayrıca Almanya'daki büyükelçisini geri çağırdı.כמו כן השיבה סעודיה את השגריר שלה בקנדה.
Katar’ın ayrıca Mogadişu’da, Büyükelçi Hasan Bin Hamza Asad Mohammed’in önderliğinde bir elçilği bulunuyor.קטר מחזיקה שגרירות במוגדישו גם היא, בראשות השגריר חסן בן חמזה אסד מוחמד.
Türkiye Cumhuriyeti Lefkoşa Büyükelçiliği.מול השגרירות הטורקית.
Büyükelçilik görevini şu an Derya Kanbay yapmaktadır.על ביצוע המשימה עוטר בעיטור המופת.
2016 yılı itibarıyla İsrail Büyükelçisidir.אלופי ישראל לשנת 2016.
Jamaika Büyükelçiliği, Washington.השגרירות הקמבודית בוושינגטון.
13 Haziran'da 200 kişi İran'ın Londra büyükelçiliği önünde gösteri düzenledi.כמאתיים אנשים מחו מחוץ לשגרירות איראן בלונדון.
1997 ve 1999 yılları arasında Gold, Birleşmiş Milletler'de İsrail Büyükelçisi olarak görev yaptı.בין השנים 1997–1999, שימש גולד כשגריר ישראל באו"ם.
2013) Türk büyükelçi.ביולי 2013 מונה לשגריר רוסיה בטורקיה.
İsrail ayrıca Ankara'ya büyükelçi atamayacak.גם ישראל נמנעה מפרסום זה.
Diplomatik misyon, Büyükelçi Omar İdris tarafından yönetiliyor.בראש המשלחת עומד השגריר עומר אדריס.
Vietnam, Belçika’nın Brüksel’deki büyükelçiliği ile Lüksemburg'da temsil edilmektedir.אוזבקיסטן מיוצגת בבלגיה על ידי שגרירות בבריסל.
Daha sonra bu konsolosluk, büyükelçilik düzeyine yükselmiştir.יחסים אלה התפתחו לרמת שגרירות גבוהה.
Temmuz 2015'te ise Brezilya Büyükelçiliği'ne atandı.ביולי 2015 מונה לשגריר בריטניה בישראל.
2007) Türk büyükelçi.2007 – посланик в България.
Ocak 1870 tarihinde Prusya'nın Paris Büyükelçiliği'nde askeri ataşe oldu.През 1870 г. той е военно аташе на пруското посолство в Париж.
1981) Fransız büyükelçi.1981 Белият вожд.
Halen icra direktörlüğü Birleşik Krallık'ın eski Rusya büyükelçisi Yuri Fedotov yürütmektedir.Понастоящем това е Юри Федотов, бивш руски посланик във Великобритания.
Günümüzde her iki ülkenin başkentlerinde büyükelçilikler ve büyük şehirlerinde konsoloslukları bulunmaktadır.Двете страни имат и посолства в столиците си.
2011-2015 yıllarında Finlandiya Büyükelçisi olmuştur.Между 2011 и 2015 г. е посланик на Франция във Финландия.
Amerika Birleşik Devletleri, Havana'daki büyükelçiliğini 54 yıl aradan sonra yeniden açtı.Те се завръщат във елита на Англия след 51 години отсъствие.
1917'de İspanya'ya büyükelçi olarak atandı.През 1917 г. е посланик на Португалия в Испания.